Hi again Maybe a stupid question should I…

Hi again,

Maybe a stupid question, should I just wait until a random editor approves my theme translations?

Did complete translation for several languages about 1,5 week ago, but nothing happens.
Did approve Dutch myself, and the only other language that’s approved is Canadian (is the same as default English).

Themes are listed in this post:

Hi all I would like to be able…

Posted a request about 2 of my plugins few days ago, and untill now 2 of the translations got approved – thanks for that:

Hi Currently I’m removing all translations from my…


#de_de, #es_es, #french, #fr_fr, #german, #request, #spanish, #sv_se, #swedish

Hi I may contribute on WordCamp Base…

I may contribute on “WordCampWordCamp WordCamps are casual, locally-organized conferences covering everything related to WordPress. They're one of the places where the WordPress community comes together to teach one another what they’ve learned throughout the year and share the joy. Learn more. Base Theme” translation but do not see any French translation area.
Could you create one?

#french, #translation

bbpress in french


I am not sure if this is the best place to discuss this.

I have also written here https://fr.wordpress.org/contact/, following this recommendation :

I would like to be a validator for…

For a project that includes a forum, I have completed the french translation for bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org. and also improved (at least I hope) a lot of already translated stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. so that they respect more the context and the original english meaning.

I am adding this material to https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.4.x/fr/default, one string at a time, and I would like to discuss with the team responsible for bbpress translation about a number of things, for example, nomenclature, diacritical marks, etc.

Thank you.

#bbpress, #french

Hi everyone I am a young translator looking…

Hi everyone,

I am a young translator looking for some practice on wordpress from English to French language. Could somebody tell me who I should get in touch with in order to help translate WordPress for French users ? Thank you.

#french, #request, #translate

I have a proposal for improving the French…

I have a proposal for improving the French translation string “Show all dates / Afficher toutes les dates”, so that it fits the available space of the dropdown. See more information here: http://www.wordpress-fr.net/support/sujet-71742-chaine-show-all-dates-afficher-toutes-dates