Title: Translate WordPress – Page 10 – Making WordPress Speak Your Language

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/) [Mokhtar Bensaid](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/)
12:41 pm _on_ July 2, 2026     
Tags: [ar ( 345 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar),
[editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

# 󠀁[PTE Request for Fluent Forms](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/02/pte-request-for-fluent-forms-2/)󠁿

As a translator who meets the Polyglots General Expectations, I would
 like to request
PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as
PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for 
example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project
translation editor can approve strings that are added by translation contributors.
Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. status for Fluent Forms for the Arabic localeLocale
Locale = language version, often a combination of a language code and a region code,
for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales
supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)

 *  [#ar](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

I have submitted translation suggestions for this project, which can
 be reviewed
here: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/fluentform/stable/ar/default/

My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created
and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress
core, plugins and themes as well as the central location for community conversations
and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) username: mokhtarbsaid

Thank you.

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F02%2Fpte-request-for-fluent-forms-2%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/modi2918/) [Modi Sahil](https://profiles.wordpress.org/modi2918/)
12:24 pm _on_ July 2, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[gu ( 344 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu)   

# 󠀁[PTE Request for WordPress for Selective Update Control](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/02/pte-request-for-wordpress-for-selective-update-control/)󠁿

I’ve suggested translations for this WordPress for Selective Update Control and 
would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation
Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who 
has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce
or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve
strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors
are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide
and/or glossary for the Gujarati localeLocale Locale = language version, often a
combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish
as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/).

Name: Selective Update Control
 URL: https://translate.wordpress.org/locale/gu/default/
wp-plugins/selective-update-control/

 *  [#gu](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F02%2Fpte-request-for-wordpress-for-selective-update-control%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/kenrow/) [Luciano "The Castellan " Castellani](https://profiles.wordpress.org/kenrow/)
10:56 am _on_ July 2, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[es_PR ( 36 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_PR)   

# 󠀁[Hello Polyglots Team,](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/02/hello-polyglots-team-94/)󠁿

I have recently translated over 1200 stringsString A string is a translatable part
of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for
the Customer Reviews for WooCommerce pluginPlugin A plugin is a piece of software
containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can
extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins
are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress.
These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. into Spanish (Puerto Rico) (es_PR)
as part of the Translation Challenge. The translations have been submitted and are
currently awaiting approval in the “Stable (latest release)” project.

Could a General Translation Editor please review and approve the pending translations
at your earliest convenience? Here is the link to the es_PR translation project:
https://translate.wordpress.org/locale/es-pr/default/wp-plugins/customer-reviews-
woocommerce/

 *  [#es_PR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_PR)

Thank you very much for your help!

Luciano Castellani (toysoldiercentral.com)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F02%2Fhello-polyglots-team-94%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/simea/) [Simea Merki](https://profiles.wordpress.org/simea/)
10:56 am _on_ July 2, 2026     
Tags: [de_CH ( 186 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH),
[de_DE ( 1,208 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE), [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

# 󠀁[PTE Request for Multicollab](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/02/pte-request-for-multicollab/)󠁿

I’ve suggested translations for this PluginPlugin A plugin is a piece of software
containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can
extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins
are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress.
These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to have them reviewed.
I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor(
often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.. I confirm that I’ve read the style guide and/
or glossary for the de_DE, de_DE (formal), de_CH, de_CH (informal) localesLocale
Locale = language version, often a combination of a language code and a region code,
for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales
supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/).

Name: Multicollab

URL: https://wordpress.org/plugins/commenting-feature/

 *  [#de_CH](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_CH) [@simea](https://profiles.wordpress.org/simea/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) [@simea](https://profiles.wordpress.org/simea/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F02%2Fpte-request-for-multicollab%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/dixitchatbot/) [dixitchatbot](https://profiles.wordpress.org/dixitchatbot/)
10:55 am _on_ July 2, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[fr_FR ( 833 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)   

# 󠀁[PTE Request for Dixit Chatbot](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/02/pte-request-for-dixit-chatbot/)󠁿

Hi, I’m the author of this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing
a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in
the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can 
be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to approve translations
for it.

 * https://wordpress.org/plugins/dixit-chatbot/

Please add me as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve
translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager)
roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve
translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles:
[General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#project-translation-editor)
for:

 *  [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) [@dixitchatbot](https://profiles.wordpress.org/dixitchatbot/)

Thanks!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F02%2Fpte-request-for-dixit-chatbot%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/devangvachheta/) [Devang Vachheta](https://profiles.wordpress.org/devangvachheta/)
1:31 pm _on_ July 1, 2026     
Tags: [art_xemoji ( 6 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=art_xemoji),
[bho ( 7 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=bho), [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[gu ( 344 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu), [hi_IN ( 234 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hi_IN),
[mr ( 51 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=mr), [pa_IN ( 21 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pa_IN)

# 󠀁[Hello Polyglots Team,](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/01/hello-polyglots-team-93/)󠁿

I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project
Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate
strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen)
for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are
added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed
by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation
Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for
one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added
by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a
[general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.) permissions for my pluginPlugin A plugin is 
a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress
website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites.
WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly
with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. Captain Advance FilterFilter Filters
are one of the two types of Hooks [https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Hooks](https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Hooks).
They provide a way for functions to modify data of other functions. They are the
counterpart to Actions. Unlike Actions, filters are meant to work in an isolated
manner, and should never have side effects such as affecting global variables and
output..

Plugin Name: Captain Advance Filter
 Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/captain-
advance-filter/ Translation Project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-
plugins/captain-advance-filter/

I am the plugin author and maintainer, and I would like to help review, approve,
and maintain translations for the following localesLocale Locale = language version,
often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes
Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in 
[https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/):

 * Gujarati (gu)
 * Hindi (hi)
 * Marathi (mr)
 * Bhojpuri (bho)
 * Punjabi (India) (pa_IN)
 * Emoji (art-xemoji)

 *  [#gu](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu) ([@devangvachheta](https://profiles.wordpress.org/devangvachheta/))
 *  [#hi_IN](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hi_IN) ([@devangvachheta](https://profiles.wordpress.org/devangvachheta/))
 *  [#mr](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=mr) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#bho](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=bho) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#pa_IN](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pa_IN) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))
 *  [#art_xemoji](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=art_xemoji)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

This will allow me to review and approve translations for these locales and keep
them in sync with future plugin updates.

Thank you for your time and consideration.

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F01%2Fhello-polyglots-team-93%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/doubleyoupi/) [Double Youpï](https://profiles.wordpress.org/doubleyoupi/)
12:42 am _on_ July 1, 2026     
Tags: [de_DE ( 1,208 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE),
[editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[editor-request ( 3 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-request/),
[it_IT ( 472 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT), [pt_BR ( 522 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR)

# 󠀁[Translation review request – Double…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/01/translation-review-request-double/)󠁿

**Translation review request – Double Youpï Refined Media Library (de_DE, it_IT,
pt_BR)**

Hi Polyglots,

I’m the author of Double Youpï Refined Media Library
 -> https://wordpress.org/plugins/
doubleyoupi-refined-media-library/

An earlier bulk import had added rough machine translations. I’ve replaced them 
with versions carefully aligned to each localeLocale Locale = language version, 
often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes
Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in 
[https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)’
s glossary and style guide (informal address where the locale uses it, correct terminology,
local typography). They’re pending as suggestions. For German, this specifically
addresses earlier feedback that the stringsString A string is a translatable part
of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. didn’t
follow the style guide. Thanks for flagging it.

Could a native editor review and approve/correct the pending strings (Stable + Stable
Readme)?
 I’d rather get them right than rushed.

German (de_DE) · Italian (it_IT) · Portuguese, Brazil (pt_BR)
 Project: https://
translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/doubleyoupi-refined-media-library/

Thank you for maintaining the quality bar.

[#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) [#it_IT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT)
[#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) [#editor-request](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-request/)

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F01%2Ftranslation-review-request-double%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/pointwels/) [Foxta](https://profiles.wordpress.org/pointwels/)
9:51 pm _on_ June 30, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[es_ES ( 497 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)   

# 󠀁[PTE Request for Foxta](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/pte-request-for-foxta/)󠁿

Hello Polyglots,

I’m the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a 
group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in
the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can 
be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. Foxta (slug: foxta-comercio). I’ve
started submitting Spanish (es_ES) translations for its readme and I’d like to review
and approve them.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/foxta-comercio/
 Translation project: https://
translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/foxta-comercio/

 *  [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) [@pointwels](https://profiles.wordpress.org/pointwels/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Fpte-request-for-foxta%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/iletiniz/) [iletiniz](https://profiles.wordpress.org/iletiniz/)
9:50 pm _on_ June 30, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[tr_TR ( 216 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tr_TR)   

# 󠀁[İletiniz SMS – Turkish](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/iletiniz-sms-turkish/)󠁿

 İletiniz SMS – Turkish

Hi Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators
who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing
copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)!
👋

I’m the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new
features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming
language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. author of İletiniz SMS and would
like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often
referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. access for the Turkish (tr_TR) translation so
I can review and approve translations for it.

 * Plugin: İletiniz SMS — https://wordpress.org/plugins/iletiniz-sms/
 * GlotPress project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/iletiniz-
   sms/

 *  [#tr_TR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=tr_TR) [@iletiniz](https://profiles.wordpress.org/iletiniz/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

I’ve already imported a complete Turkish translation (bundled in the plugin) and
will keep it maintained across releases. Thank you! 🙏

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Filetiniz-sms-turkish%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/lynbro/) [lynbro](https://profiles.wordpress.org/lynbro/)
4:58 pm _on_ June 30, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[uk ( 269 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=uk)   

# 󠀁[#editor-requests #uk #pl_PL Hi! I’d…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/editor-requests-uk-pl_pl-hi-id/)󠁿

Hi! I’d like to request PTE for my plugin Lynbro Cookie Consent (https://wordpress.
org/plugins/lynbro-cookie-consent/) for two locales:

• uk (Ukrainian) — I’m a native speaker and have personally reviewed every stringString
A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude
of localized strings..
 • pl_PL (Polish) — reviewed by a native-Polish-speaking 
colleague. If PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often 
referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. must be held by the individual speaker, please
advise and she can request it herself.

The stringsString A string is a translatable part of the software. A translation
consists of a multitude of localized strings. are human-reviewed (AI-assisted drafts,
then corrected by a native speaker). da_DK is already approved (thanks to the Danish
team) and ru_RU is already 100% by its team. Waiting strings are ready in both uk
and pl_PL.

 *  [#uk](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=uk) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

— pl_PL

Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Feditor-requests-uk-pl_pl-hi-id%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/mokhaled/) [Mohamed Khaled](https://profiles.wordpress.org/mokhaled/)
2:58 pm _on_ June 30, 2026     
Tags: [ar ( 345 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar),
[editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

# 󠀁[I am the plugin author…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/i-am-the-plugin-author-117/)󠁿

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new
features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming
language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. author for Mokhai – Agent Readiness
Kit. I have prepared a
 complete Arabic translation that I have reviewed myself 
as a native Arabic speaker, and I’d like to be able to approve it. Please add the
following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is 
created and shared by the users. This is where you can download the source code 
for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community
conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)
user as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations
for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles
can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations
for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#project-translation-editor):

 * https://wordpress.org/plugins/mokhai-agent-readiness-kit/

 *  [#ar](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar) – [@mokhaled](https://profiles.wordpress.org/mokhaled/)

The translation follows formal MSA and preserves all printf placeholders,
 CLICLI
Command Line Interface. Terminal (Bash) in Mac, Command Prompt in Windows, or WP-
CLI for WordPress. commands, and technical tokens (/llms.txt, JSONJSON JSON, or 
JavaScript Object Notation, is a minimal, readable format for structuring data. 
It is used primarily to transmit data between a server and web application, as an
alternative to XML.-LD, etc.). Happy to answer any questions here. Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Fi-am-the-plugin-author-117%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/saeidafshari/) [Afshari](https://profiles.wordpress.org/saeidafshari/)
2:55 pm _on_ June 30, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[fa_IR ( 324 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fa_IR)   

# 󠀁[Requesting PTE status for updated…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/requesting-pte-status-for-updated/)󠁿

Requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred
to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project(
for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale.
A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors.
Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. status for updated list of plugins and following
up on previous request

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators
who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing
copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/),

I am writing to follow up on my previous request (sent on June 22, 2026) regarding
PTE status for several plugins. While awaiting a decision on that batch, I have 
significantly expanded my contribution to the fa_IR localeLocale Locale = language
version, often a combination of a language code and a region code, for instance 
es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by
WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
by completing translations for an additional 11 high-impact plugins.

Given my established track record—including holding PTE/Translation EditorTranslation
Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General
Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project
Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There
are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#project-translation-editor)
status for over 60 projects (such as Jetpack, Elementor, and WooCommerce extensions)
and my previous experience with theme translation management—I would like to request
PTE (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation 
Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for
one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added
by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a
[general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.) access for the following new plugins to ensure
high-quality, consistent, and context-aware Persian translations:

New PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new
features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming
language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. List for PTE Request:

 Koneek Multi-Provider AI Gateway

 * https://fa.wordpress.org/plugins/koneek-multi-provider-ai-gateway

HHG for TranslatePress

 * https://fa.wordpress.org/plugins/hhg-for-translatepress/

TranslatePress Multilingual

 * https://fa.wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual

Automatic Translate Addon for TranslatePress

 * https://fa.wordpress.org/plugins/automatic-translate-addon-for-translatepress

Citrus (Citrus AI)

 * https://fa.wordpress.org/plugins/citrus

 Scribent Content Generator (OpenAI)

 * https://fa.wordpress.org/plugins/scribent-content-generator-openai

 Easy Table of Contents

 * https://fa.wordpress.org/plugins/easy-table-of-contents

ACF Better Search

 * https://fa.wordpress.org/plugins/acf-better-search

Admin Color Schemes

 * https://fa.wordpress.org/plugins/admin-color-schemes

 Advanced Custom Fields (ACF)

 * https://fa.wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields

 All-in-One WP MigrationMigration Moving the code, database and media files for 
a website site from one server to another. Most typically done when changing hosting
companies.

 * https://fa.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-migration

Follow-up: The 7 plugins requested in my previous message (WebP Converter, TinyMCE
Advanced, etc.).
 New Request: PTE status for the 11 plugins listed above. My Goal:

My objective is to provide not just translations, but active maintenance and quality
control for these projects in the Persian locale. By granting PTE access, I can 
streamline the review process and maintain the high standards required for these
essential tools.

My Profile: https://profiles.wordpress.org/saeidafshari/

Thank you for your continuous efforts in supporting the global WordPress community.

 *  [#fa_ir](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fa_IR) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

Best regards,

Saeid Afshari

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Frequesting-pte-status-for-updated%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/lynbro/) [lynbro](https://profiles.wordpress.org/lynbro/)
2:36 pm _on_ June 30, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

# 󠀁[#editor-requests Hi! I’m the plugin…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/editor-requests-hi-im-the-plugin-2/)󠁿

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

Hi! I’m the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions
that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new
features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming
language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.
org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. author and I’d like PTEProject Translation
Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who 
has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce
or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve
strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors
are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. access to import and validate translations for
my plugin:

Plugin: Lynbro Cookie Consent
 URL: https://wordpress.org/plugins/lynbro-cookie-
consent/

I have complete, ready-to-import translations for 34 localesLocale Locale = language
version, often a combination of a language code and a region code, for instance 
es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by
WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)(
all 24 official EU languages plus others), already submitt#editor-requests

Hi! I’m the author of “Lynbro Cookie Consent” (https://wordpress.org/plugins/lynbro-
cookie-consent/) and I’d like PTE access to validate its translations.

I’ve imported complete translations for 34 locales (all 24 official EU languages
plus others); they’re sitting as “waiting”. A few teams (Czech, Russian, Dutch, 
Romanian, Swedish, German) have started approving — thank you! I’d appreciate PTE
for the remaining locales, especially Danish, plus German, French, Spanish, Italian,
Polish, Portuguese, Ukrainian and others, so I can help validate them.

My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created
and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress
core, plugins and themes as well as the central location for community conversations
and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) username: lynbro

Thank you!ed via the translation editorTranslation Editor Translation editors can
approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (
Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role
that can approve translations for specific projects. There are two different Translation
Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#project-translation-editor);
some teams (e.g. Czech) have started approving. I’d like PTE to help validate the
rest.

My WordPress.org username: lynbro

Thanks!

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Feditor-requests-hi-im-the-plugin-2%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/welcart/) [Welcart](https://profiles.wordpress.org/welcart/)
8:43 am _on_ June 30, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[ja ( 413 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja)   

# 󠀁[PTE Request for Paidy Gateway for WooCommerce](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/30/pte-request-for-paidy-gateway-for-woocommerce/)󠁿

Hello Polyglots,

I am part of the team behind Paidy Gateway for WooCommerce.
 Translation suggestions
for [#ja](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja) have already been
submitted under the Paidy account (the pluginPlugin A plugin is a piece of software
containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can
extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins
are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress.
These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. owner account, WordPress.orgWordPress.
org The community site where WordPress code is created and shared by the users. 
This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes
as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)
username: paidyinc).

We would like to request that the following WordPress.org user be granted Project
Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often
referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific
project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific
locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation
contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation
Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings
on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for
one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added
by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a
[general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor)
after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors)
or by the contributors themselves.) access for localeLocale Locale = language version,
often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes
Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in 
[https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)
[#ja](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja), in order to review
and approve those translations:

 *  [#ja](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ja) [@welcart](https://profiles.wordpress.org/welcart/)(
   [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/))

Name: Paidy Gateway for WooCommerce
 URL: https://wordpress.org/plugins/paidy-gateway-
for-woocommerce/

welcart is our team’s translation editorTranslation Editor Translation editors can
approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (
Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role
that can approve translations for specific projects. There are two different Translation
Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#general-translation-editor)
and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#project-translation-editor)
account, already a PTE for several other plugins, and will manage translation approvals
for this plugin going forward.

If you have any questions, just comment here. Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F30%2Fpte-request-for-paidy-gateway-for-woocommerce%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

 [  ](https://profiles.wordpress.org/canicaworks/) [Canica Works](https://profiles.wordpress.org/canicaworks/)
10:04 pm _on_ June 29, 2026     
Tags: [editor requests ( 8,419 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/),
[es_ES ( 497 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)   

# 󠀁[Hi Polyglots Team,](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/06/29/hi-polyglots-team-43/)󠁿

I’m the author of the Physicks plugin (https://wordpress.org/plugins/physicks/) 
and I would like to request PTE (Project Translation Editor) status for the following
locales, so I can review and import the translations I’ve prepared and shipped with
the plugin:

 *  [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)

— fr_FR
 — de_DE — it_IT — nl_NL — pt_BR

I have already translated the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing
a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality
or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in
the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can 
be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/)
or can be cost-based plugin from a third-party. into these 6 languages and shipped
the .po/.mo filesMO files MO, or Machine Object is a binary data file that contains
object data referenced by a program. It is typically used to translate program code,
and may be loaded or imported into the GNU gettext program. This is the format used
in a WordPress install. These files are normally located inside .../wp-content/languages/
in the plugin ZIP. I would now like to import these translations into translate.
wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation
of WordPress core, themes and plugins. so they’re properly tracked and visible to
users.
 My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is
created and shared by the users. This is where you can download the source code 
for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community
conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/)
username is: canicaworks Thank you!

[#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F06%2F29%2Fhi-polyglots-team-43%2F%23respond&locale=en_US)

 * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/page/10/?output_format=md#)

## Post navigation

[← Older posts](https://make.wordpress.org/polyglots/page/11/?output_format=md)

[Newer posts →](https://make.wordpress.org/polyglots/page/9/?output_format=md)