Title: support – Translate WordPress

---

#  Tag Archives: support

 [  ](https://profiles.wordpress.org/sidati/) [Sidati](https://profiles.wordpress.org/sidati/)
12:56 am _on_ August 17, 2016     
Tags: [arabic ( 21 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/arabic/),
support   

# 󠀁[Hello @perya As we discussed on #slack the…](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/08/17/hello-perya-as-we-discussed-on-slack-the/)󠁿

Hello [@perya](https://profiles.wordpress.org/perya/)
 As we discussed on [#slack](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/slack/),
the AR Forum and the ARY forum need to be merged to one forum (https://ar.wordpress.
org/support/), please make sure to export all the topics to the new forum as well
as users and moderators.

Best,
 [@Sidati](https://profiles.wordpress.org/Sidati/)

(Note by [@casiepa](https://profiles.wordpress.org/casiepa/): adding [@jmdodd](https://profiles.wordpress.org/jmdodd/)
for follow-up)

[#arabic](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/arabic/), [#support](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F08%2F17%2Fhello-perya-as-we-discussed-on-slack-the%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/kenshino/) [Jon (Kenshino)](https://profiles.wordpress.org/kenshino/)
7:13 am _on_ January 14, 2016     
Tags: support   

# 󠀁[Dear Polygots Team Happy 2016 At the 2015…](https://make.wordpress.org/polyglots/2016/01/14/dear-polygots-team-happy-2016-at-the-2015/)󠁿

Dear Polygots Team,

Happy 2016!

At the 2015 WordPress Community Summit, the Support Team discussed a few items that
we would like to work on. One of the main ones came from a realisation that the 
current Support Team only really represents the English speaking community.

With that, we thought it would make perfect sense to connect with the rest of the
different localeLocale Locale = language version, often a combination of a language
code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico.
A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)/
language communities, rosettaRosetta The code name of the theme for the local WordPress
sites (eg. bg.wordpress.org is a “Rosetta” site). All locale specific WordPress 
sites are referred to as “Rosetta sites.” The name was inspired from the ancient
[Rosetta Stone](https://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_Stone), which contained more
or less the same text in three different languages. or not and strengthen the Support
Team to represent WordPress as a whole, and not just the English crowd.

We are working on

1. Identifying these locale/language leaders
 2. Sharing with them our vision of
having direct support connections between localesLocale Locale = language version,
often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes
Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in 
[https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
3. Asking them to identify a person (or more) that can be the Support Liaison for
the locale/language (it does not necessarily have to be themselves).

We would love if the Support Liaison can
 • Speak English (to at least some level,
we do need to talk to them) • Loves Support • Is a person the rest of the community
in that language can trust • Understands that joining the team means we’re a family
that volunteers for WordPress and are friends with each other

What they will likely do is basically become a form of a communication bridge between
us and the rosetta/locale community. We don’t actually have the full plan yet and
we aim to get everyone (or a decent percentage) in before we start some level of
discussion about how we can make this work.

So that being said, while we have identified some locale leaders, there are many
locale communities that we are unfamiliar with.

If you are a part of a locale community, could you give us the name (SlackSlack 
Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/).
The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/)
usernames preferred!) of the person we can speak to?

[#support](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2016%2F01%2F14%2Fdear-polygots-team-happy-2016-at-the-2015%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/netweb/) [Stephen Edgar](https://profiles.wordpress.org/netweb/)
12:06 am _on_ April 18, 2014     
Tags: [is_IS ( 27 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=is_IS),
[nl_NL ( 480 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_NL), support

# 󠀁[There is a support topic ongoing for an…](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/04/18/there-is-a-support-topic-ongoing-for-an/)󠁿

There is a support topic ongoing for an issue where a localesLocale Locale = language
version, often a combination of a language code and a region code, for instance 
es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by
WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
team has built and deployedDeploy Launching code from a local development environment
to the production web server, so that it's available to visitors. WordPress 3.9 
with the incorrect tag delivering ‘4.0-alpha’ rather than ‘3.9’.

is_IS (Icelandic) has not had the package rebuilt and this is needed.

nl_NL (Dutch) has had it’s package rebuilt and instructions to reinstall are also
in this post.

The instructions to reinstall once a localeLocale Locale = language version, often
a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish
as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
has been rebuilt should work for any locale affected by this.

https://wordpress.org/support/topic/updat-wp-39-installed-40-alpha

[#is_is](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=is_IS), [#nl_nl](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_NL),
[#support](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F04%2F18%2Fthere-is-a-support-topic-ongoing-for-an%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/vanillalounge/) [Zé Fontainhas](https://profiles.wordpress.org/vanillalounge/)
2:49 am _on_ July 28, 2012     
Tags: [codex ( 14 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/codex/),
[codex translation ( 3 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/codex-translation/),
[forums ( 88 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/forums/), support   

# 󠀁[Forum moderators](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/07/28/forum-moderators/)󠁿

Given that many of us here double as forum moderators for our own languages, I would
like to encourage all to keep informed about what is going on over at https://make.
wordpress.org/support. Please feel free to contribute your own opinion, which is
not only welcome, but actually needed.

One of the first examples of what you can use on your own forums is the list of 
[Stock Answers](https://make.wordpress.org/support/handbook/stock-answers/) to common
problems of users not following the posting rules on the forums. The conversation
which gave birth to that is [here](https://make.wordpress.org/support/2012/07/standard-responses/),
do read it.

I suggest that each language’s moderation team should translate those answers to
their own language and use them on their forums, adapting the links to their own
version of the Codex, if one exists. Come to think of it, it would be brilliant 
if the [forum rules](https://codex.wordpress.org/Forum_Welcome) were to exist for
every language that has a forum.

A [conversation about the Codex](https://make.wordpress.org/support/2012/07/codex-work/)
has also just begun and I think that this is the perfect opportunity to have the
issues of localesLocale Locale = language version, often a combination of a language
code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico.
A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
other than English addressed from the start.

In order to post on that blog, you will need to be added to it. Should you want 
to, please let me know, so that I can do that (keep in mind that only forum moderators
will be added)

[#codex](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/codex/), [#codex-translation](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/codex-translation/),
[#forums](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/forums/), [#support](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2012%2F07%2F28%2Fforum-moderators%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/support/?output_format=md#)