{"id":70887,"date":"2026-09-02T06:22:27","date_gmt":"2026-09-02T06:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/?p=70887"},"modified":"2026-09-04T19:09:10","modified_gmt":"2026-09-04T19:09:10","slug":"hi-136","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/2026\/09\/02\/hi-136\/","title":{"rendered":"Hi,"},"content":{"rendered":"<p>I am the <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>plugin<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Plugin<\/span> <span class='glossary-item-description'>A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/\">https:\/\/wordpress.org\/plugins\/<\/a> or can be cost-based plugin from a third-party.<\/span><\/span><\/span> author for ETBS Edit Conflict Guard. Please add me as translation<br>\neditor for the <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>locale<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Locale<\/span> <span class='glossary-item-description'>Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it\u2019s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/<\/a><\/span><\/span><\/span> below.<\/p>\n<ul>\n<li>https:\/\/wordpress.org\/plugins\/etbs-edit-conflict-guard\/\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"o2-tasks\">\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"41aea67168536142181c982c2897eedd\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#ja \u2013 @etbsjp (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=ja\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>ja<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/etbsjp\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>etbsjp<\/a> (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Most of the Japanese <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>strings<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>String<\/span> <span class='glossary-item-description'>A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.<\/span><\/span><\/span> come from the hand-written Japanese <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>UI<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>UI<\/span> <span class='glossary-item-description'>UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think \u2018how are they doing that\u2019 and less about what they are doing.<\/span><\/span><\/span> of the<br>\nself-distributed version of this plugin, so the wording matches what its current<br>\nusers already see. The few strings that are new to this release I translated myself.<br>\nI have a complete ja translation ready to import (63\/63), and I am happy to follow<br>\nthe Japanese team\u2019s style guide and glossary.<\/p>\n<p>Thank you!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/tag\/editor-requests\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>editor-requests<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F02%2Fhi-136%2F%23respond&#038;locale=en_US\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Clear to-do\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Clear to-do<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21071562,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[1453,178],"class_list":["post-70887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-editor-requests","tag-ja","p2_resolved-resolved","mentions-atachibana","mentions-etbsjp","mentions-tobifjellner","author-etbsjp"],"revision_note":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71077,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70887\/revisions\/71077"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/etbsjp"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}