{"id":67785,"date":"2026-06-18T09:53:38","date_gmt":"2026-06-18T09:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/?p=67785"},"modified":"2026-07-16T22:49:47","modified_gmt":"2026-07-16T22:49:47","slug":"pte-request-for-eshopkit-theme-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/2026\/06\/18\/pte-request-for-eshopkit-theme-2\/","title":{"rendered":"PTE Request for eShopKit Theme"},"content":{"rendered":"<p>I\u2019ve suggested translations for the eShopKit theme and would like to have them reviewed. I\u2019d also like to become a <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>PTE<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Project Translation Editor<\/span> <span class='glossary-item-description'>A Project Translation\u00a0Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific\u00a0project\u00a0(for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one\u00a0specific locale. A\u00a0project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/glossary\/#general-translation-editor\">general translation editor<\/a>\u00a0after a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/rosetta\/theme-plugin-directories\/#requesting-new-translation-editors\">request by the project\u00a0author<\/a> or by the contributors themselves.<\/span><\/span><\/span>. I also confirm that I\u2019ve read the style guide and glossary for the <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>locales<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Locale<\/span> <span class='glossary-item-description'>Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it\u2019s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/<\/a><\/span><\/span><\/span>.<\/p>\n<p>Theme <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>URL<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>URL<\/span> <span class='glossary-item-description'>A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website\u2019s URL www.wordpress.org<\/span><\/span><\/span>: <\/p>\n<ul>\n<li>https:\/\/wordpress.org\/themes\/eshopkit\/\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"o2-tasks\">\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"cd0b2fea270ad6612aa2f5c7acf3a85f\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#da_DK  (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=da_DK\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>da_DK<\/a>  (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"ab3f771861eea4da8575eb39e55b96d5\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#en_GB  (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=en_GB\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>en_GB<\/a>  (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"9cc7a9e65b903f84cc3f7f3985515044\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#he_IL  (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=he_IL\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>he_IL<\/a>  (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2014 it_IT <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/tag\/editor-requests\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>editor-requests<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F18%2Fpte-request-for-eshopkit-theme-2%2F%23respond&#038;locale=en_US\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Clear to-do\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Clear to-do<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I\u2019ve suggested translations for the eShopKit theme and would like to have them reviewed. I\u2019d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation\u00a0Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific\u00a0project\u00a0(for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one\u00a0specific locale. A\u00a0project translation editor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21029776,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[89,1453,106,150],"class_list":["post-67785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-da_dk","tag-editor-requests","tag-en_gb","tag-he_il","p2_resolved-resolved","mentions-tobifjellner","mentions-wpfable","author-wpfable"],"revision_note":"","jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67785"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68609,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67785\/revisions\/68609"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/wpfable"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}