Hi, I’d like to contribute…

Hi,

I’d like to contribute German translations to the Basic Comment Quicktags plugin. Could someone please add me as a PTE?

#de_DE@pputzer

#editor-requests

Hi. Even though I’m no…

Hi. Even though I’m no longer a translator, I’m still getting contact from submissions from this page:
https://en-za.wordpress.org/contact/

It’s very annoying. Is there a way to be removed from this (in addition to the translation messages)? I looked and can’t seem to find a way to do it.

#request

Hello Polyglots,

I’m the author of the Custom Post Widget plugin.

Please add the following user as PTE for Russian:

#ru_RU@Drop

Many thanks,

Johan

#editor-requests

Hello Polyglots, I’m the maintainer…

Hello Polyglots,

I’m the maintainer of the Gwolle Guestbook plugin at:
https://wordpress.org/plugins/gwolle-gb/

Please add the following user as plugin PTE for Polish:

/edit: he is a new wp.org user right because of this translation.

Thank you and best regards,
Marcel Pol

#editor-requests

Hello Polyglots,

I’m the author of the Custom Post Widget plugin.

Please add the following user as PTE for Czech:

#cs_CZ@macwordpress

Many thanks,

Johan

#editor-requests

Notes from the Polyglots chats on January 18

Locale stats

Below stats are dated 2017-01-18 compared to 2017-01-11 (differences between brackets)

Releases: 164 (±0) locale, 65 (-3) up to date, 3 (+3) behind by minor versions, 12 (±0) behind by one major version, 17 (±0) behind more than one major version, 58 (±0) have site but never released, 9 (±0) have no site.
Translations: 164 (±0) total, 64 (-1) at 100%, 4 (+1) over 95%, 3 (±0) over 90%, 31 (±0) over 50%, 55 (±0) below 50%, 87 (±0) have a language pack generated, 7 (±0) have no project.

Requests: There are 15 unresolved editor requests out of 585 (+8) total and 9 unresolved locale requests out of 41 (+1) total.

Translators: There are 483 (±0) GTE, 1 251 (+18) PTE and 12 295 (+62) translation contributors.
(A wordpress.org account could have multiple roles over different locale)

Site language: 51,762% (+0,010%) of the WordPress sites are running in en_US (English (US)).

  • Armenian (#hy), Persian (#fa_IR) and Welsh (#cy) seem to still be at 4.7 . @luisrull will contact them to see if they need help with the release

Tech update

Outreach Campaign on Rosetta sites

  • @petya proposes a review of the Rosetta sites for the released/active locales and reaching out to communities in different countries on the possible use of Rosetta because some might not be aware that they are welcome to use their Rosetta sites to announce events and discuss local community topics. So to focus on working with the community team and make Rosetta sites more useful.
  • Volunteers are needed to help make this happen. The job is mostly talking to people here on Slack.
  • Actions would consist of:
    • Review all Rosetta sites and see who are not updated regularly
    • Check if there are meetups/WordCamps in the location the site is built for
    • Reach out to those organisers and ask them if they’d be ok with announcing the events on the Rosetta site as well
  • Communities that seem to be really using Rosetta already are Romania, Italy and Bulgaria
  • Contents that can go on Rosetta:
    • Translations of the release posts
    • Announcements for events
    • Local contributor updates starting with a page on how to join the translation team
  • @francina already wrote a first page in the handbook: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/setting-up-your-local-site/rosetta-for-the-community/

Open Discussion

  • Some plugin authors from the top plugin list were contacted and informed how easy it was to get on translate.wordpress.org.
  • @juhise is looking for volunteers to help with #hi_IN translation
  • @petya would like to have a page on Rosetta displaying all local users and their roles. @tobifjellner was proposing to maybe also add an opt-out.
  • The Camptix for WordCamps plugin is since yesterday available on https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/camptix . Please review your language or assign a PTE where and if possible.

Action items

  • @petya : chat to the community team about making organisers aware of the Rosetta review
  • @luisrull : contact the 3 locales to see if they need help with releasing (@casiepa)
  • @casiepa : Propose spreadsheet for the Rosetta review
  • @casiepa : Check for volunteers and lead of the Rosetta review during next meeting (@casiepa)
  • @casiepa : Check for existing trac tickets about a Rosetta page displaying local users and roles

 

#weekly-meeting-notes

es_ES PTE request for the Customizr theme

Hello Polyglots, I’m the author of the Customizr theme.

Please add the following user as Customizr theme PTE for Spanish :

Thank you !

#editor-requests

Hi, I am the author…

Hi, I am the author of the Custom Post Widget plugin.

@kubecki has kindly translated my plugin into #pl_PL

Can a Polish translation editor please review and approve the added strings?

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/custom-post-widget/dev/pl/default

#request

Graphy theme translated into Russian….

Graphy theme translated into Russian.

Hi, polyglots.
I’ve just translated Graphy theme into Russian (https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/graphy)

Could somebody, please, verify it?
#ru_RU

#editor-requests

Hi Polyglots,

I’m the author of these themes:
-https://wordpress.org/themes/creative-blog/
-https://wordpress.org/themes/masonry-brick/
-https://wordpress.org/themes/the-newsmag/

Can you please add me as the translation editor for this locale:
#ne_NP@mebishalnapit

Thanks.

#editor-requests

Hello, I’m the author of…

Hello, I’m the author of these plugins:

  • https://wordpress.org/plugins/visual-products-configurator-for-woocommerce/
  • https://wordpress.org/plugins/woo-advanced-discounts/
  • https://wordpress.org/plugins/woocommerce-products-designer/

Could you please add me as translation editor for this locale:

Many thanks in advance!

#editor-requests

Rebalance translated in Catalan

Hi, I translated Rebalance theme (https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/rebalance) to Catalan. Could you please review my translations and stabilise them?
#ca

#request

Locale: st

Country code: ZA
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Sotho
Sub-domain: st.wordpress.org
Site Title: Sotho
Site Description: WordPress in Sotho
Admin Username(s): mmahadinana
Admin Email: mmahadinanarosy@gmail.com

#locale-requests

Hello Polyglots, I’m the author…

Hello Polyglots, I’m the author of these plugins:

  • https://wordpress.org/plugins/custom-post-widget/
  • https://wordpress.org/plugins/customize-admin/
  • https://wordpress.org/plugins/disable-updates/
  • https://wordpress.org/plugins/recent-posts-widget-plus/

Could you please add me as translation editor for this locale:

Many thanks in advance!

#editor-requests

Hello Polyglots, I’m the author…

Hello Polyglots, I’m the author of the Custom Post Widget plugin.

Please add the following user as PTE for Swedish:

Many thanks,

Johan

#editor-requests