Hello Polyglots,

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them. Also join your language team’ internal communication channels.

Don’t see your language? You can request support for it.

I am the author of KVLK Social Media Publisher and would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access to review and approve translations of my own pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party..

Plugin: https://wordpress.org/plugins/kvlk-social-media-publisher/
Translation project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/kvlk-social-media-publisher/

I have already submitted full translations of the plugin and its readme for the localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ below; they are currently waiting for approval.

#ru_RU (@tobifjellner)
#uk (@tobifjellner)

— de_DE
— fr_FR
— es_ES
— it_IT
— pt_BR
— pl_PL
— tr_TR
— id_ID
— ja
— ko_KR
— zh_CN

For each localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ above, please add:
@kvlkstudio

I understand the responsibilities of a PTE and will follow each locale’s style guide and glossary. I’m happy to step back for any locale where the team would prefer its own editors to review.

Thank you!

#editor-requests

tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) 2:09 pm on September 30, 2026

@kvlkstudio
PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. is a volunteer role for a translation contributorTranslation Contributor Translation Contributors (formerly known as Translators) are volunteers that focus on translating projects into their language. They contribute to improving their language either in a small way, like fixing a typo, or a large way, likes translating entire projects. who knows the target language really well.
Do you actually speak all these languages?
Or should we just keep #uk (and possibly #ru_RU )?

Before publishing your pending posts, I checked to see if you’re on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/, but doesn’t look like you’ve joined there yet. Please head to https://make.wordpress.org/chat/ and then we can solve many small things via chat (in direct messages or in our channel polyglots)
kvlkstudio 2:22 pm on September 30, 2026

Hi @tobifjellner, thanks for checking!

You’re right — I only speak Ukrainian and Russian fluently. Please keep the request to #uk and #ru_RU only; the other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ can be reviewed by their teams as usual.

For anyCRM for WooCommerce, #uk only, as posted.

I’ll join SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/ shortly — thanks for the pointer.
- tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) 2:24 pm on September 30, 2026
  
  @kvlkstudio
  ok. We’ll wait for the #uk and #ru_RU people to chime in here.
  Please avoid uploading unverified machine translations to the platform. In most cases they’ll just add to the enormous backlog of the most popular localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, ref. https://translate.wordpress.org/stats/
Yui 4:19 pm on September 30, 2026

🇷🇺 ✅
Sergey Kovalets 4:58 pm on September 30, 2026

#uk done
meloniq 5:47 pm on October 1, 2026

#pl_PL done! No stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. submitted. PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. not granted.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Hello Polyglots,

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this:

Site resources