Title: I’m the author of the… Author: Pritam Sonone Published: August 15, 2026 Last modified: August 18, 2026 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/digitalpritam/) [Pritam Sonone](https://profiles.wordpress.org/digitalpritam/) 10:37 am _on_ August 15, 2026 Tags: [editor requests ( 9,375 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/), [en_CA ( 118 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_CA), [gu ( 356 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu) # I’m the author of the… I’m the author of the “SmartUsername – Secure Admin Login Renamer & Username Editor Tool” pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress. org Plugin Directory [https://wordpress.org/plugins/](https://wordpress.org/plugins/) or can be cost-based plugin from a third-party.. Plugin: https://wordpress.org/plugins/smartusername/ I’d like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves.) rights for the following localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/): — en_AU * [#en_CA](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_CA) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) — en_NZ — en_ZA — en_GB — hi_IN * [#gu](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=gu) I’d like to help maintain and improve the translations of this plugin across these locales. If a GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on **all projects for a specific locale.** or LocaleLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) Manager for any of these locales could grant me PTE access, I’d really appreciate it. Thank you for your time and support! 🙏 [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F15%2Fim-the-author-of-the-7%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 10:39 am _on_ August 15, 2026 3. [@digitalpritam](https://profiles.wordpress.org/digitalpritam/) I fixed the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) tags in your post before publishing it. 4. Do you really need pirate and emoji? They are more like playgrounds and testing ranges. I might give PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor( often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. there to someone who is working on some tooling, or would like to see translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: [General Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?output_format=md#general-translation-editor) and [Project Translation Editor](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?output_format=md#project-translation-editor) UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing., etc. If you really need them, please contact me on SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform [https://slack.com/](https://slack.com/). The WordPress community has its own Slack Channel at [https://make.wordpress.org/chat/](https://make.wordpress.org/chat/). 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/8aff598f86c55e2e98bc5a14f34e104ed10839b40879e53984dbe782d0784d3f? s=32&d=mm&r=g) 6. [Jamie Dąbrowiecki](https://profiles.wordpress.org/jdab/) 11:49 am _on_ August 15, 2026 7. Hi [@digitalpritam](https://profiles.wordpress.org/digitalpritam/). Before I add you as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for en_GB, please can you submit the translations for review? This is only because you haven’t translated for this localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) before and we need to ensure the glossary is followed correctly. Thanks! 8. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/93cdcbd88409cfd76d914650908bdef77325976aaba83d6b8ffa52ed4364bda1? s=32&d=mm&r=g) 9. [Sumit Singh](https://profiles.wordpress.org/sumitsingh/) 7:16 pm _on_ August 16, 2026 10. Hi [@digitalpritam](https://profiles.wordpress.org/digitalpritam/). Before I add you as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for [#hi_in](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hi_IN), could you please submit your translations for review first? Since you haven’t translated for this localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) before, we’d just like to review the initial translations and make sure they follow the Hindi glossary and translation guidelines correctly. Once they’re reviewed, we can proceed with adding you as a PTE. Thanks! 11. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/08f5251e656bb9e514f0991825afcfed1053665cc3b79036b6c229552fd6ccd0? s=32&d=mm&r=g) 12. [Paul Bearne](https://profiles.wordpress.org/pbearne/) 5:45 pm _on_ August 17, 2026 13. CA done 14. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9100789a9a960b5f6e2d4e77670647ca82222f268e853923d43c36bc3a9e114c? s=32&d=mm&r=g) 15. [Ahmed Kabir Chaion](https://profiles.wordpress.org/chaion07/) 6:13 am _on_ August 18, 2026 16. Hello [@digitalpritam](https://profiles.wordpress.org/digitalpritam/)! I went through the translation projects and could not find any pending stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for approval. Before I can add you as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. for AU, NZ or ZA localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/), it is recommended that you submit at least 10-15 strings individually. Please submit the strings and let us verify that the glossary and translation guidelines. Once submitted then I can revisit and grant you PTE for all 3 locales. Thank you for understanding. 17. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 18. [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 9:46 am _on_ August 18, 2026 19. The only remaining localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) requested is Gujarati, and I can’t see any single stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. proposed there, neither, so I’ll remove the to-do status of this post for now. ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/im-the-author-of-the-7/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F08%2F15%2Fim-the-author-of-the-7%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← Hello Polyglots Team,](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/hello-polyglots-team-100/) [PTE request for WC Ukraine Shipping →](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/08/15/pte-request-for-wc-ukraine-shipping-2/)