Tag Archives: editor-request

Double YoupĂŻ 12:42 am on July 1, 2026
Tags: , , editor-request, ,   

Translation review request – Double…

Translation review request – Double Youpï Refined Media Library (de_DE, it_IT, pt_BR)

Hi Polyglots,

I’m the author of Double Youpï Refined Media Library
-> https://wordpress.org/plugins/doubleyoupi-refined-media-library/

An earlier bulk import had added rough machine translations. I’ve replaced them with versions carefully aligned to each localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/’s glossary and style guide (informal address where the locale uses it, correct terminology, local typography). They’re pending as suggestions. For German, this specifically addresses earlier feedback that the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. didn’t follow the style guide. Thanks for flagging it.

Could a native editor review and approve/correct the pending strings (Stable + Stable Readme)?
I’d rather get them right than rushed.

German (de_DE) · Italian (it_IT) · Portuguese, Brazil (pt_BR)
Project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/doubleyoupi-refined-media-library/

Thank you for maintaining the quality bar.

#de_DE #it_IT #pt_BR #editor-request

#editor-requests

MacSteini 8:05 am on May 25, 2026
Tags: editor-request, , , ,   

Request review for WP BrowserUpdate translations

Hi Polyglots,

I’d like to request a translation review for WP BrowserUpdate.

I have submitted suggestions for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

The suggestions cover:

  • Stable
  • Stable Readme
  • Development
  • Development Readme

All suggestions were submitted as Waiting. I am not requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access; I would only appreciate a review by the respective localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ editors.

Thank you!

#editor-request

michelazenone 9:40 am on August 1, 2024
Tags: editor-request,   

PTE Request for Bellow Listed Plugin

I’ve suggested translations for the below listed themes and would like to have them reviewed. I also confirm that I’ve read the style guide and glossary for the IT localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Google Site Kit – https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/
All in One SEO – https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/

#editor-request