Hello Polyglots I am the plugin author for…

Hello Polyglots!

I am the plugin author for https://wordpress.org/plugins/theatre/. We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#locale, #request, #validator

I would like to become a translator join…

I would like to become a translator/join a team of translators translating from English into Swedish. I’m also interested to become validatorValidator See translation editor. for English into Swedish translations.

#request, #swedish, #translator, #validator

Hi guys As some of the current translation…

Hi guys,

As some of the current translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor of mr (Marathi) are inactive or been busy from some months. Earlier, @dineshjain2911 has tried to contact the team here but received no response.

Recently, I have also contributed some stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and been seeing some active contributions by few other volunteers from last few weeks but still no response from validators. Now, approximately 1300+ strings are waiting for approval.

So, I would like to join the team by enrolling myself as a Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor (ValidatorValidator See translation editor.) for Marathi (mr) and help to speedup the WordPress translation approval process. My goal is to take the translation to 100% and make the WordPress in Marathi available to the community.

Looking forward to some positive feedback. 🙂

#mr, #request, #validator

Hi all I want to be a zh…

Hi, all.
I want to be a zh_TW(Chinese (Taiwan)) ValidatorValidator See translation editor.
Reason:
Now Chinese translation team Validator :@levinng has left the team
and I hope to replace levinng position and make a contribution for the Chinese translation,
BTW,a few days ago. I submit be more than 400 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. translated .po file out,
all correct(There are also translated another strings
so I think I have the ability to do the Chinese (Taiwan)Validator.

I will be active and check all the words. I will translate absolutely all the projects in my (a lot) spare time.

Having said that,may i join the validator’s team in order to improve the translating speed?

#request, #validator, #zh_tw

Russian Validator

Hi, I want to be a Russian ValidatorValidator See translation editor.. For our translators: I will be active and check all the words, i.e. will work better than before. I will translate absolutely all the projects in my (a lot) spare time. Take into consideration what @sergeybiryukov not check my translations for a few weeks. I hope for a favorable reply, really want to be, sincerely, me.

#glotpress-validator, #request, #ru, #ru_ru, #validator

Dear admin I finished translating the entire bbPress…

Dear admin,

I finished translating the entire bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org. 2.5.x Vietnamese language pack in a .PO file. Now that I would like to upload, it seems as though the option to uploading is not available for me as a contributor. Can you either let me join the bbPress ValidatorValidator See translation editor. team (temporarily) and / or let me know the assigned Vietnamese validator to whom I can send the .PO file to? Entering the translations one stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. at a time online (more than 1,000 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.) is not practical nor doable for me since I am on and off the Net very frequently due to my job. Since there is currently no bbPress Vietnamese translation, this .PO file is perfect to upload all at once.

Thank you so much!
Brian

P.S: I am thinking of translating other components such as BuddyPress or WordPress and many others in due time. Will I need to put out requests similar to this request every time when I need help in uploading the .PO to the appropriate component(s)?

#bbpress, #request, #validator, #vietnamese

Hello All I would love to be a…

Hello All,

I would love to be a validatorValidator See translation editor. for Gujarati. How would I go about doing that? There are many translations still in the waiting status, including some that I translated.

#validator

Hi everyone I have started translating words for…

Hi everyone,

I have started translating words for the following language:

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ WP Locale Version GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org.
Pashto پښتو ps None 15% ps Details

However hundreds of words are which i have translated are still awaiting validation, currently there is no validatorValidator See translation editor. assigned to this language, i have tried to contact the existing translators team and no response was received from them.

Can you please advise on how i can become a validator or get the existing translators to kick-start the process of validation.

Regards,
Mostafa

#afghanistan, #pashto-language, #request, #translation, #validator

Hello Requesting new validator for id ID Username…

Hello,
Requesting new validatorValidator See translation editor. for id_ID. Username: johanbun
Thanks.

#request, #validator

Hey I’m from Sri Lanka and my language…

Hey I’m from Sri Lanka and my language (Sinhala – si) needs some important translations to be done if WordPress to get some publicity around here.
I’ve contributed to WordPress.comWordPress.com An online implementation of WordPress code that lets you immediately access a new WordPress environment to publish your content. WordPress.com is a private company owned by Automattic that hosts the largest multisite in the world. This is arguably the best place to start blogging if you have never touched WordPress before. https://wordpress.com/ as a translator for some time and the staff made me a ‘validatorValidator See translation editor.’ so my translations wait no more in the queue. I’d be humbly proud if the .org crew can offer me that so my translating would be effective and affective. Thank you.

http://en.forums.wordpress.com/topic/new-languages-for-jetpack?replies=6

#request, #sinhala, #validator

Who is validator for Tibetan translation If there…

Who is validatorValidator See translation editor. for Tibetan translation? If there is no one can I apply for it? How can I apply?

#validator

‘ello guys Iam starting to translate bbpress and…

‘ello guys. Iam starting to translate bbpressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org. and buddypress to Czech language (looks like nobody else doing this) So can i have a validatorValidator See translation editor. rank please?

#request, #validator

Hi everyone I was wondering how i can…

Hi everyone. I was wondering how i can become about wordpress language validatorValidator See translation editor.!??

#language, #translations, #validator

hi someone please check for WordPress for iOS…

hi,

someone please check for WordPress for iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads. Hungarian translation.

thank you.

#hungarian, #ios, #request, #translation, #validator, #wordpress-for-ios, #wpios

hi someone please check for WordPress RC2 Hungarian…

hi,

someone please check for WordPress (RC2) Hungarian translation.

thank you.

#hungarian, #request, #translation, #validator