WordPress 7.1 ready to be translated

WordPress 7.1, scheduled for August 19, 2026, is now ready to be translated on translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins.!

If you’re looking to work on the latest translations, you’ll find them in the development projects. Also, everything for the WordPress 7.0 version is now available in its own project, which you can access here.

WordPress 7.1 introduces several new stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. Translations that were previously completed for the GutenbergGutenberg The Gutenberg project is the new Editor Interface for WordPress. The editor improves the process and experience of creating new content, making writing rich content much simpler. It uses ‘blocks’ to add richness rather than shortcodes, custom HTML etc. https://wordpress.org/gutenberg/ project have been copied to the new project. This means that fewer new strings should need translating.

Let’s embrace the joy of translating together, thank you! 🌏🌍🌎

#7-1, #announcement

Highlighted Posts

Categorize a post as Highlight to add it to this section.

PTE Request for EMB Buchungskalender & Reservierungen

Hi Polyglots,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of EMB Buchungskalender & Reservierungen.

I have submitted the complete German translation for the Stable Readme and would like to request review of the waiting translations. I would also like to become a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for German for this plugin so I can maintain the translations for future releases.

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/emb-buchungskalender/

I confirm that I have reviewed the translations and will follow the German WordPress translation guidelines and glossary.

Thank you!

#editor-requests

I am a contributor to…

I am a contributor to the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. Deployment Toolkit for Contact Form 7 and an active translation contributorTranslation Contributor Translation Contributors (formerly known as Translators) are volunteers that focus on translating projects into their language. They contribute to improving their language either in a small way, like fixing a typo, or a large way, likes translating entire projects. for Hindi (hi_IN) and Gujarati(gu). I have already suggested translations for this plugin in both Hindi and Gujarati on translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins..

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ below:

  • https://wordpress.org/plugins/deployment-toolkit-for-contact-form-7/

I am familiar with the WordPress translation workflow and the hi_IN locale style guide. I will follow the Polyglots [General Expectations](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/expectations/) and the locale glossaries when reviewing and approving strings.

If you have any questions, please comment here. Thank you!

#editor-requests

PTE Request for NextPlus Banner

Hello Polyglots! I am the plugin author of NextPlus Banner ( https://wordpress.org/plugins/nextplus-banner/ ). I have suggested Japanese (ja) translations for the readme, and I would like to become PTE for this plugin so I can maintain the translations. My WordPress.org username is shariaone39. I am a native Japanese speaker. Thank you!

#editor-requests

Hello Polyglots team,

I’m the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. “PressHangar AI Citations”.
Plugin: https://wordpress.org/plugins/presshangar-ai-citations/

Please grant PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for Japanese to me (the plugin author):

I’ve already imported the Japanese translation and would like to review and approve it. Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Rapls Sitemap

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to have them
reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I confirm that I’ve read the style
guide and/or glossary for the Japanese localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

I am the plugin author.

Name: Rapls Sitemap

URL: https://wordpress.org/plugins/rapls-sitemap/

#editor-requests

PTE Request for SnapPress Connect

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for SnapPress Connect.

  • https://wordpress.org/plugins/snappress-connect/

I have imported a complete Japanese translation and would like it reviewed and approved. The translations were submitted from @kenkuri, which is my other account and is listed in the plugin’s Contributors.

Currently waiting for review:

  • Stable (latest release): 35 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.
  • Stable Readme (latest release): 90 strings

The plugin already ships complete Japanese .mo filesMO files MO, or Machine Object is a binary data file that contains object data referenced by a program. It is typically used to translate program code, and may be loaded or imported into the GNU gettext program. This is the format used in a WordPress install. These files are normally located inside .../wp-content/languages/, so the admin UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing. is fully translated. The goal here is to have the plugin directory page shown in Japanese as well.

Note on the 3 warnings in Stable Readme: they are all “missing the initial uppercase”. The Japanese translations begin with “iPhone”, which cannot be capitalised. Happy to reword them if preferred.

Thank you.

#editor-requests

PTE Request for Packaging Fit

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of Packaging Fit and would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/packaging-fit/

I have prepared translations for the plugin and its Stable Readme and would like to maintain and approve the translations for these locales.

Thank you!

#editor-requests

PTE Request for M2Z Flow

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,
I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of M2Z Flow and have submitted the Persian translations for the plugin. I would like to have them reviewed and also request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access so I can maintain the Persian translations.
Plugin: M2Z Flow — Integration for n8n
WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: mrazari
Plugin: https://wordpress.org/plugins/m2z-flow/

I confirm that I will follow the Persian WordPress translation guidelines and glossary.
Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Hard Guard…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Hard Guard Security – Polish

Hi Polyglots, I am the plugin author of Hard Guard Security: https://wordpress.org/plugins/hard-guard-security/
I have imported the Polish translation for the Stable project and would like to maintain the Polish translations for the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.. Please grant Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTE) access for the following account: WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: @buzbuz

Plugin: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hard-guard-security/

The Polish translations have been reviewed and I would like to be able to validate and maintain them for future plugin releases. Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Segurium (zh_CN)

I maintain the Segurium pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and I am asking for PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. on zh_CN so I can review and maintain its catalogue instead of leaving it queued for ages.

* https://wordpress.org/plugins/segurium/
* https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/segurium/stable/zh-cn/default/

My in-house pipeline drafted it and a rule gate corrected it. zh_CN publishes no style guide, so I measured the conventions against WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. zh-cn instead and few other popular security plugins. Also, the terminology was strong aligned with zh-cn glossary.

Thank you in advance!

#zh_CN

#editor-requests

PTE Request for BotBlocker Security – Complete security platform (it_IT, pl_PL, de_DE)

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I have submitted new translation stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. BotBlocker Security – Complete security platform and they are currently waiting for review. I would also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for it. Could the respective General Translation EditorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor (GTEs) please check and validate them?

Here are the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ with waiting strings:

— pl_PL
— de_DE

Thank you very much for your time and help in making the plugin available in your languages!

#editor-requests

I would like to request…

I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the Botiga Theme in the Gujarati (gu) language.

Theme URL: https://wordpress.org/themes/botiga/

I am actively contributing to Gujarati translations and would like to help improve the translation quality of this theme so Gujarati-speaking users can fully benefit from its features. Currently, the availability of editors for Gujarati translations is limited, which may slow down progress for theme localisationLocalization Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel.".

#editor-requests

Hello Polyglots,

I am the author of AffKeeper, an affiliate link manager, URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org shortener
and AliExpress stock monitor published in the directory:

  • https://wordpress.org/plugins/affkeeper/

I have imported complete translations for eight localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ — 180 of the 184
stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. in each; the remaining four are the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. headerHeader The header of your site is typically the first thing people will experience. The masthead or header art located across the top of your page is part of the look and feel of your website. It can influence a visitor’s opinion about your content and you/ your organization’s brand. It may also look different on different screen sizes. title and two
URLs.

Please consider adding me as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for:

— pl_PL
— de_DE

— ru_RU

Translator: @pawelkohls

The translations were prepared alongside the plugin’s own website, which
ships in the same eight languages, so the terminology stays consistent
between the plugin, the panel and the documentation.

One thing to flag honestly: on my first attempt I imported several
language files into the Polish project by mistake. I re-imported the
correct Polish file afterwards, so the current suggestions there are
Polish, but a few stale Spanish and French ones remain underneath —
please feel free to reject them, or I will clean them up if granted PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

I am happy for any localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ team to review the quality first, and to hand
a locale over to an active PTE who would rather own it.

Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Social Icons for WooCoomerce Emails

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) status for my account. This pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. was delivered by another developer, and we need to adjust some stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. translations to better align them with WordPress standards and guidelines.

I also want to let you know that I have joined the Brazilian SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/ community and have already posted my request in the #polyglots-pt-br channel.

  • Plugin Name: Social Icons for WooCoomerce Emails
  • Slug: social-icons-for-woocoomerce-emails
  • Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/social-icons-for-woocoomerce-emails/
  • WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ Username: @linknacional

I would like to be added as a PTE for the following localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/(s):

Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Parametric Marquee

I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for the Parametric Marquee pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.:

  • Name: Parametric Marquee
  • URL: https://wordpress.org/plugins/parametric-marquee/
  • Requested PTE: Support Informatics

I am the plugin author and I have provided the Greek translation for this plugin.

#editor-requests