WPFable 12:11 pm on April 28, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), ja ( 281 ), ko_KR ( 111 ), zh_CN ( 408 )

PTE Request for EazyShop Theme…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for EazyShop Theme

I’ve suggested translations for the EazyShop theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTE. I also confirm that I’ve read the style guide and glossary for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

EazyShop – https://wordpress.org/themes/eazyshop/

Thanks

#editor-requests

aThemeArt 7:12 pm on April 25, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), en_AU ( 100 ), en_CA ( 95 ), en_GB ( 187 ), en_NZ ( 71 ), en_ZA ( 76 ), pl_PL ( 392 )

Hello, I am the theme…

Hello,
I am the theme author of The9 Storefront theme, and we have suggested translations for the theme listed below that we would like to have reviewed. I would also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the following user. I confirm that I have read the style guide and glossary for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Theme URL: https://wordpress.org/themes/the9-storefront/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

threadi 10:49 am on April 25, 2025
Tags: de_AT ( 108 ), de_CH ( 172 ), de_DE ( 1,070 ), editor requests ( 7,138 )

PTE Request for ProvenExpert I…

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for Provenexpert (and already PTE for some other plugins). We have already prepared several translations. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. I also confirm that we have read the style guide and glossary for the locales.

https://wordpress.org/plugins/provenexpert/

#de_AT – @threadi, @provenexpert
#de_CH – @threadi, @provenexpert (@tobifjellner)
#de_DE – @threadi, @provenexpert (@tobifjellner)

#editor-requests

Ben Sibley 1:46 pm on April 24, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), ro_RO ( 73 )

PTE Request for Independent Analytics

URL: https://wordpress.org/plugins/independent-analytics

Please add the following user as an editor. Thank you!

#ro_RO – @pixeldesignstudio

#editor-requests

Lorangeo 1:44 am on April 24, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), fr_FR ( 696 )

PTE Request for “YITH WooCommerce Wishlist”

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the fr_FR localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: YITH WooCommerce Wishlist

URL: https://fr.wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-wishlist

#fr_FR – @Lorangeo

#editor-requests

Draply 1:41 am on April 24, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), pl_PL ( 392 )

I am the plugin author…

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://wordpress.org/plugins/draply/

#pl_PL – @draplydropshipping

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

wprio 1:39 am on April 23, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), fr_FR ( 696 )

PTE Request for RioVizual

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.!

We’d like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for our RioVizual.

https://wordpress.org/plugins/riovizual/

We have in-house translators ready to contribute and maintain quality. Here are their WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ usernames and localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

— de_DE @faisol12

#fr_FR @sasabuj

— es_ES @dipechoasoft (@nilovelez)

Please consider granting them PTE access for these locales. Thank you for supporting the global WordPress community!

#editor-requests

Letícia Moreira 1:39 am on April 23, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), es_ES ( 401 ), pt_BR ( 449 )

Hello everyone,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author of Darven – Who Published.
Please add me as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#pt_BR

— pt_PT

#es_ES

I’ve already submitted translations and would love to maintain them directly.

Thank you!
Letícia Moreira @fkdarven

#editor-requests

ALIF AHMED 11:24 pm on April 19, 2025
Tags: bn_BD ( 218 ), bn_IN ( 15 ), editor requests ( 7,138 )

PTE Request for Secure Custom Fields Plugin – @alifjkabir

Dear Sir/Ma’am,

I am currently translating the “Secure Custom Fields” pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to request to become the Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTE) for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

I have already translated around 100 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and would love to continue and complete the translation as soon as possible.

Please consider adding me as a PTE for these locales.
Your kind support is truly appreciated!

Plugin link:

https://wordpress.org/plugins/secure-custom-fields/

Locales and usernames:

#bn_BD – @alifjkabir (@tobifjellner)
#bn_IN – @alifjkabir

Thank you so much!

Best regards,
@alifjkabir

#editor-requests

Conversios 5:41 pm on April 17, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), ja ( 281 )

PTE Request for Conversios: Google Analytics GA4, Google Ads, GTM & Multiple Pixel Tracking

Hi Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.,

https://wordpress.org/plugins/enhanced-e-commerce-for-woocommerce-store/

We have a dedicated translation contributorTranslation Contributor Translation Contributors (formerly known as Translators) are volunteers that focus on translating projects into their language. They contribute to improving their language either in a small way, like fixing a typo, or a large way, likes translating entire projects. who would like to help translate and approve stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for this plugin. Kindly assign the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) for the Japanese localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#ja – @prachi7677

If you have any questions, feel free to ask here.
Thank you for your time and support!

Best regards,
@vinayconversios

#editor-requests

kidsstoremr 11:05 pm on April 14, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), is_IS ( 25 )

Hello Polyglots team!

I have translated the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party “Dropp for WooCommerce” into Icelandic and would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) status for this plugin.
My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username is kidsstoremr.
Thank you very much in advance!
Best regards,
kidsstoremr

Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/dropp-for-woocommerce/

#is_IS

#editor-requests

Desert Themes 11:31 am on April 12, 2025
Tags: editor requests ( 7,138 ), ja ( 281 ), nl_BE ( 76 ), tr_TR ( 179 )

PTE Request for NewsBlogy Theme

I’ve suggested translations for the NewsBlogy theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and glossary for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Theme Link : – https://wordpress.org/themes/newsblogy/

Thank you!

#editor-requests

Draply 9:09 am on March 30, 2025
Tags: ar ( 259 ), editor requests ( 7,138 ), es_MX ( 134 ), es_UY ( 27 ), es_VE ( 65 ), fr_FR ( 696 ), hi_IN ( 179 ), id_ID ( 150 ), pt_BR ( 449 ), pt_PT ( 140 ), vi ( 122 ), zh_CN ( 408 )

I am the plugin author…

https://wordpress.org/plugins/draply/

#ar – @draplydropshipping (@tobifjellner)
#vi – @draplydropshipping
#pt_BR – @draplydropshipping
#es_MX – @draplydropshipping (@tokyobiyori)
#es_UY – @draplydropshipping
#es_VE – @draplydropshipping
#zh_CN – @draplydropshipping (@tobifjellner)
#fr_FR – @draplydropshipping

— it_IT – @draplydropshipping

#id_ID – @draplydropshipping
#hi_IN – @draplydropshipping
#pt_PT – @draplydropshipping (@tobifjellner)

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Dominik Schilling 5:06 pm on March 28, 2025
Tags: 6.8 ( 2 ), announcement ( 124 )

WordPress 6.8 ready to be translated

WordPress 6.8, scheduled for April 15, 2025, is now ready to be translated on translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins.!

If you’re looking to work on the latest translations, you’ll find them in the development projects. Also, everything for the WordPress 6.7 version is now available in its own project, which you can access here.

WordPress 6.8 introduces about 300 new stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.. Translations that were already done for the GutenbergGutenberg The Gutenberg project is the new Editor Interface for WordPress. The editor improves the process and experience of creating new content, making writing rich content much simpler. It uses ‘blocks’ to add richness rather than shortcodes, custom HTML etc. https://wordpress.org/gutenberg/ project have been copied to the new project. This means there should be fewer new strings that need translating.

If your localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ provides translations for the license.txt and/or readme.htmlHTML HTML is an acronym for Hyper Text Markup Language. It is a markup language that is used in the development of web pages and websites. files, please update them with following changes:

license.txt: https://build.trac.wordpress.org/changeset/59286/trunk/license.txt?old=56741&old_path=trunk%2Flicense.txt
readme.html: https://build.trac.wordpress.org/changeset/59291/trunk/readme.html?old=57881&old_path=trunk%2Freadme.html

Let’s embrace the joy of translating together, thank you! 🌏🌍🌎

#6-8, #announcement

kofimokome 12:37 pm on February 17, 2025
Tags: locale requests ( 199 )

Locale Request: Please add Cameroon…

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ Request: Please add Cameroon Pidgin as a new locale on WordPress

Locale: wes
Country code: cm
Plural forms: nplurals=3, plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : 2)
Language native name: Pidgin
Language English name: Cameroon Pidgin
Sub-domain: wes.wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/
Site Title: Cameroon Pidgin
Site Description: WordPress for Cameroon Pidgin
Admin Username(s): @kofimokome, @Drizy, @Mukoko Jelissa

#locale-requests

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Archives

PTE Request for EazyShop Theme…

Hello, I am the theme…

PTE Request for ProvenExpert I…

PTE Request for Independent Analytics

PTE Request for “YITH WooCommerce Wishlist”

I am the plugin author…

PTE Request for RioVizual

Hello everyone,

PTE Request for Secure Custom Fields Plugin – @alifjkabir

PTE Request for Conversios: Google Analytics GA4, Google Ads, GTM & Multiple Pixel Tracking

Hello Polyglots team!

PTE Request for NewsBlogy Theme

I am the plugin author…

WordPress 6.8 ready to be translated

Locale Request: Please add Cameroon…

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Site resources