Title: Polyglots Week in Review: August 4, 2025
Author: Ahmed Kabir Chaion
Published: August 4, 2025

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/chaion07/) [Ahmed Kabir Chaion](https://profiles.wordpress.org/chaion07/)
12:48 pm _on_ August 4, 2025     
Tags: [polyglots ( 39 )](https://make.wordpress.org/updates/tag/polyglots/),
[week in review ( 23 )](https://make.wordpress.org/updates/tag/week-in-review/),
[weekly updates ( 244 )](https://make.wordpress.org/updates/tag/weekly-updates/)

# Polyglots Week in Review: August 4, 2025

Hello Polyglots! 👋 Welcome to a **Polyglots Week in Review (August 4, 2025)**, 
a weekly roundup to keep everyone updated on the Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots
Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes,
documentation, and front-facing marketing copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)’
s stats, highlights, and ways to contribute.

## 📊 Weekly Stats (as of August 4, 2025)

Here’s a snapshot of activity over the past week (with differences compared to July
28, 2025 in brackets):

### 🌐 Locale & Release Stats

 * **Total Locales**: 208
 * **Releases**:
    - Up to date: **69** (±0)
    - Behind by minor versions: **1** (±0)
    - Behind by one major version: **3** (±0)
    - Behind by more than one major version: **57** (±0)
    - Have site but never released: **5**
    - Have no site: **73**

### 🌍 Translation Coverage

 * Total Locales with Projects: 210
 * 100% Translated: **37** (+4)
 * 95–99% Translated: **28** (−4)
 * 90–94% Translated: **6** (±0)
 * 50–89% Translated: **41** (+1)
 * 0–49% Translated: **85** (-1)
 * Language Packs Generated: **131** (±0)
 * No Project: **7** (±0)

### 🙋 Requests

 * **Unresolved Editor Requests**: **12** / 7,346 total (-5)
 * **Unresolved Locale Requests**: **36** / 210 total (±0)

### 🧑‍🤝‍🧑 Translators

 * **General Translation Editors (GTEs)**: **795** (±0)
 * **Project Translation Editors (PTEs)**: **6,295** (+14)
 * **Translation Contributors**: **78,266** (+201)

### 🗣 Site Language Adoption

 * **57.339%** (+0.126%) of WordPress sites are running a translated version of 
   WordPress.

## 📌 Highlights

Here are some posts and updates you might want to check out:

 * [Call for Polyglots Meeting Facilitators – Join Us in Leading the Conversation!](https://make.wordpress.org/polyglots/2025/06/25/call-for-polyglots-meeting-facilitators-join-us-in-leading-the-conversation/)

## ✋ Requests & Help Needed

!

## 📅 Upcoming Meetings󠀁[](https://make.wordpress.org/meetings/)󠁿

 * August 6, 2025 at 7:00 GMT
 * August 13, 2025 at 13:00 GMT
 * August 20, 2025 at 7:00 GMT
 * August 27, 2025 at 13:00 GMT

🗓 Find full details here: 👉 [make.wordpress.org/meetings](https://make.wordpress.org/meetings/)
Regular [#polyglots](https://make.wordpress.org/updates/tag/polyglots/) meetings:

 * Global Polyglots Chat (Asia-Pacific): Wednesdays, bi-weekly at 7:00 GMT
 * Global Polyglots Chat (Europe/Africa/Americas): Wednesdays, bi-weekly at 13:00
   GMT[](https://make.wordpress.org/meetings/)

👥 Want to help lead a meeting? Let us know in [#polyglots](https://wordpress.slack.com/archives/C02RP50LK)!

Thank you to everyone contributing to translations and making WordPress accessible
in your language. 🌍💛

[#polyglots](https://make.wordpress.org/updates/tag/polyglots/), [#week-in-review](https://make.wordpress.org/updates/tag/week-in-review/),
[#weekly-updates](https://make.wordpress.org/updates/tag/weekly-updates/)

### Share this:

 * [  Threads ](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?share=threads)
 * [  Mastodon ](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?share=mastodon)
 * [  Bluesky ](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?share=bluesky)
 * [  X ](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?share=x)
 * [  Facebook ](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?share=facebook)
 * [  LinkedIn ](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?share=linkedin)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fupdates%2F2025%2F08%2F04%2Fpolyglots-week-in-review-august-4-2025%2F%23respond&locale=en_US)

 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9100789a9a960b5f6e2d4e77670647ca82222f268e853923d43c36bc3a9e114c?
    s=32&d=mm&r=g)
 2.  [Ahmed Kabir Chaion](https://profiles.wordpress.org/chaion07/)  3:44 pm _on_ August
    4, 2025
 3. +make.wordpress.org/polyglots/

### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/polyglots-week-in-review-august-4-2025/?output_format=md#respond)󠁿

You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fupdates%2F2025%2F08%2F04%2Fpolyglots-week-in-review-august-4-2025%2F&locale=en_US)
to post a comment.

# Post navigation

[← Documentation Team Update – August 4, 2025](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/documentation-team-update-august-4-2025/)

[Plugins Team: 4 Aug 2025 →](https://make.wordpress.org/updates/2025/08/04/plugins-team-4-aug-2025/)