{"id":71017,"date":"2026-09-03T11:49:37","date_gmt":"2026-09-03T11:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/?p=71017"},"modified":"2026-09-03T19:27:33","modified_gmt":"2026-09-03T19:27:33","slug":"hello-polyglots-i-am-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/2026\/09\/03\/hello-polyglots-i-am-4\/","title":{"rendered":"Hello Polyglots, I am&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Hello Polyglots, I am the <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>plugin<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Plugin<\/span> <span class='glossary-item-description'>A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/\">https:\/\/wordpress.org\/plugins\/<\/a> or can be cost-based plugin from a third-party.<\/span><\/span><\/span> author for MemberArea Connector and I would like to be able to review and approve its German translation myself.<\/p>\n<ul>\n<li>https:\/\/wordpress.org\/plugins\/memberarea-connector\/\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"o2-tasks\">\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"37f7b2053059d7291382cbd04c6eb74c\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#de_DE - @chrvolquardsen (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=de_DE\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>de_DE<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/chrvolquardsen\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>chrvolquardsen<\/a> (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>The translation is already imported, so 417 <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>strings<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>String<\/span> <span class='glossary-item-description'>A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.<\/span><\/span><\/span> are waiting in each of the two dev translation sets. Each branch has its own file, so the address form stays consistent within it: the de_DE import uses \u201cdu\u201d throughout, the de_DE_formal import uses \u201cSie\u201d throughout. It is human translation written by me as a native speaker, not machine translated, and I will keep it in line with the German glossary and style guide.<\/p>\n<p>Thank you,<br>\nChristian Volquardsen<br>\nCalendory Ltd<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/tag\/editor-requests\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>editor-requests<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F03%2Fhello-polyglots-i-am-4%2F%23respond&#038;locale=en_US\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Clear to-do\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Clear to-do<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23552774,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[94,1453],"class_list":["post-71017","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-uncategorized","tag-de_de","tag-editor-requests","post_format-post-format-aside","p2_resolved-resolved","mentions-chrvolquardsen","mentions-tobifjellner","author-chrvolquardsen"],"revision_note":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71017"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71055,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71017\/revisions\/71055"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/chrvolquardsen"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}