Title: Hello Polyglots! Author: gastonnevler Published: September 2, 2026 Last modified: September 3, 2026 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/) [gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/) 6:49 pm _on_ September 2, 2026 Tags: [editor requests ( 9,209 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [es_AR ( 117 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR)    # Hello Polyglots! I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.) access for the following pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. in Spanish (Argentina) [es_AR]: * Plugin Name: Correo Argentino for WooCommerce * Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/correo-argentino-for-woocommerce/ * [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) [@gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/)( [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) I am part of the development team for Correo Argentino for WooCommerce and will maintain the Spanish (Argentina) translations. Thank you! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F02%2Fhello-polyglots-348%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/18e8e0ee3514ba2285634301c6839a871942d3213b437b6c15ad10e463ff0c90? s=32&d=mm&r=g) 2. [Agustin Barrientos](https://profiles.wordpress.org/arglab/) 12:36 am _on_ September 3, 2026 3. Hola muchachos, gracias por su mensaje ¿Podrían por favor enviar las cadenas restantes, tanto del pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. como del readme, para evaluarlas? 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) * [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 1:52 am _on_ September 3, 2026 * While we’re waiting for feedback from [@gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/) I’ll remove the to-do status of this post. When you need the attention of the Argentinian team, please add a comment here, making sure to include their localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) tag, [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR) (this will trigger a notification to them). * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6c1af2e6097272c89c4eb618459c09fc7285ac95c5cd5a9af7dee118e01a7b05? s=32&d=mm&r=g) * [gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/) 2:27 pm _on_ September 3, 2026 * Hola @agustin-barrientos y equipo [#es_AR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_AR): * ¡Muchas gracias! Ya enviamos todas las cadenas pendientes para revisión en GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers [Translate.WordPress.org](http://translate.wordpress.org). More information is available at [glotpress.org](http://glotpress.org/)., tanto del código del pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. como del Readme completo (el título del plugin lo mantuvimos idéntico por ser la marca del producto). * Quedaron todas en estado “Waiting” listas para su evaluación. ¿Podrían revisarlas y otorgar el rol de PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. a [@gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/) para este plugin? * ¡Saludos y muchas gracias! - ![](https://secure.gravatar.com/avatar/18e8e0ee3514ba2285634301c6839a871942d3213b437b6c15ad10e463ff0c90? s=32&d=mm&r=g) - [Agustin Barrientos](https://profiles.wordpress.org/arglab/) 3:49 pm _on_ September 3, 2026 - Perfecto, [@gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/)! Todas las cadenas estaban bien, por lo que las aprobé y te asigné el rol de PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific  project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one  specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. para “Correo Argentino for WooCommerce”.¡ Que tengan buen día! * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6c1af2e6097272c89c4eb618459c09fc7285ac95c5cd5a9af7dee118e01a7b05? s=32&d=mm&r=g) * [gastonnevler](https://profiles.wordpress.org/gastonnevler/) 5:23 pm _on_ September 3, 2026 * Gracias Agustin, un genio! Abrazo! ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/hello-polyglots-348/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F09%2F02%2Fhello-polyglots-348%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for BeforeSunrise Realistic Snowfall](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/pte-request-for-beforesunrise-realistic-snowfall/) [PTE Request for Libration Accessibility →](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/09/02/pte-request-for-libration-accessibility/)