Title: PTE Request for Meep AI Translator Author: denislwh Published: August 22, 2026 Last modified: August 24, 2026 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/denislwh/) [denislwh](https://profiles.wordpress.org/denislwh/) 7:50 pm _on_ August 22, 2026 Tags: [editor requests ( 9,375 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [es_ES ( 625 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES), [fr_FR ( 970 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR), [it_IT ( 537 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT), [pt_BR ( 596 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) # PTE Request for Meep AI Translator Hey everyone! I request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.) status for Meep AI Translator for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * Plugin: https://wordpress.org/plugins/ai-translator-for-elementor-and-polylang/ * Username: [@denislwh](https://profiles.wordpress.org/denislwh/) — de_DE * [#es_ES](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=es_ES) * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) * [#it_IT](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=it_IT) — nl_NL — pl_PL * [#pt_BR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pt_BR) — ru_RU — uk Many thanks! [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F22%2Fpte-request-for-meep-ai-translator%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 7:51 pm _on_ August 22, 2026 3. [@denislwh](https://profiles.wordpress.org/denislwh/) Do you actually speak all these languages? How have these translations been created? Have they been checked by people who know each target language really well? 4. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/3e3d7b607460020fa93f80642f1db72f5510f4d31e9dd9a543e97e3549be6cf8? s=32&d=mm&r=g) 5. [Peter Smits](https://profiles.wordpress.org/psmits1567/) 7:53 pm _on_ August 22, 2026 6. [@denislwh](https://profiles.wordpress.org/denislwh/) have a look at the amount of changes requested. You are using AI translations which are not checked by a native Dutch speaker. Besides that fact you do not follow our nl_NL glossary, do request denied [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) done for [#nl_NL](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_NL) 7. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/649fb2ded934d53d79b98a1f98c694d175ef9c644e28b89ea0eb8c3a64fdda39? s=32&d=mm&r=g) 8. [Yui](https://profiles.wordpress.org/fierevere/) 8:08 pm _on_ August 22, 2026 9. [#ru_RU](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ru_RU) – definitely no. You got the feedback notification already. 10. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/c00d5de7fdcf70f8b7620cefb0df0018272bd68f9e9c5aee62f356edad0f0a03? s=32&d=mm&r=g) 11. [iworks (Marcin Pietrzak)](https://profiles.wordpress.org/iworks/) 6:31 am _on_ August 23, 2026 12. [#pl_pl](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=pl_PL) – Request rejected. Multiple grammar and glossary issues. 13. Is this an automated translation? 14. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b114ac3dfd4eedd6e3148f372388bca0de808515ed92b2a0989a7fc1d431f0aa? s=32&d=mm&r=g) 15. [Sergey Kovalets](https://profiles.wordpress.org/sergeykovalets/) 10:18 am _on_ August 23, 2026 16. The request for [#uk](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=uk) has been rejected. Project rules prohibit the use of unmoderated machine translation without manual review by native speakers. 17. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e8ea5c30504b06fcbb5f3cd6847a07f00e5938f808d1dfc0d736d1525b84bc20? s=32&d=mm&r=g) 18. [Johannes Jülg](https://profiles.wordpress.org/timse201/) 10:28 am _on_ August 24, 2026 19. de_de – Request rejected. machine translations 20. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/89f178a39073b8063bae6f8d30c6879f090627aac290d44fb5b09ccd9e44573b? s=32&d=mm&r=g) 21. [denislwh](https://profiles.wordpress.org/denislwh/) 12:14 pm _on_ August 24, 2026 22. Hi [@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/), [@psmits1567](https://profiles.wordpress.org/psmits1567/), [@fierevere](https://profiles.wordpress.org/fierevere/), [@iworks](https://profiles.wordpress.org/iworks/), [@sergeykovalets](https://profiles.wordpress.org/sergeykovalets/), [@timse201](https://profiles.wordpress.org/timse201/), and the Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front- facing marketing copy. [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/), 23. Thank you all for the clear feedback and for taking the time to review the submission. 24. To answer Tobi’s questions honestly: yes, these initial stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. were generated using automated AI translations. I was eager to get my pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party. translated into multiple languages quickly, but I now understand that submitting unmoderated machine translations without manual proofreading against each localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)’ s official WordPress glossary is against the Polyglots guidelines and creates unnecessary work for the GTEs. 25. I sincerely apologize for the inconvenience and the noise caused in your queues. 26. Please consider this PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. request fully closed/withdrawn. 27. In the future, for any languages I do speak (Ukrainian and Russian), I will make sure to manually review and refine the strings stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.- by-string against the official style guides before submitting any suggestions, and I will leave other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) to native community contributors. 28. Thank you all for your vigilance in maintaining high WordPress translation standards! 29. Best regards, Denis ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/pte-request-for-meep-ai-translator/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F22%2Fpte-request-for-meep-ai-translator%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hello,](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/22/hello-116/) [PTE Request for Plugear Review Step for Contact Form 7 →](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/23/pte-request-for-plugear-review-step-for-contact-form-7/)