How to Translate

Quick Start Ready to get started? Here is a summary of the steps to begin translating WordPress: That’s it! Welcome to the Polyglots community. We’re glad to have you help us make WordPress speak your language.  Was this information helpful? Download the Quick Start guide for easy reference! Before you get started Coordinating translations for […]

Hello everyone, I’ve just found…

Hello everyone, I’ve just found out that is possible to actively contribute to WP translation, as I started to send translation suggestions for a pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your […]

Hello I have submitted a…

Hello I have submitted a new request on fuzzy and untranslated at https://translate.wordpress.org/locale/zh-hk/default/wp-plugins/geodirectory/ Could zh_hk team please handle it. Only a few waiting left on development version. #zh_HK Thanks! #editor-requests Login to ReplyClear to-do

Polyglots Monthly Newsletter: March 2023

Welcome to the March 2023 edition of the Polyglots monthly newsletter, the monthly news roundup from the WordPress Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.! What’s inside this edition 📢 Translate WordPress 6.2 WordPress 6.2 is expected to be […]

I just finished translating the…

I just finished translating the WOForms pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can […]

PTE Request for “WP Mail SMTP by WPForms”

Hello Polyglots, I like this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be […]

Real-Time Collaboration Tips

Even though you can contribute to WordPress through translation by yourself, there are many benefits to real-time collaboration with others. It can be not only fun and motivating, you will also be able to learn new linguistic and workflow knowledge from each other. Here are some hints for collaborating with others in your localeLocale Locale […]

Back to 200 locales and new filters on translate.wordpress.org

After a small cleanup of unused localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ at the end of last year, the team is happy to announce that […]

Hello Polyglots, I have translate…

Hello Polyglots, I have translated the “wp-auctions” pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These […]

Agenda: Weekly Polyglots Chat – August 7, 2019

Here’s the agenda for our weekly chat. This meeting will be held at in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/.. Weekly localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region […]

About the WordPress zh_cn translation…

About the WordPress zh_cn translation Hello, Polyglots I’m a translation contributors on #zh_cn. I and some contributors have been working on the translation of the WordPress CoreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress.. However, it seems that those stringsString A string is a translatable part […]

hi Polyglots,

I would like to be PTE for both WP 4.9 and SuperMag theme ( https://wordpress.org/themes/supermag/ )for Spanish (México) I’ve just finished translating both as we’ll start our blog very soon and I really need it because there are a lot of untranslated phrases. I’m working now in WP’s Administration, I think I’ll finish it by […]

Hello Polyglots, I am the…

Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be […]

Notes from the Polyglots chat on October 18

Notes from the polyglots chat on Oct 18 LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ stats Below stats are dated 2017-10-18 compared to 2017-10-11 (differences between […]

WooCommerce 2.7 de_DE and de_CH

Hi there, I’m GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for de_CH coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. and WooCommerce. Wanted to […]