Title: PTE Request for Learnpress (and more) Author: Mokhtar Bensaid Published: July 8, 2026 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/) [Mokhtar Bensaid](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/) 4:48 am _on_ July 8, 2026 Tags: [ar ( 387 )](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar), [editor requests ( 9,316 )](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) # PTE Request for Learnpress (and more) As a translator who meets the Polyglots General Expectations, I would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. status for LearPress for the Arabic localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in [https://make.wordpress.org/polyglots/teams/](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/) I have submitted translation suggestions for these project, which can be reviewed here: * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/learnpress/stable/ar/default/ * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/learnpress-import-export/ stable/ar/default/ * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/learnpress-course-review/ stable/ar/default/ * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/learnpress-prerequisites- courses/stable/ar/default/ * https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/learnpress-wishlist/stable/ ar/default/ My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. [https://wordpress.org/](https://wordpress.org/) username: [@mokhtarbsaid](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/) Thank you * [#ar](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar) ([@tobifjellner](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/)) [#editor-requests](https://make.wordpress.org/polyglots/tag/editor-requests/) ### Share this: * [ Threads ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=threads) * [ Bluesky ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=bluesky) * [ Facebook ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=facebook) * [ X ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=x) * [ Mastodon ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=mastodon) * [ WhatsApp ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=jetpack-whatsapp) * [ LinkedIn ](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?share=linkedin) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F08%2Fpte-request-for-learnpress-2%2F%23respond&locale=en_US) * [Clear to-do](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?output_format=md#) 1. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/890bd890338f9b6a17143a65ac10a20410e135583d95106bb09f20d91f66afe2? s=32&d=mm&r=g) 2. [tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner)](https://profiles.wordpress.org/tobifjellner/) 6:42 am _on_ July 8, 2026 3. [@mokhtarbsaid](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/) You published several requests in very quick succession. I merged them together in this one. FYI [#ar](https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=ar) 4. * ![](https://secure.gravatar.com/avatar/33314674bceb3e545f6d3eae4f1ddeab7e2680f4eb0b4167ed93c527c0fbea37? s=32&d=mm&r=g) * [Fakhri Azzouz](https://profiles.wordpress.org/fakhriaz/) 10:13 am _on_ July 8, 2026 * Hi [@mokhtarbsaid](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/), PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a [general translation editor](https://make.wordpress.org/polyglots/glossary/#general-translation-editor) after a [request by the project author](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/rosetta/theme-plugin-directories/#requesting-new-translation-editors) or by the contributors themselves. requests accepted. * Please follow the Arabic glossary to ensure consistency—both across all projects and within each individual one—specifically for: post type, character, slugs… * Note: Arabic glossary terms will be underlined in the source stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for easy reference. 5. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/61c437e60966cbc7edd0b09cde31f1b60b0cc7147c82b1d6908f294b1cc3e35a? s=32&d=mm&r=g) 6. [Mokhtar Bensaid](https://profiles.wordpress.org/mokhtarbsaid/) 5:10 pm _on_ July 8, 2026 7. Thank you for your efforts ### Leave a Reply 󠀁[Cancel reply](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/08/pte-request-for-learnpress-2/?output_format=md#respond)󠁿 You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fmake.wordpress.org%2Fpolyglots%2F2026%2F07%2F08%2Fpte-request-for-learnpress-2%2F&locale=en_US) to post a comment. # Post navigation [← PTE Request for WeWidget –…](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/07/pte-request-for-wewidget/) [PTE Request for Click to Chat – HoliThemes →](https://make.wordpress.org/polyglots/2026/07/09/pte-request-for-click-to-chat-holithemes/)