Title: es_AR – Translate WordPress --- # Tag Archives: es_AR [ ](https://profiles.wordpress.org/wooglobalapps/) [wooglobalapps](https://profiles.wordpress.org/wooglobalapps/) 7:34 pm _on_ October 16, 2026 Tags: [de_DE ( 1,388 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE), [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [es_CL ( 92 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL), [es_CO ( 111 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO), [es_ES ( 626 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES), [fr_FR ( 971 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR), [it_IT ( 538 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT), [pt_BR ( 597 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR), [pt_PT ( 185 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_PT) # 󠀁[PTE Request for ZapOrder, CheckoutBR and QRecebe (pt_BR)](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/10/16/pte-request-for-zaporder-checkoutbr-and-qrecebe-pt_br/)󠁿 I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author (WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) user [@wooglobalapps](https://profiles.wordpress.org/wooglobalapps/), WooGlobal Apps) of the plugins listed below. I am a native Brazilian Portuguese speaker based in São Paulo, Brazil, and I would like to be added as Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for pt_BR so I can keep the translations of our own plugins up to date. Full pt_BR translations (plugin stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and readme) have already been submitted as suggestions for all three plugins. * https://wordpress.org/plugins/zaporder/ * https://wordpress.org/plugins/checkoutbr/ * https://wordpress.org/plugins/qrecebe/ * [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) – [@wooglobalapps](https://profiles.wordpress.org/wooglobalapps/)( zaporder, checkoutbr, qrecebe) For ZapOrder we have also submitted complete translations (plugin strings and readme) as suggestions in the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) below. We are not requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for these; we would just be grateful if the local translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#project-translation-editor) could review them when they have time (es_MX has already been reviewed, thank you!): [#pt_PT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_PT) [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) [#es_CO](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO) [#es_CL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL) [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) [#it_IT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT) – review of waiting strings for zaporder If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F10%2F16%2Fpte-request-for-zaporder-checkoutbr-and-qrecebe-pt_br%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/clickar/) [Click.ar](https://profiles.wordpress.org/clickar/) 7:08 am _on_ October 14, 2026 Tags: [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [es_ES ( 626 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES), [es_MX ( 155 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX)    # 󠀁[PTE Request for Protect WP Login](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/10/14/pte-request-for-protect-wp-login/)󠁿 Hello Polyglots, I am the author of Protect WP Login and I would like to request the PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. role for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_MX](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * Plugin: https://wordpress.org/plugins/protect-wp-login/ * Translation project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/protect- wp-login/ * PTE: [@clickar](https://profiles.wordpress.org/clickar/) I am a native Spanish speaker. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F10%2F14%2Fpte-request-for-protect-wp-login%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/etruel/) [etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) 1:17 pm _on_ October 9, 2026 Tags: [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [es_CL ( 92 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL), [es_CO ( 111 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO), [es_CR ( 64 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CR), [es_EC ( 21 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_EC), [es_ES ( 626 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES), [es_GT ( 49 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_GT), [es_MX ( 155 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX), [es_PE ( 83 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_PE), [es_PR ( 39 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_PR), [es_UY ( 36 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_UY), [es_VE ( 77 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_VE) # 󠀁[PTE Request for WPeMatico RSS…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/10/09/pte-request-for-wpematico-rss/)󠁿 PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. Request for WPeMatico RSS FeedRSS Feed RSS is an acronym for Real Simple Syndication which is a type of web feed which allows users to access updates to online content in a standardized, computer-readable format. This is the feed. Fetcher and my other plugins Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for the plugins listed below. I am a native Spanish speaker and I maintain their Spanish translations myself. The translations for WPeMatico and its three add-ons are already imported and waiting for review; the other plugins are being updated and translated next. Please add me as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#project-translation-editor) for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * https://wordpress.org/plugins/wpematico/ * https://wordpress.org/plugins/wpematico-rss-feed-reader/ * https://wordpress.org/plugins/wpematico-custom-hooks/ * https://wordpress.org/plugins/wpematico-polylang/ * https://wordpress.org/plugins/wpecounter/ * https://wordpress.org/plugins/etruel-del-post-copies/ * https://wordpress.org/plugins/fakturo/ * https://wordpress.org/plugins/flash-cache/ * https://wordpress.org/plugins/etruel-stock-in-list-for-eshop/ * https://wordpress.org/plugins/visual-builder-for-contact-form-7/ * [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_CL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_CO](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_CR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CR) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_EC](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_EC) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_GT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_GT) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_MX](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) ([@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/)) * [#es_PE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_PE) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_PR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_PR) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_UY](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_UY) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) * [#es_VE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_VE) – [@etruel](https://profiles.wordpress.org/etruel/) If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F10%2F09%2Fpte-request-for-wpematico-rss%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/) [DIO Digital](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/) 6:23 pm _on_ October 7, 2026 Tags: [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [es_CL ( 92 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL), [pt_BR ( 597 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)    # 󠀁[PTE Request for MandrakeCRM](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/10/07/pte-request-for-mandrakecrm/)󠁿 Hi Polyglots! As [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) suggested, here’s a separate post for MandrakeCRM, our second pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.. We already have PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for NimboCDN in these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/). * https://wordpress.org/plugins/mandrakecrm/ * [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/) * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_CL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) [@srgio](https://profiles.wordpress.org/srgio/), thanks for the notes on es_CL: all the flagged stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are fixed. We also reworked es_AR with voseo, following the glossary. Everything is waiting for review. Thanks a lot! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F10%2F07%2Fpte-request-for-mandrakecrm%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/onelatok/) [onelatok](https://profiles.wordpress.org/onelatok/) 8:46 am _on_ October 7, 2026 Tags: [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [pt_BR ( 597 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) # 󠀁[PTE Request for ONE.lat for WooCommerce](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/10/07/pte-request-for-one-lat-for-woocommerce/)󠁿 I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for ONE.lat for WooCommerce I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. access for myself so that I can review and approve translations for our plugin. Plugin: * https://wordpress.org/plugins/one-lat-for-woocommerce I would like to request PTE access for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) – [@onelatok](https://profiles.wordpress.org/onelatok/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) – [@onelatok](https://profiles.wordpress.org/onelatok/) Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F10%2F07%2Fpte-request-for-one-lat-for-woocommerce%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/pablodiloreto/) [Pablo Di Loreto](https://profiles.wordpress.org/pablodiloreto/) 5:14 pm _on_ September 25, 2026 Tags: [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [es_ES ( 626 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES), [es_MX ( 155 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX)    # 󠀁[PTE Request for DiluxOne Offload – Media Storage](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/25/pte-request-for-diluxone-offload-media-storage/)󠁿 I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for DiluxOne Offload – Media Storage (I am also the owner of the plugin, published by my company DiluxOne). We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#project-translation-editor) that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). * https://wordpress.org/plugins/diluxone-offload/ * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) – [@pablodiloreto](https://profiles.wordpress.org/pablodiloreto/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) – [@pablodiloreto](https://profiles.wordpress.org/pablodiloreto/) * [#es_MX](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX) – [@pablodiloreto](https://profiles.wordpress.org/pablodiloreto/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) I am a native Spanish speaker from Argentina and already a PTE for the AI plugin in es_AR (https://translate.wordpress.org/locale/es-ar/default/wp-plugins/ai/). I have imported the full translations of the plugin and its readme for these locales, reviewed by me; they are waiting for approval. If you have any questions, just comment here. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F25%2Fpte-request-for-diluxone-offload-media-storage%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/) [DIO Digital](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/) 9:19 am _on_ September 21, 2026 Tags: [editor requests ( 9,378 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), es_AR, [es_CL ( 92 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL), [es_CO ( 111 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO), [es_MX ( 155 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX), [pt_BR ( 597 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)    # 󠀁[PTE Request for NimboCDN](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/21/hello-polyglots-team-132/)󠁿 Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/), I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for NimboCDN. I would like to be added as Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) below, so that I can validate and maintain the translations of the plugin and of its readme. * https://wordpress.org/plugins/nimbocdn/ * [#es_MX](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_MX) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#es_CO](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CO) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/) * [#es_CL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_CL) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) * [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) – [@mandrakecrm](https://profiles.wordpress.org/mandrakecrm/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) About the translations, so that you do not have to ask: They were written by our own team in Spanish and in Brazilian Portuguese, against the plugin’s own interface, and then reviewed on screen in all three languages. They are not machine translations and they were not produced with AI. The Spanish catalogue is written in neutral Latin American Spanish. I am not requesting Spanish (Spain) here, and I will follow that team’s own process for it. I have read the style guide and the glossary of each localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) and I will follow them. If the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. do not meet a locale’s glossary, I would much rather be told what to fix than be given access: I will correct the catalogue and come back. If a team prefers to review the strings first, I am happy to submit them as suggestions and wait. Thank you for your time, Juan J Nieva – DIO Digital [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F21%2Fhello-polyglots-team-132%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/es_AR/?resolved=unresolved&output_format=md#)