We’re in hard string freeze for 4.7 – Prepare your locales for the the release

Dear Polyglots,

The last strings for 4.7 (the about page strings) have been imported to the development project and that means no strings will change anymore before Tuesday, December 6th, the expected release date for WordPress 4.7.

That means there are two things for all GTEs to do now:

1. Translate the 4.7 project, Admin and Network admin

It’s time to head to translate.wordpress.org and finish translating the last batch of new strings.

Please don’t forget that in order to qualify for an automatic release, you need to have all strings in the following projects translated 100%:

There is also a new default theme that comes with 4.7 – Twenty Seventeen which can also use some of your time.

2. Prepare the SVN directory for your locale for automated packages

Handbook page for reference: Automated release packages

Does my locale qualify for automated release?

  • If all you have is a license, readme, and wp-config-sample.php (or no custom changes at all), everything will be automated for you if you follow the instructions above. Both language packs and release packages will automatically be created. If you are not at 100% at that time, then language packs and release packages will be created when you reach 100%. If you later modify a translation (to fix a typo, for example), your language pack and release package will be regenerated.
  • If you have extensive custom changes, you will need to manually create a package via Rosetta as you have done in the past.

On Slack, watch out for messages like this one:

translation-bot

Your locale is good to go if you see your locale in the “x release packages for y were built” message.


This is also a global ping for GTEs for locales that are currently at more than 50% and less than 100%.

4 locales are already at 100% – thank you!

Dev between 95% and 100% (15)

Dev between 90% and 95% (14)

Dev between 50% and 90% (51)

The release is due on Tuesday, which makes this a little bit of a short notice so thank you in advance to everyone who makes time to get their locale to 100%.

Happy translating <3

Petya

#announcement

#hard-freeze, #wordpress-4-7

hi polygots , i want…

hi polygots , i want to help arabic team in translation and editing
#ar

#editor-requests

WordPress 4.7 is in soft string freeze

Hello everyone,

WordPress 4.7 RC1 was announced on Friday and with it, all the strings in this release with the exception of the About page strings are now effectively frozen. A soft string freeze means they won’t be changed and no new ones will be added before the release in the first week of December.

Translate the 4.7 project, Admin, Network admin, Continent & cities and Twenty Seventeen

If your Development project is not translated to 100%, this is a good time to take care of that. Head to translate.wordpress.org and translate:

20 locales are already at 100%, very well done! Here’s a ping for the GTEs of locales that are at more than 50% right now.

Dev between 95% and 100% (15)

Dev between 90% and 95% (14)

Dev between 50% and 90% (51)

Upcoming hard string freeze

According to the development schedule, hard strings freeze should come on November 29th (+1d) and the release is expected on December 6th (+1d). There will be another post here and a global ping when that happens.

Thank you all for your hard work!

#soft-string-freeze, #wordpress-4-7

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the plugin author for LifterLMS. We have a number of great translation editors that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.org users as translation editors for their respective locales:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

We’re in hard string freeze for 4.6 – Prepare your locales for the the release

Dear Polyglots,

A little while back the WordPress 4.6 hard string freeze was announced and that means no strings will change anymore before August 16th, when WordPress 4.6 will be released.

That means there are two things for all GTEs to do now:

1. Translate the 4.6 project, Admin, Network admin and Continent & cities

The release will hit on Tuesday, August 16th. It’s time to head to translate.wordpress.org and finish translating the last batch of new strings.

Please don’t forget that in order to qualify for an automatic release, you need to have all strings in the following projects translated 100%:

2. Prepare the SVN directory for your locale for automated packages

Handbook page for reference: Automated release packages

Does my locale qualify for automated release?

  • If all you have is a license, readme, and wp-config-sample.php (or no custom changes at all), everything will be automated for you if you follow the instructions above. Both language packs and release packages will automatically be created. If you are not at 100% at that time, then language packs and release packages will be created when you reach 100%. If you are later modify a translation (to fix a typo, for example), your language pack and release package will be regenerated.
  • If you have extensive custom changes, you will need to manually create a package via Rosetta as you have done in the past.

On Slack, watch out for messages like this one:

translation-bot

Your locale is good to go if you see your locale in the “x release packages for y were built” message.


 

This is a global ping for all General Translation Editors whose locales are more than 50% and less than 100% translated:

18 locales are already at 100%, well done and thank you!

Dev between 95% and 100% (35)

Dev between 90% and 95% (15)

Dev between 50% and 90% (29)

Thank you to everyone who’s already helping bring WordPress to more than 100 languages worldwide.

We’re not allowed to be biased but this release is really special because we’ve got this guy leading it. Let’s make him proud and break a new record releasing on Tuesday, Aug 16th, with 60+ locales. I know we can do it.

Happy translating ❤️

Petya

#announcement

Hello After 50 days a lot of my…

Hello,

After 50 days, a lot of my suggestions were not reviewed and many corrections I made were ignored (example: translating post into a blogpost is wrong, using article is correct)

Not to mention that there are many other active translators whose translations are not approved!

Some of my suggestions

  • Twenty Thirteen: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/twentythirteen/ar/default?filters[term]=&filters[user_login]=nabil_kadimi&filters[status]=either&filter=Filter&sort[by]=priority&sort[how]=desc
  • WordPress: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ar/default?filters[term]=&filters[user_login]=nabil_kadimi&filters[status]=either&filter=Filter&sort[by]=priority&sort[how]=desc

Any official word about this?

Thanks,
Nabil

#ar, #arabic

Is there a way to export the results…

Is there a way to export the results of a filter. I need all the unverified translations of bbPress 2.2 in arabic (nothing is approved yet).

I tought using the export would work, but it exports only the source strings, not the translations.

Thank you.

#ar, #glotpress

Should we change the title of http ar…

Should we change the title of http://ar.wordpress.org, from “Arabic” to “العربية”, to keep it consistent with the other rosetta sites?

#ar, #rosetta

I’ve deployed Rosetta for ar as requested but…

I’ve deployed Rosetta for ar, as requested, but you really need to change that screenshot… It looks like 2.1, from 2007 😛 You can upload a new one here: https://ar.wordpress.org/wp-admin/themes.php?page=custom-header

#ar, #rosetta

Hi I would gladly help with the arabic…

Hi

I would gladly help with the arabic translation on bbPress and other projects I use heavily, but I see that strings are not validates here, I already tried to get in touch but couldn’t get answers.

Please advise.

Thanks

#ar, #arabic

RTL locales In 3.4 you will no longer…

RTL locales: In 3.4, you will no longer need to specify $text_direction = 'rtl'; in your $locale.php file. Please remove it from $locale.php, and if this makes your $locale.php empty, then remove the file. (Please branch /trunk/ off into /3.3/ first, in case there is a 3.3.2.)

The following locales have been included: ar, ckb, fa_IR, he_IL, ug_CN, dv, fa_AF, ha, ps, uz_UZ, yi. If you are missing (or are incorrectly included), let me know.

#3-4, #ar, #ckb, #core, #fa_af, #fa_ir, #he_il, #rtl, #ug_cn, #uz_uz

hi i want to translation bbpress to Arabic…

hi i want to translation bbpress to Arabic language by Glotpress ,Is there someone tell me what i can do

#ar, #bbpress

I’ve translated BuddyPress 100% to Arab…

I’ve translated BuddyPress 100% to Arabic. buddypress-ar.po
How can I upload it to official site of BuddyPress?
Test it here: fxarabi.com
Thanks,

#ar, #arabic, #buddypress

heyy all, I had no luck on WP.com forums…

heyy all,
I had no luck on WP.com forums, so i’m just here to ask again.
Can you please give me the access as a moderator to translate.wordpress.com in arabic?
Thanks in advance.

#ar, #glotpress, #request