Hi again Maybe a stupid question should I…

Hi again,

Maybe a stupid question, should I just wait until a random editor approves my theme translations?

Did complete translation for several languages about 1,5 week ago, but nothing happens.
Did approve Dutch myself, and the only other language that’s approved is Canadian (is the same as default English).

Themes are listed in this post:

Hi all I would like to be able…

Posted a request about 2 of my plugins few days ago, and untill now 2 of the translations got approved – thanks for that:

Hi Currently I’m removing all translations from my…


#de_de, #es_es, #french, #fr_fr, #german, #request, #spanish, #sv_se, #swedish

Hi I am new in this group I…

Hi, I am new in this group. I am a spanish speaker and I would like to support as a translator. How can I help you guys? Give me directions please.

#new, #request, #spanish, #translation

I want to translate into Spanish the debug…

I want to translate into Spanish the debug page


Hi bbPress plugin 100% translated to Spanish spain…


bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org. pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party 100% translated to Spanish (spain), ready to deployDeploy Launching code from a local development environment to the production web server, so that it's available to visitors.

#bbpress, #spanish

HI Please upgrade my profile to validator in…

HI: Please upgrade my profile to validator in http://translate.wordpress.com/projects/jetpack (It seems that nobody is doing it)

#jetpack, #spanish

Almost finishing Spanish version of WordPress Semantics…

Almost finishing Spanish version of “WordPress Semantics”, one of the best readings on Codex, lots of untranslated pages, there is a lot we can do yet to share better knowledge about WordPress to spanish-speaking people.

Casi terminando la página “Semántica de WordPress”, una de las lecturas más claras de conjunto que encontramos en el Codex, encuentro que hay montones de páginas por traducir, hay mucho que podemos hacer todavía para compartir un mejor conocimiento de WordPress con lectores únicamente en lengua española.


Hi there I’m about to translate bbpress into…

Hi there!
I’m about to translate bbpress into Spanish, I need to do it for a project I’m currently working on. I just checked https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin and saw that the plugin has been translated up to an 58%, so I think my contribution could be valuable.
I will search for guidelines, glossaries, etc. and start using GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org.. If there is any other tool to ease the process, or any other information I should be aware of, please let me know.
Best regards

#bbpress, #spanish

I think you are quite right I have…

I think you are quite right. I have to demonstrate the others what, how and at what speed can I do any task.
What can I do next to undergo the procedure?
I´m Spanish, although I have been living in Portugal since 2002 and on USA and UK before. You say you do it for free? there is no logic on doing a specialized work for nothing. No compensation?

#spanish, #translation