WordPress.org

Welcome to the official blog of the translators team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project.

This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out.

Translate WordPress

You can help translating WordPress to your language at any time. Just log in to the translation platform with your WordPress.org account, and suggest translations. If you want to help in managing and validating translations, please make sure to get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language?

Request support for it by following this guide.

Weekly Meetings

We have meetings every week and at various hours every week. Check SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in #polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page or the meeting schedule page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#bho, #editor-requests

Rahul Kumar 6:22 pm on June 4, 2020
Tags: bho ( 3 ), editor requests ( 3,374 )

Hello Polyglots, I have suggested…

Hello Polyglots, I have suggested stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for this WordPress CoreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. in Bhojpuri and would like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves., can you please add me:

Name: 5.4.x – Development: Bhojpuri
URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org: https://translate.wordpress.org/locale/bho/default/wp/dev/

#bho

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

vahaknk 2:50 pm on June 4, 2020
Tags: locale requests ( 135 )

Locale: hyw

Country code: HY
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Արեւմտահայերէն
Language English name: Western Armenian
Sub-domain: hyw.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Արեւմտահայերէն
Site Description: Ուորտփրէսը արեւմտահայերէն
Admin Username(s): Vahaknk

#locale-requests

Mikko Saari 1:39 am on June 4, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), nl_NL ( 315 )

PTE Request for Relevanssi

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/relevanssi – Relevanssi. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#nl_NL – @ aahulsebos (@jeroenrotty)

Thank you!
#editor-requests

Blossom Themes Support 5:54 pm on June 3, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), sl_SI ( 27 )

PTE Request for Blossom Themes

Hello Polyglots, I am the theme author for the Blossom Themes.
Please add the translator as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ for the following themes:

#sl_SI @pesemptic

https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-feminine
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-coach
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-fashion
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-pin
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-recipe
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-spa
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-shop
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-chic
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-beauty
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/fashion-diva
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-pinit
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-speaker
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-diva
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-health-coach
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-pinthis
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/fashion-icon
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/life-coach
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/fashion-stylist
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-mommy-blog
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/fashion-lifestyle
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-pretty
https://translate.wordpress.org/locale/sl/default/wp-themes/blossom-consulting

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Vinod Dalvi 2:41 pm on June 3, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 )

PTE Request – PTE Request…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request – PTE Request for Ivory Search – WordPress Search PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party

Hello Polyglots, I am the plugin author for [Ivory Search – WordPress Search Plugin https://wordpress.org/plugins/add-search-to-menu/]. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

hu_HU – @vatreninghu

If you have any questions, just comment here. Thank you!
#editor-requests

FAKTOR VIER 8:40 am on June 3, 2020
Tags: de_AT ( 26 ), de_CH ( 78 ), de_DE ( 516 ), editor requests ( 3,374 )

PTE request for own plugin

Hi Polyglots

We’re the author for https://wordpress.org/plugins/f4-improvements/ and we would like to translate our pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party by ourselves to German (de_DE, de_CH and de_AT). Can you add us (@faktorvier) for the following languages?

Thank you very much!

#editor-requests

Ali Darwich 3:12 pm on June 2, 2020
Tags: meeting americas ( 6 ), weekly meetings ( 216 )

Polyglots Team Monthly Chat (Americas) for June Postponed

Hello dear Polyglots!

This is just a small post to let you know that for this time only, June’s Monthly Chat for the Americas region originally scheduled for June 3rd has been postponed for June 10th instead, since the community has a lot of events going on this week! (shout out to our friends in the APAC region! And another to the collaborators in WCEU!)

Have a safe, productive week, and see you next Tuesday! <3

#meeting-americas, #weekly-meetings

Naoko Takano 3:11 pm on June 2, 2020
Tags: weekly meetings ( 216 )

Agenda: Weekly Polyglots Chat – June 3, 2020 (6 UTC)

Here’s the agenda for our weekly chat.

This meeting will be held at Wednesday, June 3, 2020, 6:00 GMT in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/..

Weekly localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ stats
WCEU Contributor DayContributor Day Contributor Days are standalone days, frequently held before or after WordCamps but they can also happen at any time. They are events where people get together to work on various areas of https://make.wordpress.org/ There are many teams that people can participate in, each with a different focus. https://2017.us.wordcamp.org/contributor-day/ https://make.wordpress.org/support/handbook/getting-started/getting-started-at-a-contributor-day/.: Thursday, June 4, 2020, 13:00 UTC (duration: 5 hours)
Polyglots Handbook Reorganization Progress
- Signup sheet
Polyglots tasks list: General Tasks / Locale Research
Achievements & Open Floor

#weekly-meetings

Patrick Robrecht 8:18 pm on June 1, 2020
Tags: de_AT ( 26 ), de_CH ( 78 ), de_DE ( 516 ), editor requests ( 3,374 )

Hi Polyglots, I’d like to…

Hi Polyglots,

I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for the following plugins

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/extended-evaluation-for-statify/dev/de-at/default/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/posts-and-users-stats/dev/de-at/default/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/statify/dev/de-at/default/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antispam-bee/dev/de-at/default/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/antivirus/dev/de-at/default/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cachify/dev/de-at/default/
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/spcl/dev/de-at/default/

for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#de_AT – @patrickrobrecht

For all the plugins I’m PTE for #de_DE und #de_CH already.

#editor-requests

Gianluca 6:00 pm on June 1, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), it_IT ( 197 )

Hi Polyglots, I’d like to…

Hi Polyglots, I’d like to request the PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for the following pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.

Name: SimpleForm
URL: https://wordpress.org/plugins/simpleform/

#it_IT

Can you please add me?
Thanks

Gianluca

#editor-requests

joppuyo 3:08 pm on June 1, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), fr_FR ( 376 )

PTE Request for Advanced Custom Fields: Image Aspect Ratio Crop Field

Hello Polyglots, I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/acf-image-aspect-ratio-crop/ – Advanced Custom Fields: Image Aspect Ratio Crop Field. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#fr_FR @0proboy0

If you have any questions, just comment here. Thank you!
#editor-requests

beluserra 8:40 am on June 1, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), fr_FR ( 376 ), zh_CN ( 208 )

Hi team,

I request editor´s approval for the next languages

#zh_CN pending all
#fr_FR pending new few chains (@tobifjellner)

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-tiktok-feed/

thanks in advance
cheers

#editor-requests

Gal Dubinski 7:00 am on June 1, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), fr_FR ( 376 )

PTE Request for mystickyelements fr_fr

Can you please approve the French translation of My Sticky Menu?
https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/wp-plugins/mystickymenu/

#fr_FR (@casiepa)

#editor-requests

快乐的客户 6:40 am on June 1, 2020
Tags: editor requests ( 3,374 ), zh_CN ( 208 )

我翻译了插…

我翻译了插件Colibri Page Builder的简体中文语言包，请批准。
插件：Colibri Page Builder
地址：https://cn.wordpress.org/plugins/colibri-page-builder/
语言包：简体中文（zh_CN）

#zh_CN (@tobifjellner)

#editor-requests

beyondsoftware 8:10 pm on May 31, 2020
Tags: de_AT ( 26 ), de_CH ( 78 ), de_DE ( 516 ), editor requests ( 3,374 )

Hello beyondsoftware, I am the…

Hello beyondsoftware, I am the plugin author for beyondconnect https://de.wordpress.org/plugins/beyondconnect/ . We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here. Thank you!
#editor-requests

s: search
c: compose new post
r: reply
e: edit
t: go to top
j: go to the next post or comment
k: go to the previous post or comment
o: toggle comment visibility
esc: cancel edit post or comment