Hi Just wondering when a language code is…

Hi. Just wondering when a language code is added to locales.php !!! I wanted to add a language which its code is present and the translation is 21% now and going. Any help?

#request

Hi Ze There seems to be a problem…

Hi Ze,

There seems to be a problem communicating with you in here. You almost have missed our previous posts and requests. We have been active and are trying to finish the job. However, because of lack in confirmation and submitting the work, there is a temporary halt on the activity. Please have a look at other 2 language pages which we had no problem on logging in and out. AZ.WORDPRESS page had and has problem. It keeps redirecting to GLOBAL! If it is fixed, we will continue our work.
And, one of the languages has almost reached above 90% of translation, how to make it downloadable automatically?
Regards

Hi Ze I have not received your reply…

Hi Ze,
I have not received your reply for my previous posts, I am posting it here with the tag “request”.
1- AZ page is letting me log in, but “You are not allowed to edit this item.” is showing when I want to edit a page, post etc.
2- How to add the right flag (Country/National) for each translation?
3- Is there any threshold for a language to be released (what stage or percentage is needed?
4- Translation for HAZ is ready to be released (%100 done), how to do it?
Regards

#request

Hi Ze Just to remind you 1 AZ…

Hi Ze,
Just to remind you:
1- AZ page does not let me do the editing, it keeps redirects to Global!
2- AZB page has to be named as “آذری” because گؤنئی آذربایجان is the geographical name for South Azerbaijan. Name of the language is “آذری” which is the short version for “آذربایجان تورکجه سی”.
3- I do not know where to upload the translated files? Any help please?
Regards

#request

FOA dear Ze Congrats for the new release…

FOA dear Ze,

Congrats for the new release.
I just wanted to remind you of the latest situation we had talk about:

I am now able to go to dashboard on all 3 pages, and am able to edit pages in HAZ page and AZ_TR but not in AZ ! Strange. Hovering on the edit button shows the target as Global!

And, how to activate the RTL function in HAZ page?

And, I will not continue with AZ_TR, but will wait for AZB page to be set up.

Regards

#request

Hi Ze I am glad that you set…

Hi Ze,

I am glad that you set up two pages for North Azerbaijani Turkish and Hazaragi. But the page for South Azerbaijani Turkish is not activated yet, dashboard is not accessible for other pages and LTR function is needed for Hazaragi and South Azerbaijani Turkish if activated.
pages should be:
azb.wordpress.org
haz.wordpress.org
az.wordpress.org
Thanks again

#request

WordPress org username of the administrator tohave Language…

WordPress.org username of the administrator: tohave
Language code: hz
Language name, both the English and the native name: Hazaragi, هزاره گی
(if applicable) Country code:
(if applicable) Country name, both the English and the native name: Hazarajat, هزاره جات

#request

I did post the request first but I…

I did post the request first, but I am familiar with Hazaragi language. Hazara people live mostly in Afghanistan but their language is different from other Farsi speakers like in Iran or Tajikistan. I do have friends who are themselves Hazara and will help me.

WordPress org username of the administrator tohave Language…

WordPress.org username of the administrator: tohave
Language code: hz
Language name, both the English and the native name: Hazaragi, هزاره گی
(if applicable) Country code: az
(if applicable) Country name, both the English and the native name: Hazarajat, هزاره جات

#request

WordPress org username of the administrator tohave Language…

WordPress.org username of the administrator: tohave
Language code: az
Language name, both the English and the native name: Azerbaijani Turkish, Azərbaycan Türkcəsi
(if applicable) Country code: az
(if applicable) Country name, both the English and the native name: Republic of Azerbaijan, Azərbaycan Cumhuriyəti

#request

WordPress org username of the administrator tohave Language…

WordPress.org username of the administrator: tohave
Language code: azb
Language name, both the English and the native name: Azeri, آذری
(if applicable) Country code: azb
(if applicable) Country name, both the English and the native name: South Azerbaijan, گؤنئی آذربایجان

#request

Hi there I am working on 2 different…

Hi there. I am working on 2 different set of translation for Azerbaijani Turkish. The language is known as “Azerbaijani” and it is the official language of Republic of Azerbaijan. It is being written using modified Latin script. However, there are many more people are sharing the same language, but theirs is not recognized yet. Azerbaijanis (South) living in Islamic Republic of Iran are more than 35,000,000 compare to 9,000,000 in Republic of Azerbaijan (North). They use script derived from Arabic. Now, I am working on translation for both scripts. Already has created basic files, with main words used in back-end and front-end but, there is a long way to go.
I need assistance for how to:

  • Create/Join the translation team for both languages
  • Upload and maintain the language files
  • Update and announce modifications

Also, the code for North Azerbaijani language is az_AZ but there is no official code for South Azerbaijani. I will set it as ak_AK. I have checked with the language code directory and it is not taken.
Regards

#request