Strings for WPiOS 5.8
Tagged: WPiOS Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
Strings for WPiOS 5.5
Hey folks, we’re shipping WPiOS 5.5 pretty soon and we could use some help translating the release notes and the app strings. If you’ve got some spare time, we’d appreciate any help towards getting those strings translated
Release Notes for WPiOS 5.4
Hey folks, we’re shipping WPiOS 5.4 pretty soon and we could use some help translating the app strings and the release notes. Would you mind helping us out by translating the release notes and the app strings?
We are getting ready to submit version 4.3 of WordPress for iOS and need your help with translations. I’ll be adding release notes soon, too!
Thanks in advance!
Side note: does anyone know why it says all of the strings need translated? Some of the strings were in prior versions.
We’re almost ready to release WordPress for iOS version 4.2 and have the release notes, app store keywords and a few new strings ready to be translated.
WordPress for iOS 4.1.2 was approved and am just waiting for a couple translations on the release notes. If anyone has a bit of time to handle the translations, please update it in GlotPress. I finally got the strings imported properly this time. 🙂
WordPress for iOS 4.1.1 includes a few new translations and a critical bug fix for a crash happening. If you could reply to this post with your translation I’ll make sure it gets included – thanks!!
• Fixed a bug causing a crash upon startup in certain scenarios – thanks to everyone who took the time to report it on our forums!
• Updated translations for Thai, Korean, Japanese, Russian, and Indonesian languages.
• 4.1.2 will be out soon with a fix for a bug that doesn’t allow sites to connect via Jetpack.
I’m not sure if I have access to the release notes page but we are submitted WordPress for iOS 4.1 to the App Store and would like some translation help with the “What’s New” text.
Improved Reader and Stats performance.
Backend updates for future features.
Miscellaneous stability fixes.
We’re releasing WordPress for iOS 4.0.3 soon and need the release notes translated.
- Adjusted user interface for media management to allow for faster insertion of images.
- Improved accessibility of the stats interface.
- Launched live chat support on a limited rollout.
- Fixed many miscellaneous bugs.
Hey guys – we have just a few more strings added to the release candidate for iOS 3.9(3 of them) that we need some translations for. If you have a few minutes, could you hop over to the link below and translate them?
someone please check for WordPress for iOS Hungarian translation.
The progress of the French translation of the WPiOS app is currently stuck at 64%. However there are a lot of strings awaiting approval, going back to August 2012.
Eric posted a message in February asking for help, however it seems there wasn’t any follow-up.
Would it please be possible to either have someone look at the waiting translations and validate them or if this is not possible give me the rights to do so?
Thanks a lot in advance.
One of our mobile contributors, pinged us that the WPiOS French translation has terms waiting approval. Could someone take a look?
The WordPress for iOS 3.1 update has finished development and we are ready to have the new strings translated. Won’t you help out? You can translate the iOS app here:
Let me know if you have any questions!
It makes me sad to see time wasted on WPiOS translations that won’t see the light, since the list of languages supported on iOS is way smaller than those available on glotpress (e.g. Tamil, Bosnian, Irish, …).
What I’d do is take the following list, and make sure it matches https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev. Then no new translation is added unless a future iOS update brings new languages.
Supported languages (as displayed on GlotPress):
- English (UK)
- Norwegian (Bokmål)
- Portuguese (Portugal)
- Chinese (China) [zh-Hans]
- Chinese (Taiwan) [zh-Hant]