MyDeputy 6:22 am on June 4, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), ru_RU ( 529 ), uk, zh_CN ( 477 )

PTE Request for MyDeputy AI Chat & Booking

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/!

Please add my WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) for these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ so I can approve the waiting stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and maintain them moving forward:

https://wordpress.org/plugins/mydeputy-ai-chat-booking/

— es_ES
— es_MX
— es_AR
— es_CO
— es_CL
— es_PE
— pl_PL

#uk (@tobifjellner)
#ru_RU (@tobifjellner)

— it_IT
— de_DE
— de_AT
— de_CH
— fr_FR
— fr_BE
— fr_CA

#zh_CN (@tobifjellner)

— zh_SG
— zh_TW
— zh_HK

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

kirillbdev 8:44 pm on May 22, 2026
Tags: de_DE ( 1,173 ), editor requests ( 8,151 ), uk

PTE request for WC Ukraine Shipping

Hello polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for WC Ukraine Shipping plugin.
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/wc-ukr-shipping/

#uk (@tobifjellner)

— ru_RU

#de_DE

Thank you!

#editor-requests

progus 10:14 am on May 10, 2026
Tags: ar ( 326 ), bg_BG ( 103 ), bn_BD ( 282 ), ca ( 103 ), cs_CZ ( 139 ), da_DK ( 189 ), de_DE ( 1,173 ), editor requests ( 8,151 ), el ( 116 ), es_ES ( 458 ), et ( 37 ), eu ( 23 ), fa_IR ( 306 ), fi ( 119 ), fr_FR ( 789 ), he_IL ( 153 ), hi_IN ( 229 ), hr ( 94 ), hu_HU ( 150 ), id_ID ( 174 ), it_IT ( 453 ), ja ( 377 ), ko_KR ( 147 ), lt_LT ( 57 ), ms_MY ( 39 ), nb_NO ( 135 ), pl_PL ( 435 ), pt_BR ( 505 ), pt_PT ( 155 ), ro_RO ( 82 ), ru_RU ( 529 ), sk_SK ( 111 ), sv_SE ( 117 ), th ( 51 ), tr_TR ( 206 ), uk, vi ( 143 ), zh_CN ( 477 ), zh_TW ( 135 )

PTE Request for progus-store-locator (39 languages)

Plugin URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org: https://wordpress.org/plugins/progus-store-locator/
Translate URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/progus-store-locator/

I have submitted translations for 39 languages in both:

Stable (plugin PHPPHP PHP (recursive acronym for PHP: Hypertext Preprocessor) is a widely-used open source general-purpose scripting language that is especially suited for web development and can be embedded into HTML. https://www.php.net/manual/en/index.php stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.) — 29 strings per localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/
Stable Readme — 42 strings per locale

All translations are currently in “Waiting” status.

I am requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ to approve the translations:

My WordPress.org profile: https://profiles.wordpress.org/kgustalik/

Thank you!

#editor-requests

BlackStar 5:54 pm on May 8, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

PTE Request for Plugins

I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the Ukrainian (uk) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ for the following plugins:

https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/all-in-one-wp-migration/ — All-in-One WP Migration and Backup
https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/wordpress-seo/#contributor-blackstar1991 — Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/compressx/ — CompressX — AVIF & WebP Converter, Media Replacement
https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/advanced-custom-fields/ — Advanced Custom Fields (ACF®)
https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/plugin-check/ — Plugin Check (PCP)

#uk (@tobifjellner)

I have already suggested some translations for these projects and would like to help maintain them and ensure high-quality localizations for Ukrainian users.

I have read the General Expectations for PTEs and follow the Ukrainian Style Guide and Glossary.

#editor-requests

Ihor Kit 7:07 am on May 7, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

PTE request for morkva NovaPay

Hello polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for morkva NovaPay plugin.
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/morkva-novapay

#uk – @bandido (@tobifjellner)

Thank you!

#editor-requests

Ihor Kit 7:34 am on May 4, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

PTE Request for multiple plugins,

#uk – @bandido (@tobifjellner)

— ru_RU – @bandido

Thank you.

#editor-requests

BlackStar 5:57 am on April 17, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

Hello, I am the author…

Hello, I am the author of https://wordpress.org/plugins/timeline-full-widget/ Timeline Full Widget plugin.

I am interested in becoming a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. to maintain the Ukraine, Russian and other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ moving forward.

— ru_RU

#uk (@tobifjellner)

Thank you for your help!

#editor-requests

Simply.IN 3:27 pm on April 13, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

I am the plugin author…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Simply.IN (Ukrainian)

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Simply.IN. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

-https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simplyin/

#uk – @irinashl (@tobifjellner)

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

alexperegrine 4:30 am on April 12, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

PTE Request for Blogsy Theme

I’ve suggested translations for this theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I confirm that I’ve read the style guide and glossary for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: Blogsy Theme

URL: https://wordpress.org/themes/blogsy/

Thank You

#editor-requests

Simply.IN 10:08 pm on April 3, 2026
Tags: bg_BG ( 103 ), el ( 116 ), hr ( 94 ), ro_RO ( 82 ), sr_RS ( 79 ), uk

PTE Request for Simply.IN

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Simply.In.
No idea how the proces looks like, I was able to go thru the manual but I’m lost :), more less I made translations for few languages using Claude, but I do not trust those… so would be great if sbdy can have a look on those.
We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://wordpress.org/plugins/simplyin/

Desert Themes 7:02 am on March 25, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), ko_KR ( 147 ), uk

PTE Request for Corvix Theme

I’ve suggested translations for the Corvix theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and glossary for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Corvix : – https://wordpress.org/themes/corvix/

— de_DE
— es_ES

#ko_KR (@tobifjellner)
#uk (@tobifjellner)

Thank you!

#editor-requests

MUDRAVA 8:36 pm on March 20, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

I am the plugin author…

I have imported translations for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ and would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) status for my plugin for these locales:

#uk (@tobifjellner)

— de_DE
— fr_FR
— es_ES
— it_IT
— pt_BR
— nl_NL
— ja
— zh_CN
— pl_PL
— tr_TR

Translation project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/mudrava-acf-lucide-field/

My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: mudrava

#editor-requests

Desert Themes 10:46 am on March 18, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), es_CL ( 78 ), kir ( 6 ), ko_KR ( 147 ), uk

PTE Request for Coviant Theme

I’ve suggested translations for the Coviant theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and glossary for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Coviant : – https://wordpress.org/themes/coviant

Thank you!

#editor-requests

labvaxe 4:12 pm on March 15, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), uk

PTE request for LabVaxe Hello…

I am the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. LabVaxe and I would like to help translate it.

Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/labvaxe/

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#uk @labvaxe (@tobifjellner)

Please grant me Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTE) permissions for this plugin.

Thank you!

#editor-requests

Ohmywishes 9:48 am on March 11, 2026
Tags: editor requests ( 8,151 ), he_IL ( 153 ), hi_IN ( 229 ), pt_BR ( 505 ), pt_PT ( 155 ), ru_RU ( 529 ), uk, zh_CN ( 477 )

PTE Request for Ohmywishes Button

Hello!

I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/ohmywishes-button/ Ohmywishes Button. We’ve already translated our pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and Plugin Directory content into 16 languages.

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://wordpress.org/plugins/ohmywishes-button/

— ar – @ohmywishes
— de_DE – @ohmywishes
— es_ES – @ohmywishes
— fr_FR – @ohmywishes

#he_IL – @ohmywishes
#hi_IN – @ohmywishes (@tobifjellner)

— it_IT – @ohmywishes
— ja – @ohmywishes
— ko_KR – @ohmywishes
— pl_PL – @ohmywishes

— tr_TR – @ohmywishes

#zh_CN – @ohmywishes (@tobifjellner)
#uk – @ohmywishes (@tobifjellner)

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Tag Archives: uk

PTE Request for MyDeputy AI Chat & Booking

PTE request for WC Ukraine Shipping

PTE Request for progus-store-locator (39 languages)

PTE Request for Plugins

PTE request for morkva NovaPay

PTE Request for multiple plugins,

Hello, I am the author…

I am the plugin author…

PTE Request for Blogsy Theme

PTE Request for Simply.IN

PTE Request for Corvix Theme

I am the plugin author…

PTE Request for Coviant Theme

PTE request for LabVaxe Hello…

PTE Request for Ohmywishes Button

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Site resources