Hello Polyglots Team 👋

Translate WordPress

You can help translate WordPress to your language by logging in to the translation platform with your WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account and suggesting translations (more details).

Want to help in managing and validating translations? Get in touch with the existing language team and follow the glossaries & style guides if the team has them. Also join your language team’ internal communication channels.

Don’t see your language? You can request support for it.

I would like to request the Editor role for the Hindi (hi_IN) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: @ceowizzyweb

I have been actively contributing translations to the Hindi locale and reviewing stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for themes/plugins. I am committed to improving translation quality, maintaining consistency, and helping new contributors follow glossary and style guidelines.

Here are some of my recent contributions:

https://profiles.wordpress.org/ceowizzyweb
[Examples of plugins/themes you’ve translated]

I understand the responsibilities of a Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor, including:

Reviewing and approving translations
Ensaining consistency with Hindi glossary
Coordinating with contributors
Maintaining translation standards

I am willing to actively monitor submissions and help grow the Hindi translation community.

Please let me know if any additional information is required.

Thank you for your consideration 🙏

Best regards,
Shivam Kumar

#hi_IN

#editor-requests

Dipesh 6:39 am on February 19, 2026

Hello Shivam Kumar, could you please specify which pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. or theme your request for a Hindi editor?
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) 5:28 pm on March 5, 2026

@ceowizzyweb
You didn’t clarify your request for #hi_IN , so for now I’m going to simply remove the to-do status of this post.
If you indeed are aiming at the GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. role, then I’d suggest that you start communicating more directly with the current team, see https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=hi_IN and then a development of your role may soon come naturally. For instance, most translators start by becoming PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for a couple of plugins they’re interested in and are using themselves.

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Hello Polyglots Team 👋

Translate WordPress

Weekly Meetings

Posting here

Share this:

Site resources