Title: iOs – Translate WordPress

---

#  Tag Archives: iOs

 [  ](https://profiles.wordpress.org/netweb/) [Stephen Edgar](https://profiles.wordpress.org/netweb/)
10:25 pm _on_ November 5, 2014     
Tags: iOs, [request ( 1,481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/),
[WPAndroid ( 34 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/wpandroid/)   

# 󠀁[Please add en AU English Australian to the…](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/11/05/please-add-en-au-english-australian-to-the/)󠁿

Please add en_AU (English – Australian) to the WordPress iOSiOS The operating system
used on iPhones and iPads. and Android app translation projects and sub projects:

https://translate.wordpress.org/projects/ios

 * https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev
 * https://translate.wordpress.org/projects/ios/release-notes
 * https://translate.wordpress.org/projects/ios/4.5
 * https://translate.wordpress.org/projects/ios/4.4 (Only add 4.4 if required, otherwise
   4.5 is good)

https://translate.wordpress.org/projects/android/dev
 https://translate.wordpress.
org/projects/android/dev/release-notes

https://translate.wordpress.org/languages/en-au

[#ios](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/), [#request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/),
[#wpandroid](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/wpandroid/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F11%2F05%2Fplease-add-en-au-english-australian-to-the%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/?resolved=resolved&output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/zodiac1978/) [Torsten Landsiedel](https://profiles.wordpress.org/zodiac1978/)
2:38 pm _on_ October 3, 2014     
Tags: [context ( 2 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/context/),
iOs, [Translation ( 73 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/translation/)

# 󠀁[Context is more than just repeating the string…](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/10/03/context-is-more-than-just-repeating-the-string/)󠁿

Context is more than just repeating the stringString A string is a translatable 
part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings..
Please help the translators and add some real context! Thank you. Or is this a technical
problem?
 See: https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev/de/default

[#context](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/context/), [#ios](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/),
[#translation](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/translation/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F10%2F03%2Fcontext-is-more-than-just-repeating-the-string%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/?resolved=resolved&output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/irbrad/) [Brad Angelcyk](https://profiles.wordpress.org/irbrad/)
8:00 pm _on_ July 28, 2012     
Tags: iOs, [request ( 1,481 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/)

# 󠀁[Hi So we are in the progress of…](https://make.wordpress.org/polyglots/2012/07/28/hi-so-we-are-in-the-progress-of/)󠁿

Hi! So we are in the progress of updating the WordPress for iOS app and have some
new strings that need translated. Jorge usually updates the translation strings 
on https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev but he’s out of town this week
so I need to update it. Can you grant me (irbrad) whatever access he has? Thanks!

[#ios](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/), [#request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/request/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2012%2F07%2F28%2Fhi-so-we-are-in-the-progress-of%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/?resolved=resolved&output_format=md#)