Hi Polyglots team, and hello…

Hi Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, and hello to the Kurdish (Sorani) editors @Rebeen Sarbast, @Siamand, and @qezwan,

I am Hogr Othman (@hogrothman). I have been part of WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ since March 2014 and hold the Translation ContributorTranslation Contributor Translation Contributors (formerly known as Translators) are volunteers that focus on translating projects into their language. They contribute to improving their language either in a small way, like fixing a typo, or a large way, likes translating entire projects. ’15 badge. I am listed as a current translation contributor for Kurdish (Sorani) – ckb, and over the years I have contributed translations across 25 projects.

I would like to request editor rights for the ckb localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ (GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. if appropriate, or PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the main projects) so I can help review and approve waiting stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for our community — not only for one pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party..

Recent work: I just completed the remaining untranslated strings for bbPressbbPress Free, open source software built on top of WordPress for easily creating forums on sites. https://bbpress.org 2.4.x (ckb) and cleared the warnings. My profile also shows a large recent suggestion batch for the locale:

• https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.4.x/ckb/default/
• https://profiles.wordpress.org/hogrothman/

I care about the quality of Kurdish (Sorani) in WordPress and would like to support the team more effectively by validating contributions and using Import where needed.

Thank you for your time and for all you do for the ckb locale.

Kind regards,
Hogr Othman

• #ckb @hogrothman

#editor-requests