PTE Request for Merchlint – Store Audit for WooCommerce

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Merchlint – Store Audit for WooCommerce. I have
imported the complete Polish translation of both the plugin interface and the
readme, and I would like to be able to review and approve translations for
this plugin myself.

• https://wordpress.org/plugins/merchlint/

• #pl_PL – @baltano (@tobifjellner)

A note on where the Polish text comes from: this plugin was written in Polish
first and then translated into English for the directory, so the Polish
stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are the original wording rather than a translation of the English.
Nothing here is machine translated. The plugin talks about money, stock and
deadlines, so the wording follows the WordPress Polish glossary and stays
consistent between the interface and the catalogue description — the same
person reads both on the same day.

Coverage of the import: 529 of 529 strings in the plugin project and 68 of 68
in the readme project.

One thing worth explaining up front: the readme import raises three URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org
warnings. Three links in the description point at the Polish pages of our own
site instead of the English ones — /pl/co-sprawdzamy/ instead of /checks/, and
the same for the other two. The Polish pages exist and are the ones the plugin
itself opens for a Polish admin, so sending a Polish reader to the English page
would be the inconsistent choice. The domain is ours; no third-party or
affiliate links are involved. Happy to revert them to the English URLs if the
localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ team prefers.

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests