Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

#polyglots

Waclaw Jacek (a11n) 9:07 pm on August 16, 2012
Tags: BuddyPress, pl_PL ( 347 ), request ( 1,459 )

Please grant Polish BuddyPress validator rights to wordpress…

Please grant Polish BuddyPress validatorValidator See translation editor. rights to wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user rszczypka.

#buddypress, #pl_pl, #request

Zé Fontainhas 10:36 pm on August 11, 2012
Tags: BuddyPress

BuddyPress 1.6 x is now live on Translate…

BuddyPress 1.6.x is now live on Translate. Feel free to import translations from previous versions to give you a head start. Just a reminder the project will be fed with the strings from https://buddypress.trac.wordpress.org/browser/branches/1.6. The Development project will keep getting its strings from https://buddypress.trac.wordpress.org/browser/trunk

#buddypress

OC2PS 3:44 am on July 24, 2012
Tags: bbPress ( 77 ), BuddyPress, hungarian ( 8 ), request ( 1,459 ), validator ( 59 )

Hi Could I be added as Hungarian validator…

Hi! Could I be added as Hungarian validatorValidator See translation editor. for bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org. and BuddyPress?

#bbpress, #buddypress, #hungarian, #request, #validator

Paul Wong-Gibbs 9:29 pm on July 20, 2012
Tags: BuddyPress

Heads up for people who contribute BuddyPress translations…

Heads up for people who contribute BuddyPress translations: BuddyPress 1.6 RC1 has just been released and stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are frozen.

BuddyPress 1.6 Release Candidate 1

#buddypress

Diana K. Cury 6:43 pm on June 28, 2012
Tags: BuddyPress, request ( 1,459 ), translate ( 27 )

Why the BuddyPress projects never keeps past translation…

Why the BuddyPress projects never keeps past translation files, at last previous relesead versions? I just found out that the available files in GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org. are for 1.6, while a lot of people are using 1.5.x.(that’s the version availabel in pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party directory as well). I used to keep the translation in my site but now that I’m running the br.buddypress seemed right to lead people to download files in Glot instead. Am I missing something?!

#buddypress, #request, #translate

drssay 12:57 pm on June 11, 2012
Tags: BuddyPress, ko_KR ( 89 )

I give up translating buddpress to korean I…

I give up translating buddpress to korean. I don’t write request for buddypress anymore. This is not request.

#buddypress, #ko_kr

hello World 4:01 am on May 29, 2012
Tags: BuddyPress, Translation ( 70 )

I’d like to share buddypress Korean ko KR…

I’d like to share buddypress Korean(ko_KR) translation. Please let me add the po file to GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org.. Thanks!

#buddypress, #translation

drssay 3:52 pm on May 27, 2012
Tags: BuddyPress, glotpress ( 188 ), ko_KR ( 89 ), request ( 1,459 )

1 I can’t translate buddypress project Please add…

1. I can’t translate buddypress project. Please add me to “https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev” as korean validator and svn access right.
2. Please, check site settings of http://ko.buddypress.org. When I connect this site, I receive the “HTTP 310(Too many redirects)”. Thank you.

#buddypress, #glotpress, #ko_kr, #request

Diana K. Cury 4:07 pm on March 26, 2012
Tags: BuddyPress, question ( 21 ), request ( 1,459 )

Where to go in order to post something…

Where to go in order to post something to br.buddypress.org? Tried br.buddypress.org/wp-login.php and no access granted, got the You attempted to access the “BuddyPress Brasil” dashboard, but you do not currently have privileges on this site…

#buddypress, #question, #request

Diana K. Cury 12:36 am on March 26, 2012
Tags: BuddyPress, request ( 1,459 )

Oi Zé Could you please add me “Dianakc”…

Oi Zé,

Could you please add me “Dianakc” as an author at br.buddypress.org to create/edit posts?

Thanks,

#buddypress, #request

Anderson 2:31 am on March 23, 2012
Tags: BuddyPress, pt_BR ( 428 )

Hey Zé Could you please add user …

Hey Zé,

Could you please add user “Dianakc” as an author at br.buddypress.org to create/edit posts?

Obrigado,
Anderson
wp-brasil.org

#buddypress, #pt_br

ariesanywhere 3:37 am on January 9, 2012
Tags: bbPress ( 77 ), BuddyPress, thai ( 7 ), validator ( 59 )

Hi Please add me as a validator for…

Hi! Please add me as a validatorValidator See translation editor. for bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org., BuddyPress, WordPress, WordPress for Android, WordPress for BlackBerry, WordPress for iOSiOS The operating system used on iPhones and iPads., WordPress for Windows Phone, WordPress Plugins, and RosettaRosetta The code name of the theme for the local WordPress sites (eg. bg.wordpress.org is a “Rosetta” site). All locale specific WordPress sites are referred to as “Rosetta sites.” The name was inspired from the ancient Rosetta Stone, which contained more or less the same text in three different languages.. (or All of WordPress Family). I would like to support in validation.

#bbpress, #buddypress, #thai, #validator

Dedy Sofyan 3:06 am on October 14, 2011
Tags: BuddyPress, id_ID ( 141 ), request ( 1,459 )

Hi I’ve tried to add a new post…

Hi, I’ve tried to add a new post to announce BP 1.5.1 on id.buddypress.org just now, but somehow got this message instead when clicking the “submit for review” button:
“You are not allowed to edit this post.”

I checked users and I’m currently still an administrator there. Please help thanks.

#buddypress, #id_id, #request

t.sjogren 7:33 pm on October 4, 2011
Tags: BuddyPress, sv_SE ( 96 )

Hi I am responsible for the Swedish translation…

Hi
I am responsible for the Swedish translation of BuddyPress. I have committed my translation files to https://i18n.svn.buddypress.org/sv_SE/ with my username t.sjogren. I tried to upload files for 1.5 nov but get authorization failed. Please assist

#buddypress, #sv_se

Dreamcolor 2:39 am on July 21, 2011
Tags: BuddyPress, request ( 1,459 )

Hello Zé I’m a validators of BuddyPress for…

Hello Zé,

I’m a validators of BuddyPress for a long time, and I’m the maintainer of BuddyPress China (cn.buddypress.org) from BP 1.0.

But today when I wanna to import my translations to glotpressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org., I found that my permissions was been removed.

There wasn’t any notices and reasons.

Could you tell my way? And how to restore my permissions?

I really don’t want my long time works been finished without any reasons. And I hope somebody can friendy to handle this case.

Thank you so much.

#buddypress, #request