Title: I am the plugin author… Author: Adrian Alcala Published: September 2, 2026 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) [Adrian Alcala](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) 12:24 pm _on_ September 2, 2026 Tags: [editor requests ( 9,190 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [es_ES ( 600 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES)    # I am the plugin author… I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. author for Incode Translate Master. * https://wordpress.org/plugins/incode-translate-master/ I have just imported full translations of the plugin (383 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.) and of the readme (65 strings) into 5 localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/). They are all sitting as waiting suggestions here: * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/incode-translate-master/ I would like to ask your teams to review them, and to be added as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for this plugin so I can keep the translations up to date with future releases. About the source, so you can judge them fairly: I am a native Spanish speaker and I wrote and reviewed the Spanish translation myself. The French, German, Italian and Brazilian Portuguese ones were prepared with AI assistance and then checked one by one for matching placeholders (%s, %d) and HTMLHTML HTML is an acronym for Hyper Text Markup Language. It is a markup language that is used in the development of web pages and websites. tags against the originals, but they have not been proofread by a native speaker. That is exactly why I submitted them as waiting suggestions instead of importing them as current – please correct or reject anything that does not fit your style guide or glossary. * [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) – [@adrianincode](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) — fr_FR – [@adrianincode](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) — de_DE– [@adrianincode](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) — it_IT – [@adrianincode](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/)— pt_BR – [@adrianincode](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) A note for the German team: the strings currently use the formal register (“Sie”). I am happy to switch them to the informal “du” for de_DE if you prefer. If you have any questions, just comment here. Thank you for your time! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F02%2Fi-am-the-plugin-author-145%2F%23respond&locale=en_US) * [Mark as done](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 12:30 pm _on_ September 2, 2026 3. [@adrianincode](https://profiles.wordpress.org/adrianincode/) Thanks for being clear upfront about the origins of these translations. I’m going to untag the other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) than Spanish, since we don’t follow up here on requests to just check translations. 4. [#de_DE](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=de_DE) has two branches, in _default you should always use “du”. 5. But you need to find volunteers who can take care of these translations. You aren’t supposed to upload translations that haven’t been checked by someone who knows the target language really well. Look for inspiration in [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/plugin-theme-authors-guide/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/plugin-theme-authors-guide/) 6. For [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) please register a SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) account via [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/) and then join the channel [https://wordpress.slack.com/archives/C0B936628M6](https://wordpress.slack.com/archives/C0B936628M6). ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/i-am-the-plugin-author-145/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F02%2Fi-am-the-plugin-author-145%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for Agentix IA…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/pte-request-for-agentix-ia/) [Hi Polyglots! 👋 I’m the… →](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hi-polyglots-%f0%9f%91%8b-im-the/)