{"id":67056,"date":"2026-05-24T03:04:24","date_gmt":"2026-05-24T03:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/?p=67056"},"modified":"2026-05-31T07:11:30","modified_gmt":"2026-05-31T07:11:30","slug":"pte-request-for-my-3-plugins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/2026\/05\/24\/pte-request-for-my-3-plugins\/","title":{"rendered":"PTE request for my 3 plugins"},"content":{"rendered":"<p>Hi all!<\/p>\n<p>I am the <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>plugin<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Plugin<\/span> <span class='glossary-item-description'>A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/\">https:\/\/wordpress.org\/plugins\/<\/a> or can be cost-based plugin from a third-party.<\/span><\/span><\/span> author for JS Error Logger,  Sortable Dashboard To-Do List, and Ignore or Disable Plugin Update. I am French, and translate myself all the <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>strings<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>String<\/span> <span class='glossary-item-description'>A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.<\/span><\/span><\/span> of my plugins into French.<br>\nHere are the urls:<\/p>\n<ul>\n<li>https:\/\/wordpress.org\/plugins\/js-error-logger\/\n<\/li>\n<li>https:\/\/wordpress.org\/plugins\/sortable-dashboard-to-do-list\/\n<\/li>\n<li>https:\/\/wordpress.org\/plugins\/ignore-single-update\/\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>I am perfectly aware of WP translation guidelines in French. I don\u2019t think that there has been many cases where my translations were rejected by the French team, except for some occasional choices in wording, which I believe were mostly due to innacurate English base strings.<br>\nI would therefore ask if I could be named <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>PTE<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Project Translation Editor<\/span> <span class='glossary-item-description'>A Project Translation\u00a0Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific\u00a0project\u00a0(for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one\u00a0specific locale. A\u00a0project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/glossary\/#general-translation-editor\">general translation editor<\/a>\u00a0after a <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/rosetta\/theme-plugin-directories\/#requesting-new-translation-editors\">request by the project\u00a0author<\/a> or by the contributors themselves.<\/span><\/span><\/span> for my own 3 plugins. <\/p>\n<ul class=\"o2-tasks\">\n<li class=\"o2-task-item o2-task-sortable o2-task-completed\" data-item-hash=\"f425028ca4e5742a2cbd4254873f2db2\" data-hash-instance=\"0\" data-item-text=\"#fr_FR \u2013 @jfgmedia (@tobifjellner)\"><input type=\"checkbox\" name=\"\" value=\"\" checked disabled> <span class=\"o2-task-item-text\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/teams\/?locale=fr_FR\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>fr_FR<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/jfgmedia\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>jfgmedia<\/a> (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/tobifjellner\/\" class=\"mention\"><span class=\"mentions-prefix\">@<\/span>tobifjellner<\/a>)<\/span>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>I\u2019ll <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>ping<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Ping<\/span> <span class='glossary-item-description'>The act of sending a very small amount of data to an end point.  Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it\u2019s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of \u201cPing me when the meeting starts.\u201d<\/span><\/span><\/span> the French team on <span tabindex='0' class='glossary-item-container'>slack<span class='glossary-item-hidden-content'><span class='glossary-item-header'>Slack<\/span> <span class='glossary-item-description'>Slack is a Collaborative Group Chat Platform <a href=\"https:\/\/slack.com\/\">https:\/\/slack.com\/<\/a>. The WordPress community has its own Slack Channel at <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/chat\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/chat\/<\/a><\/span><\/span><\/span> too, with a link to that post.<\/p>\n<p>Thank you!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/tag\/editor-requests\/\" class=\"tag\"><span class=\"tag-prefix\">#<\/span>editor-requests<\/a><\/p>\n<nav class='o2-post-footer-actions'><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F05%2F24%2Fpte-request-for-my-3-plugins%2F%23respond&#038;locale=en_US\" title=\"Login to Reply\"  class=\"genericon  genericon-reply\"  data-action=\"login-to-reply\"  data-actionstate=\"default\" >Login to Reply<\/a><\/li><\/ul><div class='o2-post-footer-action-likes'><\/div><ul class='o2-post-footer-action-row'><li class='o2-post-footer-action'><span class='o2-resolve-wrap'><a href=\"#\" title=\"Clear to-do\"  class=\"o2-resolve-link o2-disabled-action genericon  genericon-close\"  data-action=\"resolvedposts\"  data-actionstate=\"resolved\" >Clear to-do<\/a><ul><\/ul><\/span><\/li><\/ul><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi all! I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21186206,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[1453,123],"class_list":["post-67056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-editor-requests","tag-fr_fr","p2_resolved-resolved","mentions-jfgmedia","mentions-tobifjellner","author-jfgmedia"],"revision_note":"","jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67263,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67056\/revisions\/67263"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/jfgmedia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}