There may not be all 5 translation files for your locale. That’s because some of the plugins are 100% completed already.
Preparing these files involved a bit of manual work on my side, so if you see any technical flaws it’s probably my fault. Please don’t hesitate to point them out, and I’d be glad to fix/investigate the cause.
I am the plugin author for Opening Hours https://wordpress.org/plugins/wp-opening-hours/. We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:
we are plugin authors for indoona-schools-forms (https://it.wordpress.org/plugins/indoona-schools-forms/). We have some good translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin.
Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:
sorry if this is off topic, but I haven’t managed to get replies elsewhere…
Do you know if Stefano Aglietti is still the validator for this project?: https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/it/default?page=1
How can I contact him?
I’d like to complete the translation, but I’ve noticed that there are strings that have been waiting for approval for over a month, so don’t know if it’s worth spending time on it if it won’t be validated….
Many thanks, Sonia
As reported in Trac ticket #24694, the Italian 3.5.2 package fails on install.
Looks like the Italian team used revision 24493 to build the package, which does not include two latest fixes:  and . The lack of the latter fix causes a fatal error due to undefined function.
Please rebuild the package using revision 24499 instead.
is there a team working on italian translation for bbpress?
I am working on a couple of projects including forums and started to translate it for my own use, then I decided to do things as they should be done and headed to GlotPress, but I see that it_IT translation is only at 30% and there are many suggested translations and a lot of untranslated.
I would like to help, but it seems that there is no one validating.
Hi! I’m the main administrator for all the italian project except buddypress. I’m here to ask to add a new validator to the team, the user name is flodit. Let me know when he’s been allowed to approve translation on all italian project. Thanks
i’m interest to translate jetpack, AtD, Gravatar etc in Italian, i’m already added to wporg for validate BP, bbPress etc with the username Arturo84.
My wpcom username is: cerbero69