Locale: pt_MZ Country code: MZ…

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: pt_MZ
Country code: MZ
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Português de Moçambique
Sub-domain: pt-mz.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Português de Moçambique
Site Description: WordPress em português de Moçambique
Admin Username(s): Odiado

#locale-requests

Inactive Locale Manager & GTE and Correction to be made on Oromo Language Locale

1 – CORRECTION REQUEST TO our LANGUAGE LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/

The widely spoken language(Afaan Oromo/Oromo/Oromo Language – the 3rd widely spoken language in East Africa with more than 70 Millions People in Ethiopia, Kenya, Somalia, and Egypt, South Africa, USA( Minneapolis, Atlanta, Georgia, DC..), Canada, Australia(Melbourne), UAE, Saud Arabia, UK, etc.
It’s the 3rd largest spoken language in Africa & the largest number of native speakers more than 55 Millions in Ethiopia & now it’s working languages for Oromia regional state and Federal Government along with Amharic.

Source: Wikipedia, University of Cambrige and Harvard University African Languages
https://scholar.harvard.edu/erena/oromo-language-afaan-oromoo
https://en.wikipedia.org/wiki/Oromo_language
https://www.langcen.cam.ac.uk/resources/lango/oromo.html

Hello, I’m Senior IT Expert[ Developer, Entrepreneur, Freelancer, Blogger, and Trainer & Consultant]
I helped of adding Oromo Language(Afaan Oromo) to Google Translate and Now Coordinator of Ethiopian Languages at Google Crowdsources(Google’s Product Center)

Now, Afaan Oromo/Oromo Language is available on Google, Facebook, WhatsApp, Telegram… etc.
We are voluntarily, cooperated team that was working on Oromo language technology-side improvement and we helped to add Afaan Oromo/Oromo Language to Google languages, Facebook, WhatsApp, Telegram… etc & still working on it tirelessly on similar projects
Our Language Local name should be as the following, and Somebody inserted its current configuration with local name https://translate.wordpress.org/locale/gax/ & should be modified as below…Also i have tried to update on GlotPress too.

$orm = new GP_Locale();
$orm->english_name = ‘Oromo’;
$orm->native_name = ‘Afaan Oromo’;
$orm->lang_code_iso_639_1 = ‘or’;
$orm->lang_code_iso_639_2 = ‘orm’;
$orm->lang_code_iso_639_3 = ‘orm’;
$orm->country_code = ‘ET, KE’;
$orm->wp_locale = ‘om’;
$orm->slug = ‘om’;
$orm->nplurals = 2;
$orm->plural_expression = ‘n > 1’;
$orm->google_code = ‘om_ET’;
$orm->facebook_locale = ‘om_KE’;

For years our language has no structurally mandated office for last years, and that’s why different organizations even used different Language localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ for their implementation. Ex: Google used: om_ET, Facebook used: om_KE…, others used ao_ET, and many more.
Now we are working to bring all efforts together and coordinating and working on it for further extra-miles

2-Inactive Locale Manager & GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale.(Request to become a local manager to edit RosettaRosetta The code name of the theme for the local WordPress sites (eg. bg.wordpress.org is a “Rosetta” site). All locale specific WordPress sites are referred to as “Rosetta sites.” The name was inspired from the ancient Rosetta Stone, which contained more or less the same text in three different languages. Site!)

I have manually translated many wordpress websites and here started translating WordPress and WooCommerce in Oromo Language.
But the current local manager and the GTE seem to be inactive. So nobody could approve my suggested translations.

I tried already to contact them in SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. but got no response.
And currently, I have coordinated team with more than 5K members, that are working on Oromo language’s Google Transalate/Telegram/WhatsApp…etc,
So I want to ask if there is a possibility to get a new Local Manager or GTE at least? & we tried all our best to add our language shortly

NB: I’m Freelancer & Senior IT Experts. We are volunteer Coordinating and Mobilizing our People on different Afaan Oromo/Oromo language Online projects(Afaan Oromo Facebook/WordPress/Telegram/Google Translations…
I(Abdisa – as a Team coordinator) requesting to handle this wordpress translation

— editor-requests

#locale-requests

Hello, I wanted you to…

Hello, I wanted you to add Luri (Bakhtiari) language with bqi language code to the translation platform so that our team can start the translation work…

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: awz_IR
Country code: IR
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: لوری (بختیاری)
Language English name: Luri (Bakhtiari)
Sub-domain: bqi.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: (لوری (بختیاری
Description: ڤوردپرس ڤاْ لوری بختیاری
Admin Username(s): hosseinabaspanah

#locale-requests

Requesting a New Locale: (Bolivia)

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: es_BO
Country code: bo
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Español de Bolivia
Sub-domain: es-bo.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Español de Bolivia
Site Description: WordPress en español de Bolivia
Admin Username(s): abby010

#locale-requests

Serbian Bosnia and Herzegovina

We need also the Serbian Language (Bosnia and Herzegovina) so for the Serbian language, we have 2 types.
Serbian Cyrillic
Serbian Latin

Also, I think we are missing Serbian (Serbia) Latin this can be easily done with https://sr.wordpress.org/plugins/serbian-transliteration/ but we still need full WP translation on it.

And you need to add 2 more:
Serbian Cyrilic (Српски језик – Босна и Херцеговина)
Serbian Latin (Srpski jezik – Bosna i Hercegovina)

Can you plese add this and we can do some global translation?

#locale-requests

Locale: syl

Country code: BD
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: ꠍꠤꠟꠐꠤ
Sub-domain: syl.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠅꠄꠣꠞ꠆ꠒꠙ꠆ꠞꠦꠡ
Site Description: ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠜꠣꠡꠣꠄ ꠅꠄꠣꠞ꠆ꠒꠙ꠆ꠞꠦꠡ
Admin Username(s): joyahm

#locale-requests

Request for a new locale language(Sidamooo Afoo)

we are Requesting a New LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ language translation support.
language name: Sidamooo Afoo (country: Ethiopia)
looking forward for your positive support.

#locale-requests

Locale request for Székely-Hungarian Rovás

We would like to start a translation / transcription project.
There are two living scripts for Hungarian language, the latin based and the runic like Szekely-Hungarian rovas (known and registered as Old Hungarian), an RTL script.
All requested transcription would be done directly from the latin based Hungarian text, so it is not a real translation, the texts are already verified and used in latin based Hungarian. There will be around 2-5 persons in our transcription group, and we wait others to join if they are interested.

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: ohu (ISO 639-3ISO 639-3 ISO 639-3 code is an international standard for language codes in the ISO 639 series. It defines three‐letter codes for identifying languages.), ohu_HU
Country code: HU
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (same as in hu_HU (Hungarian))
Language native name: Magyar
Language English name: (Old) Hungarian
Sub-domain:

  • rovas.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ (preferred user friendly Hungarian option)
  • ohu.wordpress.org
  • ohu-hu.wordpress.org

Site Title: Székely-magyar rovás (Old Hungarian)
Site Description: Rovás WordPress
Admin Username(s): rovasinfo

#locale-requests

Rename request for Uighur Locale

Dear Support,

The old English translation of our ethnic people name “Uighur” not using any more. The name “Uyghur” is more accurate and closer native language pronunciation. From earlier this year it widely used by International media:

APStyleBook: We are now using the spelling Uyghur for a Turkic ethnic group native

BBC News style guide: Uyghur: The mostly Muslim ethnic group, living in north-western China in the region of Xinjiang.

So, could you please rename our locale name from “Uighur” to “Uyghur”, also the short name Ug_Cn, please rename it to uy_UY.

Thank you!

#ug_CN

#locale-requests

Requesting for a new locale…

Requesting for a new localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ to be include in WordPress, please create a repositoryWordPress Localization Repository The WordPress Localization Repository at https://i18n.svn.wordpress.org/ is a Subversion repository where official WordPress translations are maintained. See Working with the Translation Repository for details. for Balochi (Western) , i will translate WordPress with my team.

Language Code: bgn
Name: English and Baloch (Balochi, Western رخشانی بلوچی)

$bl = new GP_Locale();
$bl->english_name = ‘Balochi, Western’;
$bl->native_name = ‘رخشانی بلوچی’;
$ur->lang_code_iso_639_2 = ‘bgn’;
$ur->lang_code_iso_639_3 = ‘bgn’;
$ur->wp_locale = ‘bn’;
$ur->slug = ‘bn’;

Thank You.

#locale-requests

Locale: en_IE Country code: IE…

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: en_IE
Country code: IE
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Hiberno-English
Sub-domain: en-ie.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: English (Ireland)
Site Description: WordPress Hiberno-English
Admin Username(s): fearialtog

#locale-requests

Hello, I am Joseagush, admin…

Hello, I am Joseagush, admin and editor for Balinese Wikipedia.
I would like to request for a new localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ for Balinese language be added to translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins..

Locale: ban_ID
Country code: ID
Plural forms: nplurals=1; plural=(n != 1);
Language native name: Basa Bali
Sub-domain: ban-id.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Basa Bali ring Indonesia
Site Description: WordPress Basa Bali
Admin Username(s): joseagush

ban = new GP_Locale();
$mlt->english_name = ‘Balinese’;
$mlt->native_name = ‘Basa Bali’;
$mlt->lang_code_iso_639_1 = ‘ ‘;
$mlt->lang_code_iso_639_2 = ‘ban’;
$mlt->lang_code_iso_639_3 = ‘ban’;
$mlt->country_code = ‘id’;
$mlt->wp_locale = ‘ban’;
$mlt->slug = ‘ban’;
$mlt->nplurals = 1;
$mlt->plural_expression = ‘(n == 1)’
; $mlt->google_code = ‘ban’;
$mlt->facebook_locale = ‘ban_ID’;

#locale-requests

Bonjour,

Je voudrais le wordpress en langue poular en utilisant le script ADLaM qui permet d’écrire la langue poular ?
Merci !

#locale-requests

Locale: es_SV

Country code: SV
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: Español de El Salvador
Sub-domain: es-sv.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Español de El Salvador
Site Description: WordPress en español de El Salvador
Admin Username(s): fafamonge, enriquechoto, pencho15, fernandobrenes

Although the Spanish of El Salvador is similar to Spanish of Guatemala, there are many words or phrases that are substantially different, so it is necessary to have our own localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ to handle in a best way the coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress., themes and plugins because there is not other spanish that fits correctly and users should to do their efforts separately under other locale to make a custom override.

Thank you!

#locale-requests

Request for New Locale: kcg

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: kcg
Country code: kcg
Plural forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language native name: A̱lyem Tyap
Sub-domain: kcg.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Tyap
Site Description: WordPress da̱ A̱lyem Tyap
Admin Username(s): camylevsky

#locale-requests