Tag Archives: mr

roshankedar 11:57 pm on November 24, 2023
Tags: , mr   

PTE Request for 6.3.x

I’ve suggested translations for this 6.2.x and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the Marathi localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: 6.3.x

URL: https://translate.wordpress.org/locale/mr/default/wp/6.3.x/

#editor-requests

Prashant 5:55 pm on June 10, 2023
Tags: , mr   

GTE Request for Marathi Language

I had suggested translations for a couple of projects a few months back for #mr localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, those are yet to be reviewed, and slackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. channel seems inactive.

It’d be easier to review / submit the translations if I be made the GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale..

I can confirm that this (Marathi) is my native language.

  • #mr – prashantbhivsane

#editor-requests

Prashant 8:48 am on February 20, 2023
Tags: , , mr   

PTE Request for SAML Single…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for SAML Single Sign On – SSO Login, Email Verification / SMS Verification / OTP Verification / OTP Authentication

I’ve suggested translations for these plugins and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTE. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the hi_IN, mr localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/

Name: 1. SAML Single Sign On – SSO Login 2.Email Verification / SMS Verification / OTP Verification / OTP Authentication

URL: https://wordpress.org/plugins/miniorange-saml-20-single-sign-on/ , https://wordpress.org/plugins/miniorange-otp-verification/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Erica Varlese 11:23 am on January 31, 2023
Tags: , , , , , , , , , , , mr, , , , , , , , ,   

Polyglots Outreach Effort: February 2023

This post is part of a global outreach effort to various localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ teams. 

The goal of this effort is to learn more about which locale teams are active or inactive, how global Polyglots can better support other locale teams, and lessons we can share globally. 

You can read more about the effort in Starting a Polyglots Outreach Effort, and you can view outreach posts from previous months in the #polyglots-outreach tag on this site.

Locale Outreach

For this month, I’d like to reach out to the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you received a pingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” from this post, that is most likely because you are listed as a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for one of the locales above. Hello!

I would like to learn more about your locale team: how you work, your current challenges, and any ideas you have for the future. To share this information, please answer this short survey. One or all of the GTEs from your locale team are welcome to share their answers. There is no deadline, so responses after the month ends are welcome, too! 

You can also leave a comment on this post or in the polyglots channel in the Make WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. mentioning @erica to chat one-on-one.

Team Building Resources

This month, I am excited to share the first version of the Translation Events Kit. Conversations with some of the Community team and MeetupMeetup All local/regional gatherings that are officially a part of the WordPress world but are not WordCamps are organized through https://www.meetup.com/. A meetup is typically a chance for local WordPress users to get together and share new ideas and seek help from one another. Searching for ‘WordPress’ on meetup.com will help you find options in your area. reactivation supporters inspired this kit.

Through this outreach effort, I have heard from several GTEs that finding new translators and keeping them engaged is challenging. The Meetup reactivation project supports Meetup organizers in restarting regular WordPress events in their local communities. I hope this Translation Event Kit can help Meetup organizers and translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor easily and regularly run local translation events.

View the Kit

The kit includes a Quick Start infographic, a Meetup.com event description and featured images, a sample schedule, and a presentation you can use with your attendees.

You can help by reviewing the event kit and sharing your feedback on the following questions:

  • Is there anything else you would add to this event kit?
  • If you are a Meetup organizer, is this something you would use with your community? Why or why not?
  • Where are you most likely to look for a resource like this? For example, in the Polyglots or Community team Handbooks?

Progress and stats

Last month, I spoke with @samahnasr and @aion11 about their goals and efforts within their local communities for the Arabic and Bengali locales, respectively. Along with Meetup reactivation supporters — @peiraisotta, @thelmachido, @leogopal, and @thehopemonger — they shared early feedback on the Translation Events Kit idea and resources. Thank you to everyone for your input!

The GTEs from the Indonesian locale team also shared their progress on a new project to help engage translators. @kharisblank is leading an effort for a 3-month translation sprint. Contributors sign up via a Google form, and they have daily discussions on Slack to track their activity and support each other. So far, there are 15 participants, including @arifmuamar, a new contributor who has been very active in this effort! 

Some numbers from the last month: 

  • 15 locale teams have been contacted via this effort, and GTEs and contributors from 11 locale teams have responded. 
  • I’ve marked 5 locale teams as active, and 11 as inactive, based on a lack of response.
  • Thank you to @lidialab, @nao, and @devinmaeztri for sharing feedback, revisionsRevisions The WordPress revisions system stores a record of each saved draft or published update. The revision system allows you to see what changes were made in each revision by dragging a slider (or using the Next/Previous buttons). The display indicates what has changed in each revision., and suggestions on the new How to Translate Handbook page! 🎉 (Note: this page is temporarily in draft status as a public preview until we figure out best practices for replacing the previous versions.)
  • Thank you to @kharisblank, @samahnasr, @leogopal, @thehopemonger, and @kharisblank for help with and testing the Translation Events Kit! 👏
  • Thank you to @mkrndmane, @soslan, @progmastery, @devinmaeztri, @kharisblank, @fikekomala, and @nabilmoqbel for sharing information about the #mr, #os, #hy, #id_ID, and #ar locales, respectively. 🙏
  • 68 (+3) locales are up-to-date with the most current version of WordPress.
  • 53 (-2) are behind by more than one release.

You can view all tasks and progress in the Polyglots Outreach Status Hub on Trello.

How to Help

Everyone is welcome to get involved in this effort! In particular, I welcome help with:

  • Outreach to the locale teams listed above. If you know any of the GTEs or contributors, leave a comment and help reach out!
  • Sharing feedback or writing team-building resources. You’re invited to share feedback on draft resources or sign up to write one of these resources for the next monthly post.
  • Writing a post for Make/Polyglots about your locale team. Many local efforts are impactful, but may not be visible to the global Polyglots community. If your team has a unique process that works well or is focused on a special project, please share! You are welcome to simply share your post on Make/Polyglots or leave a comment for help and feedback. 
  • Sharing your thoughts to help improve this outreach effort. These could be small suggestions – like changes to these monthly posts to improve outreach – or larger suggestions, like additional resource ideas or ways to engage more locale teams.
  • Anything else! If you’re unsure how best to help, just leave a comment, and we can chat to figure something out.
#polyglots-outreach
Erica Varlese 3:40 pm on December 15, 2022
Tags: , , , , , , , , , mr, , , ,   

Polyglots Outreach Effort: December 2022

This post is part of a global outreach effort to various localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ teams. 

The goal of this effort is to learn more about which locale teams are active or inactive, how global Polyglots can better support other locale teams, and lessons we can share globally. 

You can read more about the effort in Starting a Polyglots Outreach Effort, and you can view outreach posts from previous months in the #polyglots-outreach tag on this site.

Locale Outreach

For this month, I’d like to reach out to the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you received a pingPing The act of sending a very small amount of data to an end point. Ping is used in computer science to illicit a response from a target server to test it’s connection. Ping is also a term used by Slack users to @ someone or send them a direct message (DM). Users might say something along the lines of “Ping me when the meeting starts.” from this post, that is most likely because you are listed as a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for one of the locales above. Hello!

I would like to learn more about your locale team: how you work, your current challenges, and any ideas you have for the future. To share this information, please answer this short survey. One or all of the GTEs from your locale team are welcome to share their answers. There is no deadline, so responses are still welcome after the month ends! 

You can also leave a comment on this post or in the polyglots channel in the Make WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. mentioning @erica or any other outreach contributor mentioned in this post to chat one-on-one.

Team Building Resources

One feedback from November’s outreach is that teaching new translators how to get started can be challenging, especially for GTEs handling time constraints and competing priorities. To help make new translators more self-sufficient, I suggest removing the First Steps and After Your Contribution pages. Instead, let’s create one page called How to start translating.

I have a draft version of this page available for feedback. I would like to include this in the Polyglots Handbook and suggest that locale teams use this as a template for their team documentation. Sections of this new page – or the whole page! – can be translated to help new contributors in your language. 

Share feedback on “How to start translating”

Questions to answer:

  • Is the page too long? Are new contributors likely to feel overwhelmed?
  • Are there any steps missing?
  • How easy will this be to translate? 
  • Is there any benefit to keeping these two pages separate?

Progress and stats

Last month was the first post in the Polyglots outreach effort. Four community contributors have volunteered to help with this effort, by building tools and resources, sharing feedback, or directly contacting locale teams. Thank you, @robinwpdeveloper, @leogopal, @kharisblank, and @aion11! 

@leogopal created a Trello board to track progress on the outreach effort. If you have any ideas or want to help with specific tasks, please request access to the board to sign up. I am also experimenting with a dashboard-style stats page in Google Sheets to track metrics during this effort. 

Notes from the first month: 

  • Two locale teams have responded to the survey – thank you #lt_LT and #fr_BE 🎉
  • One new translator received PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access to help translate the WordPress project – thank you @krupaly2k and #gu!
  • Four Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. members helped to update the Projects to Translate Handbook page – thank you @kharisblank @lidialab @nao @devinmaeztri 👏
  • 65 (-7) locales are up-to-date with the most current version of WordPress.
  • 55 (-2) are behind by more than one release.

How to Help

Everyone is welcome to get involved in this effort! In particular, I welcome help with:

  • Outreach to the locale teams listed above. If you know any of the GTEs or contributors, leave a comment and help reach out!
  • Sharing feedback or writing team-building resources. You’re invited to share feedback on draft resources, or sign up to write one of these resources for the next monthly post.
  • Writing a post for Make/Polyglots about your locale team. There are many local efforts that are impactful, but may not be visible to the global Polyglots community. Does your team have a unique workflow that works well for you? Are you focusing on a special effort, like the #id_ID community’s work to translate the Polyglots Handbook? Please share! You are welcome to directly share your post on Make/Polyglots with the #polyglots-outreach tag, or leave a comment for help and feedback. 
  • Sharing your thoughts to help improve this outreach effort. These could be small suggestions – like changes to these monthly posts to improve outreach – or larger suggestions, like additional resource ideas or ways to engage more locale teams.
  • Anything else! If you’re unsure how best to help, just leave a comment, and we can chat to figure something out.
Pedro Mendonça 1:22 pm on September 7, 2022
Tags: , , , , , , , , ba, bcc, , , , brx, , , co, , , , , , ewe, , , fon, frp, fuc, , , , , , , haw_US, , , , ido, , kal, kin, , , li, lij, , , , , , , , , , mlt, , , mr, , , , , , , , , , , , sa_IN, , , sna, , sq_XK, , ssw, , , syr, , , , twd, tzm, , , , , , ,   

Word counting type setting for Locales

Hi Polyglots,

WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. deals with word counting based on each LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ setting, through the setting Word count type, which is set in WordPress core translation, in the stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. words.

Here is an example for English (UK).

The translation should be words, characters_excluding_spaces or characters_including_spaces.
If none of these is found, words is the default.

The translation string includes the below context and comments:
Word count type. Do not translate!
If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

I found many LocalesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ with the wrong or no setting. While this isn’t a big problem because it falls back to words counting type, if you’re a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale./PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. you should probably check your Locale.

Below is a list of the Locale Teams that have not set or have set it wrong.

These Locales have not set the Word count type:
#arq, #art_xemoji, #az_TR, #ba, #bho, #brx, #co, #cor, #dv, #ewe, #es_HN, #fo, #fon, #frp, #fuc, #fy, #hat, #hau, #haw_US, #ibo, #ido, #kal, #kin, #, #li, #lij, #lin, #lmo, #mai, #me_ME, #mfe, #mlt, #mri, #nqo, #ory, #os, #pap_AW, #pcd, #art_xpirate, #sa_IN, #scn, #sna, #sq_XK, #srd, #ssw, #su_ID, #syr, #tg, #tuk, #twd, #tzm, #wol, #xho, #zgh, #zh_SG, #zul

These Locales have set wrong the Word count type:
#af, #ar, #ast, #azb, #bcc, #bn_BD, #bn_IN, #ca, #ckb, #cy, #dzo, #fa_AF, #fur, #ga, #gax, #haz, #hi_IN, #kab, #kmr, #kn, #lug, #lv, #mg_MG, #mk_MK, #ml_IN, #mn, #mr, #ms_MY, #my_MM, #pa_IN, #ps, #rhg, #skr, #snd, #sw, #ta_IN, #ug_CN, #ur

Here is the full list of settings for all Locales that have translation projects on translate.wp.org.

This reminds me that maybe there could be a page for checking the settings for all Locales or per Locale Team, to easily flag stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. like text direction (ltr or rtl), etc.

Note: The table was updated to fix the links to the Translation Teams and to include string that are pending aproval from an editor.

Locale
WP_Locale
Word Count Type
Status
Afrikaans af woorde Error
Arabic ar كلمات Error
Algerian Arabic arq My Dashboard Error
South Azerbaijani azb سؤزجۆک Error
Balochi Southern bcc گال Error
Bhojpuri bho शब्द Error
Bengali (Bangladesh) bn_BD words Error
Bengali (India) bn_IN শব্দ Error
Kurdish (Sorani) ckb وشەکان Error
Dzongkha dzo ཚིག་ Error
Faroese fo کلمات Error
Friulian fur peraulis Error
Irish ga focail Error
Borana-Arsi-Guji Oromo gax jechoota Error
Hazaragi haz کلمات Error
Hindi hi_IN शब्दों Error
Kabyle kab awalen Error
Kurdish (Kurmanji) kmr Bêje Error
Luganda lug Ebigambo Error
Latvian lv vārdi Error
Malagasy mg_MG teny Error
Macedonian mk_MK зборови Error
Malayalam ml_IN വാക്കുകൾ Error
Mongolian mn үгс Error
Malay ms_MY perkataan Error
Myanmar (Burmese) my_MM စကားလုံးများ Error
N’ko nqo ߞߎߡߊߘߋ߲ ߠߎ߬ Error
Oriya ory ଶବ୍ଦରେ Error
Punjabi pa_IN ਸ਼ਬਦ Error
Pashto ps لغات Error
Rohingya rhg waádh ókkol Error
Sanskrit sa_IN शब्दों Error
Saraiki skr لفظ Error
Sindhi snd لفظَ Error
Sundanese su_ID kecap Error
Swahili sw Maneno Error
Tamil ta_IN சொற்கள் Error
Tweants twd woord’n Error
Urdu ur الفاظ Error
Amharic am words Ok
Aragonese arg words Ok
Moroccan Arabic ary words Ok
Assamese as words Ok
Asturian ast words Ok
Azerbaijani az words Ok
Catalan (Balear) bal words Ok
Belarusian bel words Ok
Bulgarian bg_BG words Ok
Tibetan bo characters_excluding_spaces Ok
Breton bre words Ok
Bosnian bs_BA words Ok
Catalan ca words Ok
Cebuano ceb words Ok
Czech cs_CZ words Ok
Welsh cy words Ok
Danish da_DK words Ok
German de_DE words Ok
German (Austria) de_AT words Ok
German (Switzerland) de_CH words Ok
German (Switzerland, Informal) de_CH_informal words Ok
German (Formal) de_DE_formal words Ok
Lower Sorbian dsb words Ok
Greek el words Ok
English (Australia) en_AU words Ok
English (Canada) en_CA words Ok
English (UK) en_GB words Ok
English (New Zealand) en_NZ words Ok
English (South Africa) en_ZA words Ok
Esperanto eo words Ok
Spanish (Spain) es_ES words Ok
Spanish (Argentina) es_AR words Ok
Spanish (Chile) es_CL words Ok
Spanish (Colombia) es_CO words Ok
Spanish (Costa Rica) es_CR words Ok
Spanish (Dominican Republic) es_DO words Ok
Spanish (Ecuador) es_EC words Ok
Spanish (Guatemala) es_GT words Ok
Spanish (Mexico) es_MX words Ok
Spanish (Peru) es_PE words Ok
Spanish (Puerto Rico) es_PR words Ok
Spanish (Uruguay) es_UY words Ok
Spanish (Venezuela) es_VE words Ok
Estonian et words Ok
Basque eu words Ok
Persian fa_IR words Ok
Persian (Afghanistan) fa_AF words Ok
Finnish fi words Ok
French (France) fr_FR words Ok
French (Belgium) fr_BE words Ok
French (Canada) fr_CA words Ok
Scottish Gaelic gd words Ok
Galician gl_ES words Ok
Gujarati gu words Ok
Hebrew he_IL words Ok
Croatian hr words Ok
Upper Sorbian hsb words Ok
Hungarian hu_HU words Ok
Armenian hy words Ok
Indonesian id_ID words Ok
Icelandic is_IS words Ok
Italian it_IT words Ok
Japanese ja characters_including_spaces Ok
Javanese jv_ID words Ok
Georgian ka_GE words Ok
Karakalpak kaa words Ok
Kyrgyz kir words Ok
Kazakh kk words Ok
Khmer km characters_excluding_spaces Ok
Kannada kn words Ok
Korean ko_KR words Ok
Luxembourgish lb_LU words Ok
Lao lo words Ok
Lithuanian lt_LT words Ok
Marathi mr words Ok
Norwegian (Bokmål) nb_NO words Ok
Nepali ne_NP words Ok
Dutch nl_NL words Ok
Dutch (Belgium) nl_BE words Ok
Dutch (Formal) nl_NL_formal words Ok
Norwegian (Nynorsk) nn_NO words Ok
Occitan oci words Ok
Papiamento (Curaçao and Bonaire) pap_CW words Ok
Nigerian Pidgin pcm words Ok
Polish pl_PL words Ok
Portuguese (Portugal) pt_PT words Ok
Portuguese (Angola) pt_AO words Ok
Portuguese (Brazil) pt_BR words Ok
Portuguese (Portugal, AO90) pt_PT_ao90 words Ok
Romanian ro_RO words Ok
Romansh roh words Ok
Russian ru_RU words Ok
Sakha sah words Ok
Sinhala si_LK words Ok
Slovak sk_SK words Ok
Slovenian sl_SI words Ok
Somali so_SO words Ok
Albanian sq words Ok
Serbian sr_RS words Ok
Swedish sv_SE words Ok
Silesian szl words Ok
Tamil (Sri Lanka) ta_LK words Ok
Tahitian tah words Ok
Telugu te words Ok
Thai th characters_excluding_spaces Ok
Tigrinya tir words Ok
Tagalog tl words Ok
Turkish tr_TR words Ok
Tatar tt_RU words Ok
Uighur ug_CN words Ok
Ukrainian uk words Ok
Uzbek uz_UZ words Ok
Venetian vec words Ok
Vietnamese vi words Ok
Yoruba yor words Ok
Chinese (China) zh_CN characters_excluding_spaces Ok
Chinese (Hong Kong) zh_HK characters_excluding_spaces Ok
Chinese (Taiwan) zh_TW characters_excluding_spaces Ok
Emoji art_xemoji words Pending
Cornish cor words Pending
Haitian Creole hat words Pending
Hawaiian haw_US words Pending
Mauritian Creole mfe words Pending
Tajik tg words Pending
Chinese (Singapore) zh_SG characters_excluding_spaces Pending
Azerbaijani (Turkey) az_TR Click to add Unset
Bashkir ba Click to add Unset
Bodo brx Click to add Unset
Corsican co Click to add Unset
Dhivehi dv Click to add Unset
Ewe ewe Click to add Unset
Spanish (Honduras) es_HN Click to add Unset
Fon fon Click to add Unset
Arpitan frp Click to add Unset
Fulah fuc Click to add Unset
Frisian fy Click to add Unset
Hausa hau Click to add Unset
Igbo ibo Click to add Unset
Ido ido Click to add Unset
Greenlandic kal Click to add Unset
Kinyarwanda kin Click to add Unset
Latin Click to add Unset
Limburgish li Click to add Unset
Ligurian lij Click to add Unset
Lingala lin Click to add Unset
Lombard lmo Click to add Unset
Maithili mai Click to add Unset
Montenegrin me_ME Click to add Unset
Maltese mlt Click to add Unset
Maori mri Click to add Unset
Ossetic os Click to add Unset
Papiamento (Aruba) pap_AW Click to add Unset
Picard pcd Click to add Unset
English (Pirate) art_xpirate Click to add Unset
Sicilian scn Click to add Unset
Shona sna Click to add Unset
Shqip (Kosovo) sq_XK Click to add Unset
Sardinian srd Click to add Unset
Swati ssw Click to add Unset
Syriac syr Click to add Unset
Turkmen tuk Click to add Unset
Tamazight (Central Atlas) tzm Click to add Unset
Wolof wol Click to add Unset
Xhosa xho Click to add Unset
Tamazight zgh Click to add Unset
Zulu zul Click to add Unset
metagausseditor 3:41 pm on May 18, 2021
Tags: , mr   

Review Translations

Hello Polyglots, I am the author of RegistrationMagic. I have a few stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. in Marathi waiting to be reviewed
Request GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. to review the translations.

Name: RegistrationMagic
URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/custom-registration-form-builder-with-submission-manager/

if there are any questions please reply here, thanks.

#editor-requests

Naoko Takano 7:21 am on March 2, 2021
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mr, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   

WordPress 5.7 Translation Status (March 2, 2020)

If you received a notification about this post, then the reason is (most probably) that you’re registered as General Translation EditorGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for one or several WordPress localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. If you believe that to be in error, please reach out to the Polyglots Global Mentors’ team via a comment to this post or (better) via SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. (see https://make.wordpress.org/chat/ about how to join Slack).

WordPress 5.7 is planned to be released on March 9, 2020, and now it’s at Beta 3. Let’s work together to make sure the complete translations arrive in time.

Please don’t forget to watch the #polyglots channel on Make WordPress Slack for important updates, and ask any questions – your inquiry will help other translators too!

Continue reading →

#am, #arg, #ary, #ast, #az, #azb, #bel, #bg_bg, #bn_bd, #ceb, #es_gt, #es_pr, #es_uy, #fur, #gd, #gu, #haz, #hi_in, #hy, #is_is, #jv_id, #ka_ge, #kk, #km, #kmr, #lug, #mai, #mg_mg, #mk_mk, #ml_in, #mn, #mr, #ms_my, #my_mm, #ne_np, #oci, #pa_in, #pcm, #ps, #roh, #si_lk, #sl_si, #snd, #sw, #szl, #ta_in, #ta_lk, #te, #th, #tl, #tt_ru, #ug_cn, #ur

Naoko Takano 10:00 am on November 20, 2020
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mr, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   

WordPress 5.6 Translation Status (November 19, 2020)

If you received a notification about this post, then the reason is (most probably) that you’re registered as General Translation EditorGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for one or several WordPress localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. If you believe that to be in error, please reach out to the Polyglots Global Mentors’ team via a comment to this post or (better) via SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. (see https://make.wordpress.org/chat/ about how to join Slack).

WordPress 5.6 is planned to be released on December 8, 2020, and now it’s at RC1 (hard string freezeString freeze The term "string freeze" is used by the core team to mark the end of changes to the strings of an upcoming release. A string freeze also means that there will be no more strings added to the core project. Sometimes a string freeze has two phases a soft freeze and a hard freeze. A string freeze is announced on the Polyglots blog by the current release lead. stage). Let’s work together to complete translations in time!

Please don’t forget to watch the #polyglots channel on Make WordPress Slack for important updates, and ask any questions – your inquiry will help other translators too!

Continue reading →

#af, #am, #ar, #arg, #ary, #as, #ast, #az, #azb, #bel, #bg_bg, #bn_bd, #bo, #bs_ba, #ca, #ceb, #ckb, #cs_cz, #cy, #da_dk, #de_at, #de_ch, #de_ch_informal, #de_de, #de_de_formal, #dsb, #el, #en_au, #en_ca, #en_gb, #en_nz, #en_za, #eo, #es_ar, #es_cl, #es_co, #es_cr, #es_es, #es_gt, #es_mx, #es_pe, #es_pr, #es_uy, #es_ve, #et, #eu, #fa_ir, #fi, #fr_be, #fr_ca, #fr_fr, #fur, #gd, #gl_es, #gu, #haz, #he_il, #hi_in, #hr, #hsb, #hu_hu, #hy, #id_id, #is_is, #it_it, #ja, #jv_id, #kab, #ka_ge, #kk, #km, #kmr, #lt_lt, #lug, #lv, #mai, #mg_mg, #mk_mk, #ml_in, #mn, #mr, #ms_my, #my_mm, #nb_no, #ne_np, #nl_be, #nl_nl, #nl_nl_formal, #nn_no, #oci, #pa_in, #pcm, #pl_pl, #ps, #pt_ao, #pt_br, #pt_pt, #pt_pt_ao90, #release, #roh, #ro_ro, #ru_ru, #si_lk, #skr, #sk_sk, #sl_si, #snd, #sr_rs, #sv_se, #sw, #szl, #ta_in, #ta_lk, #te, #th, #tl, #tr_tr, #tt_ru, #ug_cn, #uk, #ur, #uz_uz, #vi, #zh_cn, #zh_hk, #zh_tw

Payal Deshmukh 2:54 pm on November 10, 2020
Tags: , mr   

मी माझ्या वैयक्तिक साइट आणि…

मी माझ्या वैयक्तिक साइट आणि माझ्या क्लायंट प्रोजेक्ट्ससाठी वर्डप्रेसचा दीर्घकाळ वापरकर्ता आहे.

मी नुकतीच एसकेटी सॉफ्टवेअर थीमची चाचणी केली आणि ह्या थीमचे आतापर्यंत मराठी भाषांतर झाले नव्हते, ते मी यशस्वीपणे पूर्ण केले .

मला प्रोजेक्ट ट्रान्सलेशन एडिटर व्हायचे आहे. कृपया माझी विनंती मंजूर करा.

विनम्र,

पायल देशमुख

  • https://translate.wordpress.org/locale/mr/default/wp-themes/skt-software/
  • https://translate.wordpress.org/locale/mr/default/wp-plugins/skt-donation/

#editor-requests

Naoko Takano 8:24 am on July 31, 2020
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mr, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   

WordPress 5.5 Translation Status (July 31, 2020)

WordPress 5.5 is planned for August 11, 2020. Let’s work together to complete translations in time!

Dev at 100% (9)

Congrats to these 9 teams for getting ready early!

#ar, #en_ZA, #en_GB, #gl_ES, #ru_RU, #es_MX, #es_ES, #es_VE, #sv_SE

Dev between 95% and 100% (25)

#sq, #eu, #ca, #zh_TW, #nl_NL, #eo, #fr_FR, #de_DE, #el, #he_IL, #id_ID, #it_IT, #ja, #nb_NO, #fa_IR, #pl_PL, #pt_BR, #pt_PT, #ro_RO, #skr, #es_AR, #bo, #tr_TR, #uk, #hsb

Dev between 90% and 95% (41)

af, #bs_BA, #bg_BG, #zh_CN, #zh_HK, #hr, #cs_CZ, #da_DK, #nl_BE, #nl_NL_formal, #en_AU, #en_CA, #en_NZ, #fi, #fr_BE, #fr_CA, #ka_GE, #de_AT, #de_DE_formal, #de_CH, #de_CH_informal, #hu_HU, #kab, #lv, #lt_LT, #mk_MK, #nn_NO, #pt_AO, #pt_PT_ao90, #sr_RS, #snd, #sk_SK, #es_CL, #es_CO, #es_CR, #es_PE, #es_PR, #es_UY, #th, #vi, #cy

Dev between 50% and 90% (49)

Naoko Takano 12:50 am on March 17, 2020
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mr, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   

WordPress 5.4 Translation Status (March 16, 2020)

As we discussed at the retrospective of the last release cycle, we are restoring our old tradition — reminding localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ teams of the translation status.

WordPress 5.4 is planned for March 31, 2020. Let’s work together to complete translations in time!

Note to GTEs: as usual, please don’t forget to check if your locale is ready for the automatic release of a new WordPress package.

Dev at 100% (14)

Congrats to these 14 teams!

#ca , #zh_TW , #en_GB , #fr_CA , #fr_fr , #gl_ES , #ru_RU , #es_MX , #es_ES , #es_VE , #sv_SE , #uk , #hsb , #cy

Dev between 95% and 100% (54)

#af , #sq , #ar , #eu , #bs_BA , #bg_BG , #zh_CN , #zh_HK , #hr , #cs_CZ , #da_DK , #nl_NL , #nl_BE , #nl_NL_formal , #en_AU , #en_CA , #en_NZ , #eo , #fi , #de_DE , #de_AT , #de_DE_formal , #de_CH , #de_CH_informal , #el , #he_IL , #hu_HU , #id_ID , #it_IT , #ja , #kab , #ko_KR , #lt_LT , #mk_MK , #nb_NO , #nn_NO , #fa_IR , #pl_PL , #pt_AO , #pt_BR , #pt_PT , #pt_PT_ao90 , #ro_RO , #skr , #sr_RS , #snd , #sk_SK , #es_AR , #es_CO , #es_CR , #es_UY , #bo , #tr_TR , #vi

Dev between 90% and 95% (7)

#hi_IN , #lv , #es_CL , #sw , #th , #ur , #uz_UZ

Dev between 50% and 90% (46)

#arg , #hy , #as , #ast , #az , #bel , #bn_BD , #ceb , #en_ZA , #et , #fr_BE , #fur , #ka_GE , #gu , #haz , #is_IS , #jv_ID , #kk , #km , #kmr , #ckb , #lug , #ms_MY , #ml_IN , #mr , #mn , #ary , #my_MM , #ne_NP , #pcm , #oci , #ps , #pa_IN , #gd , #szl , #si_LK , #sl_SI , #azb , #es_GT , #es_PE , #tl , #ta_IN , #ta_LK , #tt_RU , #te , #ug_CN

David Vongries 2:46 pm on January 7, 2020
Tags: , , , , mr,   

PTE Request for Page Builder…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Page Builder Framework

Hello Polyglots, I am the theme author for Page Builder Framework. https://wordpress.org/themes/page-builder-framework/ We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

— nl_NL – @andorbodenstaff

— gu @rkradadiya (item added 2020-02-11)

If you have any questions, just comment here. Thank you!
#editor-requests

Danny van Kooten 8:27 am on November 13, 2019
Tags: , , , , mr, ,   

PTE Request for Koko Analytics, HTML Forms, Boxzilla and Mailchimp for WordPress

Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for the following plugins:

We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

— es_ES – @tausworks, @xaviergimeno

If you have any questions, just comment here. Thank you!
#editor-requests

GoDaddy 5:57 am on September 17, 2019
Tags: , , , , , , , , , , , , mr, , , , , , , , , , , , ,   

PTE Request for CoBlocks

Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for CoBlocks. We’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add our WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests