Archives

Alice 12:37 pm on October 5, 2026
Tags: ,   

Hello Polyglots Team!

I’m Alice, and I’m part of the Depicter team.

We have prepared the Swedish translations for Depicter, including both the Stable project and Stable Readme, and they are currently waiting for review.

I would like to kindly request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for Depicter so that I can help maintain and update the Swedish translations in the future.

PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.: Depicter
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/depicter/
WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: @aliceslidersupport01
LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/: #sv_SE

Stable:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/depicter/stable/sv/default/

Stable Readme:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/depicter/stable-readme/sv/default/

If a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. or PTE could review and approve the translations, I would really appreciate it.

If there is anything I need to do from my side before the review or PTE assignment, please let me know and I’ll be happy to follow the required process.

Thank you very much for your time and help!

#editor-requests

Ayman Abdullah 11:24 am on October 5, 2026
Tags: ,   

PTE Request for M7tawa Database Care

Hello Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of M7tawa Database Care and I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for Arabic so I can review, approve, and maintain the Arabic translations for my plugin.

Plugin URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org:

  • https://wordpress.org/plugins/m7tawa-database-care/

LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

Thank you!

#editor-requests

DigiNex 10:31 am on October 5, 2026
Tags: ,   

PTE Request for DigiNex Spam Guard (el)

Hello Polyglots,

I’m the author of DigiNex Spam Guard and I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights for Greek (el) for my pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party., so I can review and approve its Greek translation.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/diginex-spam-guard/
Slug: diginex-spam-guard

Thank you!

#editor-requests

kwiatekelk 10:31 am on October 5, 2026
Tags: ,   

I am the plugin author…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for BloomDesk Chatbot

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for BloomDesk Chatbot. I would like to be able to approve and maintain the Polish translations for my plugin.

I have already completed the Polish translation of the Stable Readme.

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for the Polish localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

– Plugin: https://wordpress.org/plugins/bloomdesk-chatbot/

Thank you!

#editor-requests

piftoworks 10:25 am on October 5, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Nefudaya

Hello,

I’m the developer of Nefudaya. The pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. was approved last week, and today I imported the Japanese translations into both the Stable and Development projects (300 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. each). I also re-imported one stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. after fixing a wording issue, so please use the newer suggestion for that one.

Could I be added as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for Japanese (ja)? I already look after the Japanese translations of my other two plugins, Kukuriya and Analytics CORECore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. TagTag Tag is one of the pre-defined taxonomies in WordPress. Users can add tags to their WordPress posts along with categories. However, while a category may cover a broad range of topics, tags are smaller in scope and focused to specific topics. Think of them as keywords used for topics discussed in a particular post., and I followed the ja style guide here as well.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/nefudaya/
Translations: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/nefudaya/

Thanks.

#editor-requests

Web Integrate 8:49 am on October 5, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Web Integrate Catering Requests (ko_KR)

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the author of Web Integrate Catering Requests and I would like to become a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for Korean (ko_KR).

– Plugin: https://wordpress.org/plugins/web-integrate-catering-requests/

I’ve imported a complete Korean translation (211 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.), which is now waiting for review. I’m a native Korean speaker.

Thank you!

#editor-requests

ichimarutokyo 8:48 am on October 5, 2026
Tags: ,   

I am the plugin author…

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for IM Mail Form and would like to request a review of the Japanese translations and PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for the project.

  • https://wordpress.org/plugins/im-mail-form/

I have submitted 115 Japanese translations for the Stable Readme, which are currently waiting for review.

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

robsejp 11:23 pm on October 4, 2026
Tags: ,   

Hello Japanese Polyglots team,

I am the author of Robse Booking.

  • https://wordpress.org/plugins/robse-booking/

I have imported the Japanese translation (785 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings., now waiting) following the Japanese translation style guide. I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for my own account so that I can keep the Japanese translation up to date. I am already a PTE for Robse Form Guard and Robse Auto Alpha Slug.

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/robse-booking/stable/ja/default/

The remaining 4 warnings are intentional: the leading and trailing spaces of separators (” · “, ” / “) and ” yen (tax incl.)” are not needed in Japanese.

Thank you.

#editor-requests

mrkocka 2:38 pm on October 4, 2026
Tags: ,   

PTE Request for HunNĂ©vnap

Hello Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the author of the HunNĂ©vnap pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.. I have submitted the complete Hungarian translation and would like to request a review of the waiting stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings..

I would also like to become a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the Hungarian translation of this plugin.

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/hun-nevnap/

Translation project:

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/hun-nevnap/stable/hu/default/

Thank you!

#editor-requests

algoshop.ai 2:35 pm on October 4, 2026
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,   

Translation review request: Algoshop AI…

Translation review request: Algoshop AI Sales Chatbot (Stable Readme)

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,
We maintain Algoshop AI Sales Chatbot and would appreciate review and approval of the pending translations for our WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. directory page. We are not requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access or translation of the plugin interface.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/algoshop-ai-sales-chatbot/
Stable Readme: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/algoshop-ai-sales-chatbot/stable-readme/
Contributor: @algochatbot (display name: algoshop.ai)

All 108 source stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. have translation suggestions in each of these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, with no untranslated strings or GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org. warnings at our latest check. Spanish has 39 approved strings and Dutch has 11; the remaining suggestions are waiting for review.

#zh_CN #zh_TW #da_DK #nl_NL #fi #fr_FR #de_DE #hi_IN #id_ID #it_IT #ja #ko_KR #pl_PL #pt_BR #ru_RU #es_ES #sv_SE #th #tr_TR #uk #vi

The translations were prepared with AI assistance, revised for merchant-facing product context and clarity, and reviewed by our product team before submission. We do not claim native-speaker review for every localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/. We welcome feedback on terminology, grammar and local style and will correct issues identified by locale editors.

Our goal is to make the existing plugin directory page available in these languages. Could the relevant locale teams review the submitted suggestions when possible? If a local review channel is required, please point us to it. Thank you!

#editor-requests

jgorres 10:07 am on October 4, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Gorres Scrollytelling…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Gorres Scrollytelling

Hello Polyglots, I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Gorres Scrollytelling
(https://wordpress.org/plugins/gorres-scrollytelling/). I have translated
the plugin and its readme into German (informal and formal) and would like
to become the PTE for both localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, so the translations can be reviewed and
approved. Name: Gorres Scrollytelling
URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/gorres-scrollytelling/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

ETBS (DAI) 3:27 am on October 4, 2026
Tags: ,   

PTE Request for ETBS Order…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for ETBS Order Note Templates for WooCommerce

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for ETBS Order Note Templates for WooCommerce. I have submitted Japanese translations (59 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for the plugin and 43 for the readme), following the Japanese translation style guide. Please review them and add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/etbs-order-note-templates/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

3task 10:03 pm on October 3, 2026
Tags: ,   

I am the author of…

I am the author of these plugins and would like to approve the German translations (informal and formal) myself:

  • https://wordpress.org/plugins/3task-polls/
  • https://wordpress.org/plugins/3task-calendar/
  • https://wordpress.org/plugins/linktrade-monitor/
  • https://wordpress.org/plugins/3task-glossary/

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

3task 9:53 pm on October 3, 2026
Tags: ,   

PTE Request for 3task Polls,…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for 3task Polls, 3task Calendar, Linktrade Monitor and 3task Glossary

I am the author of these plugins and would like to approve the German translations (informal and formal) myself:

  • https://wordpress.org/plugins/3task-polls/
  • https://wordpress.org/plugins/3task-calendar/
  • https://wordpress.org/plugins/linktrade-monitor/
  • https://wordpress.org/plugins/3task-glossary/

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for these localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Christopher 5:16 pm on October 3, 2026
Tags: ,   

PTE Request for BrikPanel: WooCommerce…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for BrikPanel: WooCommerce Dashboard, Abandoned Cart Recovery, Google Sheets Sync, Inventory Management & Bulk Editor

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTE for the Catalan translation.

I confirm that I’ve read the style guide and glossary for the Catalan localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: ntrpctech

Name: BrikPanel: WooCommerce Dashboard, Abandoned Cart Recovery, Google Sheets Sync, Inventory Management & Bulk Editor
URL: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/brikpanel-admin-panel-dashboard-for-woocommerce/

#editor-requests