Title: Hi Polyglots team, Author: Thomas Lloancy Published: August 21, 2026 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) [Thomas Lloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) 1:01 pm _on_ August 21, 2026 Tags: [editor requests ( 9,325 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [fr_FR ( 964 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR)    # Hi Polyglots team, I would like to request the PTEProject Translation Editor A Project Translation  Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. (Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.) status for Simple Connection for ChronoFresh in French (fr_FR). PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.: Simple Connection for ChronoFresh LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): * [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) User: [@tlloancy](https://profiles.wordpress.org/tlloancy/) The translations (interface and readme) have been submitted and reviewed according to the French style guide and glossaries, and are currently waiting for validation since a little while now. As the author of the plugin, having PTE rights will allow me to maintain the localizations efficiently. regularly asking there: https://app.slack.com/client/T05381UHL/C053XE6DT?selected_team_id =T05381UHL but since i get no answers, i’m asking myself: am i on the wrong channel? While other localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/)( Catalan, Dutch, Spanish…) processed and validated their translations almost instantly, I’m having a hard time getting responses from my native french fellows [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F21%2Fhi-polyglots-team-56%2F%23respond&locale=en_US) * [To-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 4:48 pm _on_ August 21, 2026 3. The relevant localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) tag was missing when this PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. request was initially published. Repeating it here to trigger a notification about the post to the team [#fr_FR](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR) ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-team-56/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F21%2Fhi-polyglots-team-56%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hi Polyglots,](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/hi-polyglots-129/) [PTE Request for “Karasunouta Admin Menu Folder” →](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/21/pte-request-for-karasunouta-admin-menu-folder/)