Download links for the latest release in different locales?

The question surfaced at WPSE.

I tried some variations and the logic seemed to be


    http://COUNTRY-CODE.wordpress.org/latest-LANG_COUNTRY.zip

Portuguese Brazil: https://br.wordpress.org/latest-pt_BR.zip
Portuguese Portugal: https://pt.wordpress.org/latest-pt_PT.zip

But I think I’m wrong in this assumption, as the Catalan subdomain also deploys the Canadian English version: https://ca.wordpress.org/latest-en_CA.zip

Last note: the main domain does not recognize a localized zip and answers with Release not found.

Is this documented somewhere? Or is each case treated separately?

#request

Hi folks first time here nice to meet…

Hi folks, first time here, nice to meet you!

This post is for poly-developers:

Nowadays, it doesn’t bug me because I submit translations to pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party authors. But in the old days, I lost some translations due to some update.

I don’t know if this been discussed before by this community or if there are rules already established.

The case is that this looks like the definitive solution:
http://www.geertdedeckere.be/article/loading-wordpress-language-files-the-right-way

And I think the matter hasn’t been settled yet, as we have this as a proposed idea:
https://wordpress.org/extend/ideas/topic/a-wat-to-preserve-language-files-when-updating-themes-and-plugins

salut a tots!