Tag Archives: es_AR

sitiosi 11:22 am on October 1, 2026
Tags: , es_AR   

Translation review request for Sitio…

Translation review request for Sitio Si and Transferime plugins + es_AR PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. request

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I’m @sitiosi, the author of the following plugins. I’ve submitted translations that are currently in Waiting status and would appreciate guidance on their review.

1. Sitio Si — MultiCuenta for Mercado Pago Lite

  • https://wordpress.org/plugins/sitio-si-multicuenta-for-mercado-pago-lite/

Review requested for both Stable and Stable Readme:

— es_AR — translations submitted by @sitiosi
— es_MX — translations submitted by @sitiosi
— es_CL — translations submitted by @sitiosi
— es_CO — translations submitted by @sitiosi
— es_PE — translations submitted by @sitiosi
— es_UY — translations submitted by @sitiosi
— pt_BR — translations submitted by @sitiosi

2. Sitio Si — Transferencia Verificada Argentina Lite

  • https://wordpress.org/plugins/sitio-si-transferencia-verificada-argentina-lite/

Review requested for Stable Readme:

— es_ES — translations submitted by @sitiosi
— es_AR — translations submitted by @sitiosi

3. Transferime

  • https://wordpress.org/plugins/transferime/

Review requested for both Stable and Stable Readme:

— es_AR — translations submitted by @sitiosi

The Spanish (Spain) translations for Transferime have already been approved.

The translations for the first two plugins were prepared with AI assistance. Technical checks covered placeholders, HTMLHTML HTML is an acronym for Hyper Text Markup Language. It is a markup language that is used in the development of web pages and websites. tags, links, and line breaks, but independent human linguistic review has not been completed for every target localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. I understand that these checks do not replace human review and would appreciate guidance on arranging that review before approval.

PTE request:

As an Argentine Spanish speaker, I would also like to be considered for PTE access for all three plugins:

This PTE request applies only to Argentine Spanish. For the other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, I’m requesting review guidance, not editor permissions.

I’m available to address feedback and follow the locale team’s validation and onboarding requirements.

Thank you!

#editor-requests

powereight 11:21 am on September 5, 2026
Tags: , es_AR, ,   

PTE Request for SPOSCOR Padel…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for SPOSCOR Padel

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for the following plugin, and I would like to
be able to approve translations for it.

  • https://wordpress.org/plugins/sposcor-padel/

Requested localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, PTE username @powereight:

Translations for all three locales have been submitted for both the
plugin stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and the readme (Development and Stable), and are
waiting for approval.

For reference, I have already been granted PTE for #ja and #es_AR on
SPOSCOR CoreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress., SPOSCOR Football & Soccer, SPOSCOR Basketball and
SPOSCOR Baseball.

Thank you very much!

#editor-requests

gastonnevler 6:49 pm on September 2, 2026
Tags: , es_AR   

Hello Polyglots!

I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the following pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. in Spanish (Argentina) [es_AR]:

  • Plugin Name: Correo Argentino for WooCommerce
  • Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/correo-argentino-for-woocommerce/

I am part of the development team for Correo Argentino for WooCommerce and will maintain the Spanish (Argentina) translations.

Thank you!

#editor-requests

creceweb 3:54 pm on August 31, 2026
Tags: , es_AR   

Hello Polyglots team,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of CreceWeb Lumen Lite and I have submitted the complete Spanish (Argentina) translation for the Stable project.

The current Stable translation has:

  • 261 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. submitted
  • 0 untranslated strings
  • 0 warnings
  • 0 fuzzy strings

I reviewed the Spanish (Argentina) glossary and adjusted the translations to follow the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ terminology and conventions, including voseo and the preferred WordPress terminology.

I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for this project so I can maintain the es_AR translations for future releases.

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/creceweb-lumen-lite/

Translation project:

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creceweb-lumen-lite/

Thank you!

#editor-requests

powereight 11:28 pm on August 30, 2026
Tags: , es_AR, ,   

PTE Request for SPOSCOR Baseball…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for SPOSCOR Baseball

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for the following plugin, and I would like to
be able to approve translations for it.

  • https://wordpress.org/plugins/sposcor-baseball/

Requested localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, PTE username @powereight:

Translations for all three locales have been submitted
(Development and Stable) and are waiting for approval.

For reference, I have already been granted PTE for #ja on
SPOSCOR CoreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress., SPOSCOR Soccer, and SPOSCOR Basketball.

Thank you very much!

#editor-requests

powereight 7:54 am on August 28, 2026
Tags: , es_AR, ,   

PTE Request for SPOSCOR Core,…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for SPOSCOR CoreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress., SPOSCOR Soccer, SPOSCOR Basketball

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for the following plugins. I would like to
be able to approve translations for my own plugins.

  • https://wordpress.org/plugins/sposcor-core/
  • https://wordpress.org/plugins/sposcor-soccer/
  • https://wordpress.org/plugins/sposcor-basketball/

— ja – @powereight

Translations have already been submitted and are currently waiting
for approval. Thank you very much!

#editor-requests

oyebot 6:20 pm on August 20, 2026
Tags: , es_AR, , , , , , , , , , , ,   

PTE Request for OyeBot – Chatbot con IA para tu negocio

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for OyeBot – Chatbot con IA para tu negocio. The product is Spanish-first (Spain and Latin America) and I have imported the Spanish translation myself. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ listed below:

  • https://wordpress.org/plugins/oyebot/

— es_MX – @oyebot

Thanks!

#editor-requests

tuwebmaster 8:15 am on May 29, 2026
Tags: , es_AR   

PTE Request for GTranslate Visual Addon

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/! đź‘‹

I am the developer of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. GTranslate Visual Addon and I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access to manage and approve translations for the Spanish (Argentina) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

  • Plugin Name: GTranslate Visual Addon
  • Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/gtranslate-visual-addon/

I have already started suggesting translations and I am familiar with the local glossary and translation guidelines for this specific locale.

Thank you in advance!

#editor-requests

Pablo Di Loreto 3:05 am on May 25, 2026
Tags: , es_AR   

PTE Request for AI — Spanish (Argentina)

Hi Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I’ve translated the “AI” pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. into Spanish (Argentina) and I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access so I can review and keep its translations up to date.

Plugin: AI
Directory: https://wordpress.org/plugins/ai/
Translation project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ai/

I’ve imported the full es_AR translation (stable, development and both readme sets), following the es_AR glossary and style guide (voseo, double quotes, standard WP terminology: Ajustes, Escritorio, Borrar/Eliminar, etc.).

Thank you!

#editor-requests

Easy Website Form 5:17 pm on April 28, 2026
Tags: , es_AR, , , , , , , , , , , ,   

PTE Request for Easy Website Form

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Easy Website Form. We hired a professional translator to translate our content. I would like to be able to approve them myself once uploaded. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for all Spanish localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/easywebsiteform/

Please give PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights for all Spanish locales:

— es_ES – @easywebsiteform

#editor-requests

Easy Website Form 5:08 am on April 14, 2026
Tags: , es_AR, , , , , , , , , ,   

Hello, I am translating my…

Hello, I am translating my pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. page to Spanish in all 14 locals.

Plugin link: https://wordpress.org/plugins/easywebsiteform/

If you are a Polyglot for any of the following locations, could you please assist me with translation validation:

Argentina, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras, Peru, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela

Thank you very much!

#editor-requests

Actirise 8:59 pm on April 2, 2026
Tags: , , , es_AR, , , , , , , , , , ,   

PTE Request for Actirise

I apologise in advance if I’m not going about this the right way, but I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Actirise. Our plugin has already been translated (via MO/PO) into several languages, and we would like to import these translations and also have control over the readme.txt file. Would it therefore be possible to grant our user @actirise PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access so that they can carry out these translations:

  • https://wordpress.org/plugins/actirise/
  • Translation project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/actirise/

— es_ES – @actirise

— sv_SE – @actirise

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

EDIT: I think I didn’t quite understand how to do it; please accept my apologies for the inconvenience to everyone. I’ll try to do it properly and get back to you. Thank you!

Marcelo Pedra 7:19 pm on March 31, 2026
Tags: , , es_AR, , ,   

PTE Request for AMPM Dashboard Admin Note

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,
I’m the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. AMPM Dashboard Admin Note:

  • https://wordpress.org/plugins/ampm-dashboard-admin-note/

I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Plugin Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor) access for the following languages so I can manage and approve the translations myself:

— es_ES (Spanish – Spain)

  • #es_AR (Spanish – Argentina)

— nl_NL (Dutch)

If you have any questions, just comment here. Thanks in advance!

#editor-requests

Alvaro Vasconcelos 9:30 am on March 16, 2026
Tags: , es_AR, , , ,   

Hello Polyglots,

I am the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. Add Multiple Products to Cart via URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org for WooCommerce:

  • https://wordpress.org/plugins/add-multiple-products-to-cart-via-url-for-woocommerce/

I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, for which I have already provided translations shipped with the plugin:

— es_ES — Spanish (Spain)

  • #es_AR — Spanish (Argentina)

— es_CL — Spanish (Chile)

  • #es_CO — Spanish (Colombia)
  • #es_UY — Spanish (Uruguay)

My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username is alvsconcelos.

Thank you!

#editor-requests

smsmobileapi 8:24 am on June 25, 2025
Tags: , , , , es_AR, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   

Hello Polyglots team, I’m the…

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I’m the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. SMS & WhatsApp Order Notifications – Send from Your Own Phone for Free (also known as SMS Mobile APIAPI An API or Application Programming Interface is a software intermediary that allows programs to interact with each other and share data in limited, clearly defined ways.) :
URL: https://wordpress.org/plugins/sms-mobile-api

I’ve submitted translations (or am in the process of doing so) for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, and I kindly request to become a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) for these languages to help validate and maintain high-quality translations.

Locales:

— de_CH – German (Switzerland)

— es_CO – Spanish (Colombia)

  • #es_CR – Spanish (Costa Rica)
  • #es_DO – Spanish (Dominican Republic)
  • #es_EC – Spanish (Ecuador)
  • #es_GT – Spanish (Guatemala)
  • #es_HN – Spanish (Honduras)

— es_MX – Spanish (Mexico)

  • #es_PE – Spanish (Peru)
  • #es_PR – Spanish (Puerto Rico)
  • #es_ES – Spanish (Spain)
  • #es_UY – Spanish (Uruguay)
  • #es_VE – Spanish (Venezuela)

— it_IT – Italian
— ja – Japanese

  • #hi_IN – Hindi
  • #pt_PT – Portuguese (Portugal)
  • #pt_AO – Portuguese (Angola)
  • #pt_BR – Portuguese (Brazil)
  • #zh_CN – Chinese (China)
  • #zh_HK – Chinese (Hong Kong)
  • #zh_SG – Chinese (Singapore)
  • #zh_TW – Chinese (Taiwan)

— ru_RU – Russian

I am committed to following the translation guidelines and ensuring the consistency and quality of translations across all these locales.

Thank you very much for your time and support!

Best regards,
Thomas B.

#editor-requests