As per https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3985 can we change the behaviour of the out-of-bounds pagination requests from return 404;
to instead load /404.php
?
It seems most of the 404 handlers in the web role already do this, and it’s only the out-of-bounds pagination rules on the load balancer which have that behaviour.