PTE Request for Image Optimization…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Image Optimization Plugins in #fa_IR

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,
I hope you are doing well.

I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTE) status for #fa_IR for the following plugins:

QuickWebP — https://fa.wordpress.org/plugins/quickwebp/

Project translation status: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%

ShortPixel Image Optimiser — https://fa.wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/

Project translation status: 100% + Readme 100% | My contribution: 60%

CIMO Image Optimizer — https://fa.wordpress.org/plugins/cimo-image-optimizer/

Project translation status: 100% + Readme 100% | My contribution: 100%

EWWW Image Optimizer — https://fa.wordpress.org/plugins/ewww-image-optimizer/

Project translation status: 100% + Readme 100% | My contribution: 70%

I have contributed to the translation of these plugins as listed above, and the readme files have also been fully translated.

My goal in requesting PTE access is not only to help with the current stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings., but also to maintain these projects over time. I consider myself committed to keeping future translations for these plugins updated according to current standards, reviewing and approving upcoming submissions, updating newly added strings promptly, and maintaining consistency in terminology and style across these image optimization and performance-related plugins.

These plugins are widely used and include many technical and user-facing strings, so having consistent, accurate, and up-to-date Persian translations can help improve usability for the fa_IR community.

Profile: https://profiles.wordpress.org/saeidafshari/

Thank you very much for your time and consideration.

Best regards,

Saeid Afshari

• #fa_ir (@tobifjellner)

#editor-requests