{"id":69650,"date":"2026-08-13T05:45:08","date_gmt":"2026-08-13T05:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/?p=69650"},"modified":"2026-08-13T09:34:42","modified_gmt":"2026-08-13T09:34:42","slug":"hallo-zusammen-ich-habe-zwei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/2026\/08\/13\/hallo-zusammen-ich-habe-zwei\/","title":{"rendered":"Hallo zusammen Ich habe zwei&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Hallo zusammen<\/p>\n<p>Ich habe zwei Fragen zu meinem <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>Plugin<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Plugin<\/span> <span class='glossary-item-description'>A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/\">https:\/\/wordpress.org\/plugins\/<\/a> or can be cost-based plugin from a third-party.<\/span><\/span><\/span> Fliegerlogin \u2013 SSO for Vereinsflieger (Slug sso-for-vereinsflieger, <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>WordPress.org<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>WordPress.org<\/span> <span class='glossary-item-description'>The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization.  <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/\">https:\/\/wordpress.org\/<\/a><\/span><\/span><\/span>-Benutzername patois87).<\/p>\n<p>1. Das Unterprojekt \u201eStable (latest release)\u201d f\u00fcr den Code fehlt.<br>\ndev, dev-readme und stable-readme sind vorhanden, nur stable liefert 404:<br>\nhttps:\/\/translate.wordpress.org\/projects\/wp-plugins\/sso-for-vereinsflieger\/stable\/de\/default\/<\/p>\n<p>Der Stable-<span tabindex='0' class='glossary-item-container'>Tag<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Tag<\/span> <span class='glossary-item-description'>Tag is one of the pre-defined taxonomies in WordPress. Users can add tags to their WordPress posts along with categories. However, while a category may cover a broad range of topics, tags are smaller in scope and focused to specific topics. Think of them as keywords used for topics discussed in a particular post.<\/span><\/span><\/span> scheint in Ordnung: tags\/3.0.0\/ existiert im <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>SVN<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>SVN<\/span> <span class='glossary-item-description'>Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name svn) is a software versioning and revision control system. Software developers use Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code, web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS). WordPress core and the wordpress.org released code are all centrally managed through SVN. https:\/\/subversion.apache.org\/.<\/span><\/span><\/span>, Stable tag: 3.0.0 steht sowohl in trunk\/readme.txt als auch in tags\/3.0.0\/readme.txt, und die Plugin-<span tabindex='0' class='glossary-item-container'>API<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>API<\/span> <span class='glossary-item-description'>An API or Application Programming Interface is a software intermediary that allows programs to interact with each other and share data in limited, clearly defined ways.<\/span><\/span><\/span> f\u00fchrt 3.0.0 als eigene Version neben trunk. Das Readme-Projekt f\u00fcr Stable wurde inzwischen angelegt, das Code-Projekt nicht. Fehlt da noch ein Schritt von meiner Seite, oder m\u00fcsste ein Reimport angestossen werden?<\/p>\n<p>2. <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>PTE<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Project Translation Editor<\/span> <span class='glossary-item-description'>A Project Translation\u00a0Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific\u00a0project\u00a0(for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one\u00a0specific locale. A\u00a0project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/glossary\/#general-translation-editor\">general translation editor<\/a>\u00a0after a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/rosetta\/theme-plugin-directories\/#requesting-new-translation-editors\">request by the project\u00a0author<\/a> or by the contributors themselves.<\/span><\/span><\/span> f\u00fcr de_CH.<br>\nF\u00fcr de_DE habe ich die Rechte und dort ist alles freigegeben (62 von 62 Zeichenketten). F\u00fcr Schweizerdeutsch habe ich die \u00dcbersetzung ebenfalls importiert \u2014 62 Zeichenketten im Code-Projekt, 65 im Readme-Projekt \u2014, sie liegt aber vollst\u00e4ndig als waiting, weil mir dort die Rechte fehlen. K\u00f6nnte ich PTE f\u00fcr de_CH bekommen? Die Fassung ist aus de_DE abgeleitet und unterscheidet sich nur in der Schreibung des Eszett.<\/p>\n<p>Die deutschen \u00dcbersetzungen habe ich nach dem Hinweis bei der PTE-Vergabe gegen Glossar und Style Guide durchgesehen und \u00fcberarbeitet (unter anderem login \u2192 Anmeldung, user \u2192 Benutzer, account \u2192 Konto, Gedankenstrich statt Geviertstrich).<\/p>\n<p>Danke euch!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/tag\/editor-requests\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>editor-requests<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F13%2Fhallo-zusammen-ich-habe-zwei%2F%23respond&#038;locale=en_US\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Clear to-do\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Clear to-do<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo zusammen Ich habe zwei Fragen zu meinem PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23541504,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[1453],"class_list":["post-69650","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-uncategorized","tag-editor-requests","post_format-post-format-aside","p2_resolved-resolved","mentions-patois87","author-patois87"],"revision_note":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69669,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69650\/revisions\/69669"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/patois87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}