Hi Polyglots Team and Hindi Translation Editors,

I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the following WordPress plugins for the Hindi (hi_IN) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

CF7 Google Sheets Connector – https://wordpress.org/plugins/cf7-google-sheets-connector/

WooCommerce Google Sheet Connector – https://wordpress.org/plugins/wc-gsheetconnector/

Background & Context

I am actively involved in maintaining and improving translations for plugins used by a large number of WordPress sites. These plugins are developed and maintained by our team, and we want to ensure that Hindi translations remain accurate, consistent, and aligned with WordPress translation standards.

Why I’m requesting PTE access

To review and approve Hindi translations contributed by the community
To maintain consistency in terminology across pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.
To ensure timely updates when new strings are introduced
To support contributors and reduce the backlog of pending translations

Commitment
I understand the responsibility that comes with editor access and will:
Follow WordPress Polyglots guidelines strictly
Avoid self-approvals without proper review
Maintain neutral, high-quality, and user-friendly Hindi translations

I am committed to contributing positively to the Hindi translation ecosystem and helping improve the overall localizationLocalization Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel." quality for WordPress users.

Thank you for your time and consideration.

Best regards,
Abdullah Kaludi
Plugin Author / Maintainer

• #hi_IN (@tobifjellner)

#editor-requests