Author Archives: Evangelos Athanasiadis

Evangelos Athanasiadis 10:02 pm on January 8, 2015  

Hello I have a little problem Greek is…

Hello, I have a little problem.
Greek is translated 100% but still there are some string in english, in plugin manual upload (zip) here is a screenshot. http://cl.ly/image/3E3l463e0i47
Any ideas where these stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are derived?

Evangelos Athanasiadis 1:39 am on November 16, 2014
Tags: ,   

Hello I am the validator of Greek language…

Hello, I am the validatorValidator See translation editor. of Greek language
How can I add Greek language in installation languages?

#greek, #installation

Evangelos Athanasiadis 7:59 am on May 10, 2014
Tags: ,   

Hello i have some problem with translated Greek…

Hello,
i have some problem with translated Greek version. Tags are not working and during installation on step 2, there is only blank page. My latest build created with HEAD http://imgur.com/yrbAM71

#tools, #translation

Evangelos Athanasiadis 4:46 pm on April 29, 2014  

Hello i get this error message when building…

Hello, i get this error message when building a new version
Couldn’t copy /tmp/rosettaGb96JS/el/messages/el.moMO files MO, or Machine Object is a binary data file that contains object data referenced by a program. It is typically used to translate program code, and may be loaded or imported into the GNU gettext program. This is the format used in a WordPress install. These files are normally located inside .../wp-content/languages/ to /tmp/rosettaWWhejP/wordpress/wp-content/languages/el.mo!

Evangelos Athanasiadis 8:58 pm on February 21, 2014
Tags:   

We need also Greek language for bbPress please…

We need also Greek language for bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org., please add
thanks

#request

Evangelos Athanasiadis 6:44 pm on January 15, 2014
Tags: ,   

Hello I have problem with Locale branch for…

Hello, I have problem with LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ branch for dist files:
Is there any problem or just me

#svn, #translation

Evangelos Athanasiadis 9:42 pm on December 18, 2013
Tags:   

I need svn access to release WordPress 3.8…

I need svn access to release WordPress 3.8 Greek version

#request

Evangelos Athanasiadis 6:37 pm on December 12, 2013
Tags:   

How can add Locale branch for dist files…

How can add LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ branch for dist files, in Greek?
There is no 3.7 and above

#request

Evangelos Athanasiadis 8:16 pm on November 17, 2013
Tags: ,   

May i propose to do an IRC meeting…

May i propose to do an IRC meeting at wordpress-polyglots, like devs do.
Main objective to improve localizationLocalization Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel." for WordPress

#irc, #localization

Evangelos Athanasiadis 8:09 pm on November 17, 2013
Tags: ,   

Locale el or el GR URL http el…

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: el or el_GR
URL: https://el.wordpress.org/
Site Title: WordPress Ελληνικά
Site Description: “Ελληνικά για το WordPress”
Admin Usernames: dyrer

#greek, #request

Evangelos Athanasiadis 7:21 am on June 1, 2013
Tags: , ,   

Hello Ze May I be validator for Greek…

Hello Ze,
May I be validatorValidator See translation editor. for Greek translations wordpress,bbpressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org.,buddypress etc

#greek, #request, #validator

Evangelos Athanasiadis 7:53 am on December 23, 2012
Tags: ,   

Hello I am looking for Greek translation team…

Hello,
I am looking for Greek translation team, and there is nothing
I used to translate wordpress, till 2010 (you can check at .pot filePOT file POT files are the template files for PO files. They will have all the translation strings left empty. A POT file is essentially an empty PO file without the translations, with just the original strings.)
I tried to contact with el.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ and no response `
I want to create a Greek translation team for fast and accurate translations of wordpress and themes
Merry Christmas

#glotpress, #request

Evangelos Athanasiadis 5:03 pm on June 2, 2011
Tags: ,   

Hello How can help translating wordpress in Greek…

Hello
How can help translating wordpress in Greek, and update el.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/

#greek, #translate