Welcome to the official blog of the translator team for the WordPress open sourceOpen Source Open Source denotes software for which the original source code is made freely available and may be redistributed and modified. Open Source **must be** delivered via a licensing model, see GPL. project. This is where we discuss all things related to translating WordPress. Follow our progress for general updates, status reports, and debates.

We’d love for you to help out!

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them.

Don’t see your language? You can request support for it.

Weekly Meetings

We have meetings every week on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/. in polyglots (the schedule is on the sidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme. of this page). You are also welcome to ask questions on the same channel at any time!

Posting here

In order to post to this site, you will need to log in with your wordpress.org account. Your first post may take a while to show up, as it is moderated. Please follow our tag policy when posting.

Shariful Islam 5:29 pm on September 30, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 )

PTE Request for Simple Newsletter Plugin – Noptin.

I’ve suggested a few stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for translation for a pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party named Simple Newsletter Plugin – Noptin and I would like to have them reviewed. If you allow me I would like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for bn_BD

Plugin: Simple Newsletter Plugin – Noptin
URL: https://wordpress.org/plugins/newsletter-optin-box/

#editor-requests

Rafa Soler 1:02 pm on September 30, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), es_ES ( 371 )

PTE Request for Post Carousel Divi

I’ve suggested translations for this Post Carousel Divi and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the [localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ name] locale.

Name: Post Carousel Divi

URL: https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/post-carousel-divi/

#es_ES

#editor-requests

Ruud 1:02 pm on September 30, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), nl_NL ( 397 )

PTE Request for The Plus Addons for Elementor

I’ve suggested translations for this [pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party/theme] and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the [nl_NL] localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: The Plus Addons for Elementor

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/the-plus-addons-for-elementor-page-builder/

#nl_NL

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

thesiim 1:01 pm on September 30, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), et ( 32 )

PTE Request for SeatReg I…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for SeatReg

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for SeatReg. I would like to nominate myself to become PTE of Estonian.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/seatreg/
Translations: https://translate.wordpress.org/locale/et/default/wp-plugins/seatreg/

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

#et

Thank you!

#editor-requests

Mr.Alidoosti 7:38 am on September 29, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), fa_IR ( 208 )

PTE Request for BuddyPress

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: BuddyPress

URL: https://wordpress.org/plugins/buddypress/

#fa_IR

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Mehraz Morshed 4:45 pm on September 28, 2023
Tags: as ( 14 ), editor requests ( 6,033 ), en_ZA ( 56 ), ne_NP ( 35 )

PTE Request for Scroll To Top Button

I’m owner of this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. I’ve suggested translations for this plugin and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for selected localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: Scroll To Top Button

URL: https://wordpress.org/plugins/tap-to-top/

#editor-requests

😉 Yulinn 12:27 pm on September 28, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), zh_CN ( 344 )

PTE Request for Cache Enabler

I’ve suggested translations for this [Cache Enabler] and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the [Chinese (China)] localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: [Cache Enabler]

URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cache-enabler/stable/zh-cn/default/

#zh_CN

PTE 请求 Cache Enabler

我已建议对此 [Cache Enabler] 的翻译，并希望对其进行审查。我也想成为PTE。我还确认我已阅读 [中文（中国）] 语言环境的样式指南和/或术语表。

名称：[Cache Enabler]

网址：https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cache-enabler/stable/zh-cn/default/

#editor-requests

velmyshanovnyi 10:44 am on September 27, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), uk ( 205 )

PTE Request for MC4WP: Mailchimp for WordPress

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/mailchimp-for-wp/

#uk @velmyshanovnyi
Thank you!

#editor-requests

rzgairin 1:12 pm on September 26, 2023
Tags: ca ( 92 ), editor requests ( 6,033 )

PTE Request for Graceful Blog

I’ve suggested translations for this Graceful Blog theme and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. I also confirm that I’ve read the style guide and/or glossary for the ca localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Name: Graceful Blog theme

URL: https://wordpress.org/themes/graceful-blog

#ca

#editor-requests

velmyshanovnyi 1:08 pm on September 26, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), uk ( 205 )

PTE Request for Payment Gateway…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Payment Gateway for LiqPay for Woocommerce

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://translate.wordpress.org/locale/uk/default/wp-plugins/wc-liqpay/

#uk @velmyshanovnyi

Thank you!

#editor-requests

Marco 7:34 am on September 22, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 )

PTE Request for Customer Reviews for WooCommerce

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Customer Reviews for WooCommerce

Hello, I’m an Italian speaking user of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party Customer Reviews for WooCommerce and would like to validate some translation that are pending.

Plugin name: Customer Reviews for WooCommerce
URL: https://wordpress.org/plugins/customer-reviews-woocommerce/

it_IT

Hope the request is correct 🙂

Best
Marco

#editor-requests

Manesh Timilsina 12:16 pm on September 21, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), en_CA ( 76 ), en_GB ( 155 ), en_NZ ( 58 ), en_ZA ( 56 ), hi_IN ( 140 )

PTE Request for Zino WordPress theme

I am the theme author for Zino. I’ve suggested translations for this theme and would like to have them reviewed. Can you assign me as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the following languages? Or can someone review and approve them?

Theme: Zino
URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org: https://wordpress.org/themes/zino/

#editor-requests

#editor-requests

Ateeq Rafeeq 10:03 pm on September 19, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), ru_RU ( 429 )

PTE Request for CRM WordPress Plugin – RepairBuddy

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for CRM WordPress Plugin – RepairBuddy. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

https://wordpress.org/plugins/computer-repair-shop/

#ru_RU – @hooligan1105

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Joe Dolson 9:32 pm on September 19, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), pl

PTE Request for My Calendar

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for My Calendar. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

-https://wordpress.org/plugins/my-calendar/

[List of localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ tags and the username(s) requested for PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.. The lower-case “o” in position 1 of each line will expand to a check-box that we use for the follow-up.]

#pl – @hipek55

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

hpeterc 5:12 pm on September 19, 2023
Tags: editor requests ( 6,033 ), es_CL ( 62 )

Hola amigos de habla hispana,…

Hola amigos de habla hispana, estoy trabajando en la traduccion del plug-in Food Store, tengo entendido que @bredebs es editor y quizas podria ayudarme. Quedo atento gracias,

https://wordpress.org/plugins/food-store/

#es_CL

#editor-requests

s: search
c: compose new post
r: reply
e: edit
t: go to top
j: go to the next post or comment
k: go to the previous post or comment
o: toggle comment visibility
esc: cancel edit post or comment