Title: context – Translate WordPress

---

#  Tag Archives: context

 [  ](https://profiles.wordpress.org/zodiac1978/) [Torsten Landsiedel](https://profiles.wordpress.org/zodiac1978/)
2:38 pm _on_ October 3, 2014     
Tags: context, [iOs ( 20 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/),
[Translation ( 73 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/translation/)   

# 󠀁[Context is more than just repeating the string…](https://make.wordpress.org/polyglots/2014/10/03/context-is-more-than-just-repeating-the-string/)󠁿

Context is more than just repeating the stringString A string is a translatable 
part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings..
Please help the translators and add some real context! Thank you. Or is this a technical
problem?
 See: https://translate.wordpress.org/projects/ios/dev/de/default

[#context](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/context/), [#ios](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/ios/),
[#translation](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/translation/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2014%2F10%2F03%2Fcontext-is-more-than-just-repeating-the-string%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/context/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/rasheed/) [Rasheed Bydousi](https://profiles.wordpress.org/rasheed/)
1:28 am _on_ January 9, 2011     
Tags: context   

# 󠀁[Hello, I need to know the context of thi…](https://make.wordpress.org/polyglots/2011/01/09/hello-i-need-to-know-the-context-of-thi/)󠁿

Hello,

I need to know the context of this stringString A string is a translatable part 
of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. to 
be sure i am translating it properly.

https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ar/default?filters[status]=either&
filters[original_id]=13890&filters[translation_id]=738090

Where exactly can i find it in the control panel ?

Thanks

[#context](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/context/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2011%2F01%2F09%2Fhello-i-need-to-know-the-context-of-thi%2F%23respond&locale=en_US)

 * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/context/?output_format=md#)