Hello,

I want to become a translator editor (Portuguese – Brazil). Some times people help me with my plugins and I can’t approve their translations and Some times I help other people and my translations get the waiting status only.

Can you help me?

These are some of my plugins and others i contribute to:

#editor-requests, #pt_br

Hello Polyglots,

I am developer for Beaver Builder Header Footer plugin

I need to add @djio PTE for #pt_BR locale.

@djio – pt_BR

#editor-requests

Hi Polygots! I am the…

Hi Polygots!

I am the author for the following plugin:

https://de.wordpress.org/plugins/social-semantic-recommendation-sosere/

I’d like to be able to approve the translations / for the translation to be approved!
Thanks.

#editor-requests

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots,
I am the plugin author for Media from FTP – https://wordpress.org/plugins/media-from-ftp/ . Please add the following WordPress.org user as translation editors for their respective locale:

#es_es@apasionados

#editor-requests

“Local” rosetta news in dashboard?…

“Local” rosetta news in dashboard?
Hi friends,
Now as we start using the rosetta sites more actively for information about each locale, wouldn’t it be really interesting to have news from your locale’s WordPress world pop right into the admin dashboard for the people using WordPress in your language?
Technically, I could achieve this immediately by “translating” the feed URL of planet.wordpress.org into the newsfeed URL of my rosetta site.
But: First of all I’d like to check with the community how acceptable this would be.
Secondly: If we believe that it would be good to feed locale’s news into the dashboard, then it would be much nicer if we wouldn’t have to hi-jack the planet feed.
Thirdly: with three feeds (or even more, if you offer a couple of different feeds to choose from) perhaps there should be a couple of check boxes for end-user to choose what feeds he wants to see? If he doesn’t know a word English, then he might want to turn off both the official WordPress news and the planet altogether, for instance.

What’s your view on these questions?
I feel that if we could remind people who are actively using WordPress in Swedish about ways to participate and contribute (say with translations), that could mean a great upswing in community activity and probably more people to join meetups, etc.

Quick question to all the…

Quick question to all the other locale managers – what (if any) tool do you use to manage email received through the contact form on your locale site? The reason I’m asking is that I think entire teams should be able to read, reply and know what’s the status of all incoming email requests and email isn’t very good with that by itself.

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots,
I am the plugin author for wpForo – https://wordpress.org/plugins/wpforo/ . Please add the following WordPress.org user as translation editors for their respective locale:
o #he_IL@galzil

#editor-requests

Hello Polyglots, I am kama-clic-counter…

Hello Polyglots, I am kama-clic-counter plugin author. I’m native russian speaker and I would like to be the russian project translation editor for my plugin.

#ru_RU

#editor-requests

Hello Polyglots, I am Democracy…

Hello Polyglots, I am Democracy poll plugin author. I’m native Russian speaker and I would like to be the #ru_RU project translation editor for my plugin.

#editor-requests

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the plugin author for I Order Terms plugin.
I’m native Serbian speaker and I would like to be the Serbian project translation editor for my plugin.

#editor-requests

Add the Vietnam team to the Local Slack Teams page

Hi, can you please help me to add this info to the page https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/teams/local-slacks/ ?

Local Slack: Vietnam
To Sign up (first time): https://vi.wordpress.org/team/slack-wordpress-viet-nam/
To Access: https://wpvi.slack.com/

#request

Hi Polygots!

I am the author for the following plugin:

https://en-gb.wordpress.org/plugins/simple-fading-testimonials-widget/

I’d like to be able to approve the translations / for the translation to be approved!
Thanks.

#en_GB

#editor-requests

Hello, Polyglots!

We are the authors for the following plugins:
https://wordpress.org/plugins/twitter-plugin/
https://wordpress.org/plugins/htaccess/

We’d like to be able to approve the translations. Please add us as translation editors for #uk_UK locale.

#editor-requests

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the plugin author for Icegram.

Marathi language’s translations is in waiting status and there is no Editor to approve it. Could you please assign a Translation Editor to Marathi language so that our customers can start using translation :

#editor-requests

Notes from the Polyglots chats on March 8th

Locale stats

Releases: 164 (±0) locale, 64 (-32) up to date, 31 (+31) behind by minor versions, 0 (±0) behind by one major version, 14 (±0) behind more than one major version, 46 (+1) have site but never released, 9 (±0) have no site.

Translations: 164 (±0) total, 64 (±0) at 100%, 5 (±0) over 95%, 5 (±0) over 90%, 28 (±0) over 50%, 54 (±0) below 50%, 105 (±0) have a language pack generated, 8 (±0) have no project.

Requests: There are 27 unresolved editor requests out of 659 (+9) total and 13 unresolved locale requests out of 45 (+1) total.

Translators: There are 494 (+2) GTE, 1 362 (+18) PTE and 13 117 (+82) translation contributors.
(A wordpress.org account could have multiple roles over different locale)

Site language: 48,856% (+0,048%) of WordPress sites are running a translated WordPress site.

Technical Updates

  • WordPress 4.7.3 was just released. Let’s make sure to announce it and encourage everyone to upgrade.
  • No new strings for translation.

New support theme for the Rosetta sites

To see the result, check e.g. the DE support site: https://de.wordpress.org/support/

WCEU contributor day

Volunteers have been found, speakers are being evaluated.

Make sure to comment this post if you’re attending WCEU and plan on going to WCEU contributor day.

Also related to WCEU – Community summit topics & representative nominees were posted.

Open Discussion


That’s all for this week!

Cheers,
Naoko & Pascal.

#weekly-meeting-notes