{"id":69840,"date":"2026-08-16T11:47:56","date_gmt":"2026-08-16T11:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/?p=69840"},"modified":"2026-08-16T13:26:37","modified_gmt":"2026-08-16T13:26:37","slug":"request-for-pte-access-kabook-pte-project-monitor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/2026\/08\/16\/request-for-pte-access-kabook-pte-project-monitor\/","title":{"rendered":"Request for PTE access: Kabook PTE Project Monitor"},"content":{"rendered":"<p>Hi <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>Polyglots team<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Polyglots Team<\/span> <span class='glossary-item-description'>Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/<\/a><\/span><\/span><\/span>!<\/p>\n<p>I\u2019m Saeid Afshari, and I\u2019ve recently released a new <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>plugin<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Plugin<\/span> <span class='glossary-item-description'>A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/\">https:\/\/wordpress.org\/plugins\/<\/a> or can be cost-based plugin from a third-party.<\/span><\/span><\/span>: Kabook <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>PTE<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Project Translation Editor<\/span> <span class='glossary-item-description'>A Project Translation\u00a0Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific\u00a0project\u00a0(for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one\u00a0specific locale. A\u00a0project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/glossary\/#general-translation-editor\">general translation editor<\/a>\u00a0after a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/rosetta\/theme-plugin-directories\/#requesting-new-translation-editors\">request by the project\u00a0author<\/a> or by the contributors themselves.<\/span><\/span><\/span> Project Monitor. Given that I am actively involved in translating over 100+ projects, I built this tool to help make our lives as editors easier by simplifying project monitoring.<br>\n Kabook PTE Project Monitor ( https:\/\/wordpress.org\/plugins\/kabook-pte-project-monitor\/ ).<br>\nI\u2019m requesting PTE access for my plugin to manage its <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>localization<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Localization<\/span> <span class='glossary-item-description'>Localization (sometimes shortened to \"<b>l10n<\/b>\") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local \"look-and-feel.\"<\/span><\/span><\/span> efficiently. If you are an editor, I\u2019d be honored if you could give it a try\u2014your feedback on how this plugin can better serve your translation workflow would be invaluable to me.<\/p>\n<ul class=\"o2-tasks\">\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"daa05d8e91573790d1a44330beb73996\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#fa_IR @saeidafshari (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=fa_IR\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>fa_IR<\/a> <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/saeidafshari\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>saeidafshari<\/a> (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Saeid Afshari<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/tag\/editor-requests\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>editor-requests<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F16%2Frequest-for-pte-access-kabook-pte-project-monitor%2F%23respond&#038;locale=en_US\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Clear to-do\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Clear to-do<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/! I\u2019m Saeid Afshari, and I\u2019ve recently released a new pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23394557,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[1453,113],"class_list":["post-69840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-editor-requests","tag-fa_ir","p2_resolved-resolved","mentions-saeidafshari","mentions-tobifjellner","author-saeidafshari"],"revision_note":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69840"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69852,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69840\/revisions\/69852"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/saeidafshari"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}