Hi, Can You tell me who validate the Polish translations? I’m interested spacially for BuddyPress translation. Can I apply if there is no one?
Updates from October, 2014 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
I’d like to ask you to allow me to validate translations for Polish buddypress. There are 817 waiting strings and only 34% approved translated. I think nobody is working on this translation.
How exactly does http://translate.wordpress.org work?
I notice that people have contributed a lot, and yet, the translation are not available.
e.g. At https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin there are plenty of items listed as “Waiting”. e.g. Polish, Romanian, French and Czech have 0% translation completed, but almost 100% strings in “waiting”.
Similarly, at https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev Danish, Romanian, and Czech have almost 0% translation completed, but almost 100% strings in “waiting”.
This has been the status for many months (I am not exaggerating in the least). So how do we move strings from “waiting” to “translated”?
Hey, I am very dissapointed in cooperation with @waclawjacek. I have translated a lot of strings, but he still tells me that have more important things to do (wchich of course is acceptable), but some of them are waiting for acceptation for about two months. I’ve made translation of WP for Android several weeks before its release, but translated strings are still waiting for @waclawjacek‘s acceptance. If there are any administators please, help to make wp available in Polish, because now it’s hard to do, and because of @waclawjacek I’ve lost my motivation.
Please add me as a validator for the projects: (All projects) WordPress, bbPress, BuddyPress, WordPress for Android/BlackBerry/iOS/Widows Phone, WordPress Plugins, Rosetta.
I also ask for access to the svn and the administration of a pl.wordpress.org.
Polish translation for a long time is not updated and I would like to organize it all.
Polish translation and its local edition on pl.wordpress.org didnt appear long time, so I prepared it last days, and wanted to share with others… and if its possible to be used for building Polish pack…
Available to download in this one post: http://blog.meloniq.net/2011/12/29/spolszczenie-wordpress-3-3/
Feel free to contact me.
Hey, I am renewing my request to be validator for Polish wordpress translation projects.
@waclawjacek I received a deploy request for pl_PL, but just the .po files in the repo aren’t enough, I also need the corresponding .mo’s. Thanks.
Hi, hey, hello!
How can I become a validator? I see that some strings I’ve translated long ago are still not accepted! I would like to help more than only “suggest”