PTE Request for WordPress 7.0 and 7.1 – Chinese (Taiwan)

Hello zh_TW localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ team and Polyglots,

I would like to help complete and maintain the Chinese (Taiwan) translations for WordPress 7.0 and 7.1, focusing on untranslated stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. and pending translation suggestions in coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. and its related sub-projects.

I have already submitted translation suggestions for the WordPress 7.1 Development and Administration projects, and I would appreciate your review and feedback.

Would the zh_TW GTEs consider granting me PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access specifically to the WordPress 7.0 and 7.1 translation projects, including their Administration, Network Admin, and other related sub-projects where applicable?

WordPress translation project:

• https://translate.wordpress.org/projects/wp/

WordPress 7.1 Development projects where I have contributed:

• https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/zh-tw/default/
• https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/zh-tw/default/

Requested locale and user:

• #zh_TW – @mingxian

My goal is to help complete the remaining translations, review pending suggestions, and maintain translation quality and consistency for these two versions. This request is limited to WordPress 7.0 and 7.1 and their related sub-projects; I am not requesting locale-wide GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. access or access to all historical versions.

I will follow the zh_TW locale’s translation guidelines and glossary, use established WordPress terminology, and carefully check context, placeholders, and formatting. I welcome any review or mentoring required before access is granted and am happy to revise my contributions based on the team’s feedback.

Thank you for considering my request and for your continued work supporting the zh_TW translation community.

#editor-requests