Hi Polygots Team I am Bigul from Kerala…

Hi Polygots Team,

I am Bigul from Kerala, India. We have a small WordPress community here in Cochin. We would like to translate WordPress in Malayalam(our mother tongue).

As an initial setup we have translated 2015 WordPress theme and almost completed the 1/4 translation of 2014 theme today( https://translate.wordpress.org/languages/ml ). Before that I have translated few strings of WordPress development and WordPress.com couple of months and still it is pending for approval. Couple of other guys also done the same in past and that is also still waiting for approval.

Therefore please consider me, Nithin and Nebu as Malayalam translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor. Please note our profile links

https://profiles.wordpress.org/nitkr — Nithin

https://profiles.wordpress.org/nejwrks – Nebu

https://profiles.wordpress.org/mbigul — Myself

Thanks in Advance

With Regards

Bigul

#translation

Belarusian translation

Hello dear polyglots!

I finished translating https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/bel/default about a month ago, but there is still no response from current validator Agfare.
Is there any way to contact him other than https://bel.wordpress.org/contact/ ?

#belarusian, #translation

I have completed the translation of the following…

I have completed the translation of the following language:
LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: Pashto
WP Local: ps
GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org.: ps
Web: https://ps.wordpress.org/

Can i please get an admin access to WP Rossetta portal as the current page has too many translation errors, i have tried to contact the current admin but i haven’t got any response back. currently i do have validatorValidator See translation editor. privileges on that portal but that does not allow me to edit any of the contents.

Your help in this regard would be extremely appreciated.

Regards,
M Sadat

#pashto-language, #request, #rosetta, #translation

Translating the WordPress Security White Paper

Hey lovely people,

The WordPress Security White Paper has been in the works for some time now, but got officially introduced recently.

The project is open for Pull Requests for translating it on GitHub for anyone interested and already has a pull request for Portuguese.

The white paper is an analysis and explanation of the WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. software development and its related security processes, as well as an examination of the inherent security built directly into the software. It will obviously be highly beneficial for every WordPress business and can be used in evaluating WordPress as a cms. It is also a “best practices guide” for developers.

The text in the white paper (not including the WordPress logo or trademark) is licensed under CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

If we could join forces and help translate it into all languages WordPress is available in, it would be amazing and highly beneficial for the growing global community.

WordPress Security White Paper | The Project on GitHub

Have a great weekend, everyone!
Petya

#documentation, #translation

hi Please add me Mongolian Translator team admin…

hi
Please add me Mongolian Translator team admin

Translation Teams

#mongolian, #translation

Context is more than just repeating the string…

Context is more than just repeating the stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. Please help the translators and add some real context! Thank you. Or is this a technical problem?
See: https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev/de/default

#context, #ios, #translation

Hi All I have translated the rest of…

Hi All! 🙂
I have translated the rest of BuddyPress to hungarian, please review it…

#buddypress, #hungarian, #request, #translation

Hey guys I suggested some translations in Hungarian…

Hey guys! I suggested some translations in Hungarian for BuddyPress. Please validate them. Thanks! 😛

#buddypress, #hungarian, #translation

I did a review of the German translation…

I did a review of the German translation of subscribe2. You may find it here: http://ende.drupaler.info/wp-content/plugins/subscribe2/subscribe2-de_DE.po
I tried to follow Duden and use formal greetings for visitors.

#german, #subscribe2, #translation

Hello i have some problem with translated Greek…

Hello,
i have some problem with translated Greek version. Tags are not working and during installation on step 2, there is only blank page. My latest build created with HEAD http://imgur.com/yrbAM71

#tools, #translation

Please enable translations of bbPress BuddyPress WordPress for…

Please enable translations of bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org., BuddyPress, WordPress for Android, WordPress for iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads. for Hindi, (Language code hi_IN).

Thanks

#hindi, #request, #translation

Please enable translations of bbPress BuddyPress WordPress for…

Please enable translations of bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org., BuddyPress, WordPress for Android, WordPress for iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads. for Kannada, (Language code Kn). Thanks

#request, #translation

i have translated BuddyPress po file how to…

i have translated BuddyPress po file how to add Mongolian language?
thanks

#buddypress, #how, #request, #translation

He there i would like to provide full…

He there…

i would like to provide full authentic Georgian (ka_GE) translation from the scratch for WordPress
Support also – dedicated web-page/site and regular updates for translations and plugins – considered

current situation:
no Georgian team yet – https://codex.wordpress.org/L10n:Localization_Teams
no currently forming yet – https://codex.wordpress.org/L10n:Teams_Currently_Forming

#georgian, #language, #team, #translation

Hi I am new in this group I…

Hi, I am new in this group. I am a spanish speaker and I would like to support as a translator. How can I help you guys? Give me directions please.

#new, #request, #spanish, #translation