GTE/Locale Manager Request for Cymraeg (Welsh language) – cy

Hi Polyglots

Please could you add the user: @slebog

as a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. and LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in Manager on #Cymraeg (Welsh language).

ISO language code is “cy”



For the main GlotPress project for WooCommerce can…

For the main GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers More information is available at project for WooCommerce can somebody please import the content of these po filesPO files PO files are human readable files which contain translations we use. These files are not used by WordPress itself. Each language will have its own PO file, for example, for French there would be a fr_FR.po file, for german there would be a de_DE.po, for British English there might be en_GB.po.?

WooCommerce po file for main plugin

WooCommerce po file for admin strings

They were generated from my local installLocal Install A local install of WordPress is a way to create a staging environment by installing a LAMP or LEMP stack on your local computer. of GlotPress. I can’t see an easy way of doing a GlotPress import as an ordinary user – and I don’t think a GithubGitHub GitHub is a website that offers online implementation of git repositories that can can easily be shared, copied and modified by other developers. Public repositories are free to host, private repositories require a paid subscription. GitHub introduced the concept of the ‘pull request’ where code changes done in branches by contributors can be reviewed and discussed before being merged be the repository owner. pull request is appropriate either.

They should be good up to WooCommerce 2.2.6. Once they’re added we can switch to working on the GlotPress for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the Plugin Directory or can be cost-based plugin from a third-party. If this works I will also have stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for other plugins to import.

Diolch / Thanks


#cy, #cymraeg, #request, #welsh, #woocommerce